得離開這裏。”尼克說。一種異常的平靜突然占據他的心。“你不懂，我可以救她。”但茱莉亞已經死了，這項不可能的任務根本不合情理，如果她都死了，他又該怎麼救她？然而，那名男子的聲音猶在耳際。你有十二個小時，在第十三個小時，一切都將結束……
“三。”
尼克看著夏諾慢慢扣下扳機。
在擊鐵打到彈匣尾端之前，在子彈射出槍管之前……
……整個世界突然陷入一片漆黑。
第十一章
【晚上8：12】
六十英寸的電視屏幕裏充滿了燒焦的黑色土地，空曠的原野上零星散落著白色的碎片，近看後會發現，那是兩百一十二具蓋著白布的罹難者殘骸。AS300噴氣式客機在今天早上十一點五十分離開紐約的威徹斯特機場，兩分鍾後，在清澈的藍天中向下墜落，墜毀在拜瑞丘上城區的運動場。
從空拍鏡頭裏，可以看到方圓約四分之一英裏的殘骸區域，猶如惡魔伸手將整塊地刮除一般，然而，白色機尾卻完整地矗立在那裏。失事地點四周的零星碎片讓人無法聯想這本來是一架飛往波士頓的現代化客機。
“無人生還。”金發女記者的烏黑眼眸透著哀傷，她以最簡短的語句報道這起悲慘的空難事件，“國家運輸安全委員會幾個小時前已經抵達現場，找到了東北航空502號航班嚴重受損的黑匣子。預計晚間九點將召開新聞發布會。”
這些稍早前出現過的畫麵不停地播放：幾百個消防員拚命想控製住不斷燃燒的大火，旅客的行李飛散各處，消防員疲憊地低垂著頭，臉上全是焦黑的塵埃，手提電腦和iPod零星散落地麵，一頂完整無缺的洋基隊棒球帽擱在一塊未受損的草地上，嚴重毀損的童鞋、背包和公事包，這一切都在提醒大家生命有多麼脆弱。
屋內，一台平板電視放在一間複古書房的紅木架子上，書架上塞滿各類書籍，從莎士比亞到汽車修理，從大小仲馬到古董研究。壁爐上方有一幅讓·裏奧·傑洛姆①的大型油畫，沙發上方的牆麵還有兩幅諾曼·洛克威爾②以二戰歸國軍人擁抱親人為主題的畫。大型皮椅放在未點火的壁爐前麵，有藍色斑點的土黃色波斯地毯使這裏呈現出20世紀40年代的紳士風格。
『①讓·裏奧·傑洛姆（Jean-Leon Gerome，1824～1904），法國曆史題材油畫大師。畫作包括《凱撒之死》、《芙裏尼在法官們麵前》等。——編者注』
『②諾曼·洛克威爾（Norman Rockwell，1894～1978），美國畫家。大部分作品經由報刊登出，代表作有《四大自由》係列、《三人自畫像》等。——編者注』
尼克站在書房中央，思緒一時間無法連貫，他雙腿顫唞，耳中出現低沉、單調的隆隆聲。他往後倒時抓住了沙發椅的扶手，直接坐到紅皮座墊上。
他仿佛經曆了一場古怪的噩夢，口中充滿怪味，苦澀且帶有金屬味；他的嘴唇因拚命喘氣而變得極為幹燥。此時的室內呈現金黃色調，仿佛是某道被遺忘的炫目強光燒灼他眼睛時留下的殘影。他環顧四周，拚命想找回方位感，並不自覺地彎曲著手指，好像有什麼看不見的轟鳴聲灌入腦中。過於強烈的感官刺激令他不堪重負，失去空間感，但嚴格說來，他失去的其實是對時間的感覺。
他又看了看四周，這些東西終於變得熟悉。他認得這單調的隆隆聲，那是發電機的聲音，現在整個地區都停電了，是因為發電機才讓這間屋子仍有電力。
一個名字躍入腦中：馬庫斯·班納特。他最好的朋友，他的鄰居。這是他的屋子，他的書房。尼克在一個小時前就待在這裏，馬庫斯給了他同情的慰藉……