閃礫石
為了這閃亮的寶石
你在碩漠上終生尋覓
你——澳洲大漠的主人
這博大的胸懷
沒有虛偽
隻有坦然與誠意お
[賞析]
澳洲大漠幾乎全為礫石覆蓋,閃爍的礫石曾是多少澳洲人的夢想。先是土著人,後是澳洲其他人紛至遝來尋覓寶石。澳洲大漠真正的主人是土著人,他們世世代代守獵,種植和尋寶,坦然地麵對大漠氣候的惡劣與殘忍,當然也接受了大漠給他們的撫慰與恩賜,大漠給了他們博大的胸懷,給了他們的樸實與誠意。他們的心底如礫石閃亮去驅散邪惡的陰霾。お
[注釋]
礫石:經水流衝擊磨去棱角的石塊。澳洲中部大片礫漠,即是被大量礫石覆蓋的荒漠。
拉尼科裏
大袋鼠之鄉
幾絲蔥綠
幾片淺藍與土紅
龜裂沙石
袋鼠嬉戲
這幽幻的世界
寧靜、和諧、甜蜜
沒有蔑視
沒能妒嫉
充滿質撲與善意お
[賞析]
澳大利亞大袋鼠之鄉——拉尼科裏,這兒在大漠中少見的蔥蘢和淺藍的窪水,比較起來,這便是他們的天堂。在這片幽靜而又充滿幻想的曠漠,成群的袋鼠瀟灑追蹤,嬉戲若狂,享受著和諧與甜蜜。同喧鬧的紅塵比較,這裏大袋雌鼠袋子裏托著幼兒,稍大的在玩耍、追逐,攀著低低的樹枝。這裏沒有相欺、惡戰,有的是純情善意。這也是詩人夢寐以求的和諧社會,人的和諧,人與動物的和諧。お
[注釋]
拉尼科裏:澳大利亞西大漠中的大袋鼠之鄉。這裏大漠中罕見的綠樹和稀疏的草叢,還有沙窪碧水和龜裂紅岩。
淺藍:指沙窪淺藍色的水。
紅色的心髒
埃耶岩
碩大火紅
你是荒漠的心髒
你來自大自然的神工
耶酥的血把你供養
煥發出充滿靈氣的聖光。お
[賞析]
詩人說,埃耶岩,也許是澳大利亞沙漠的心髒,是那麼火紅、那麼龐大、那麼充滿靈氣,仿佛在大漠裏跳動。是大自然的力作,是基督耶酥的血輸入這巨石,染紅這高闊的岩,讓這紅色的心髒永遠搏動,聖光永遠閃爍。詩人的靈感隨時同大自然撞擊火花,衝動的思緒隨時將他的智慧推向一個難易捕捉的境界,這是一般人可望而不可及的。お
[注釋]
埃耶岩:這種名稱可能來自英文Aye,永久之意。Aye’s Rock(埃耶岩),從音譯而成。
1《文心雕龍譯注》,趙仲邑譯注,漓江出版社,1982年4月第一版,第26頁。
2《隨園詩話》,袁枚著,徐寒主編,中國三峽出版社,2006年1月第一版,第三卷第1163頁。
3我和葉紅等學友一起將協助徐福弟先生在北京和上海創建世界上最大的公園——世界和平博覽園,總投資高達330多個億。