翁歸靡要比解憂年輕兩三歲，四十過半的年齡，正是一生中最為壯闊的生命時段，榮耀與挑戰接踵而至，都給他足夠的勇氣和信心。隻是，過於肥大的身材讓翁歸靡感受到了生命中的又一道障礙，高血壓導致的頭暈，肥胖造成的心髒負擔過大，還有高黏血症，而這道障礙並非由外界帶來，是完全起於他的自身，就好像一個受製於內心弱點的人，因為無法免除自身的缺陷而失望，並任由其擺布。醫師阿坎這些年與他寸步不離，都是因為翁歸靡需要隨時隨地的察護，不過，醫師阿坎針對肥胖的翁歸靡，已經累積了豐富的經驗，他用白樺樹葉、白鮮皮等諸多藥材熬成藥水，讓翁歸靡坐在大盆裏浸浴，一邊浸泡一邊喝著稍稍燙嘴的馬乳，收到了意想不到的奇效。
翁歸靡抱著素光坐在解憂對麵，一年沒見，他們倆都深深地望了一眼彼此。
從元鳳六年開始，匈奴人發兵四千，開始在車師六國屯田建倉鑿井，意思是再明白不過了，等到屯好了糧食，匈奴隨時都會攻打烏孫。烏孫也就從此進入全國戒備狀態，東境上的牧團都被遷往西部牧場，二萬兵卒一邊在置空的草原上放牧，一邊在邊境嚴陣以待。此外，翁歸靡暗地裏派人到東且彌國，在東且彌國的國都兌虛穀收買了不少商人，讓他們按時報告匈奴人的動向。隻要出手大方，這些密探什麼秘密都能挖來，他們像暗渠一樣，一個接著一個，淹連不斷，竟然從車師後國的都城務塗穀拿到了匈奴人鑿井的數目。不過，匈奴人和車師人同樣也向烏孫派了密探。
翁歸靡已經在瑪納斯的邊境上屯紮了一年之久，漫長的等候會消磨一支軍隊的警戒心，以至勢氣，翁歸靡不得不經常出現在邊境的軍營裏，用自己龐大的身軀，以及一位國王的光芒，來激勵那些越來越沒耐心的騎士。
每個月的月稽之後，大吏沙考都會捧著月稽冊--一本記載著士卒姓名、健康、功過的羊皮冊子，來到翁歸靡身前，向他報告又有多少名騎士因為生病回去休養，又有多少名騎士因為打架酗酒，或者偷東西而被懲罰。就在上個月，翁歸靡巡視到古爾班通古特沙漠南端的一個兵營裏時，正巧碰上千戶長處罰一對打架的弟兄。
大雪初霽，陽光普照，因為雪的反照，許多被勒令站在一旁觀看的士卒都眯縫著眼睛，他們的呼吸都被四際裏的寂靜掩去。
倆兄弟被捆在柱子上接受鞭形，裸著上身，首先挨打的是兄長，千夫長幾鞭下去，他的背上開始滲血，鮮紅的血珠，飽滿，閃著光，而後大滴大滴地滾落，很快洇透了綁在腰下的棉布內衣。見此情形，另一個突然忍受不住了，嗚嗚嗚地哭起來，並且大聲央求千夫長，別再打他的哥哥。
千夫長回頭看了他一眼，轉過身繼續啪--啪--啪甩著鞭子，似乎比之前更加用力。後來，被打的士卒昏死過去。千夫長也打得辛苦，就讓人往他的傷口上撒雪，自己跑到一旁喘氣，一邊揉著肩膀，一邊對嚎哭著的另一位說：嘿，小子，你們不是都想殺了對方嗎？怎麼，我替你動手，你倒哭成這個樣子。別著急，等到他醒過來，他再看著你被鞭子抽。到時候，你們就知道自相殘殺是怎麼回事了。
千夫長再一次舉起鞭子的時候，翁歸靡走進了兵營。所有的人都為他壯碩的身軀暗暗驚愕，他們中許多人都是第一次見到國王，因此都覺著國王的偉大已經因為他的身材，遠遠超出了他們的想象，更多人的心裏都同時升起了畏懼與崇敬。那頂小山一般聳起的貂皮帽，一直將寬大的帽簷拖垂到了雙肩上，更使他顯得魁岸威嚴。
千夫長，說說吧，你為什麼懲罰他們？
至高無上的昆莫，草原上高飛的蒼鷹，這兩個人來自以和睦著稱烏孫草原的阿爾班部落，兩代以上，他們擁有共同的長輩。今天上午，輪到他們倆清除積雪，因為枯躁的軍營生活使他們厭倦，沒有多長時間，他們就開始嫌棄對方幹得比自己少，便因此互相指責起來。最初，他們隻是罵些粗話，慢慢地，開始揭彼此親人的短，後來，發展到互相詛咒，站在旁邊的人都聽到他們詛咒對方在這次戰爭中被匈奴人殺死，這樣一來，另一個人就可以回去占有他的女人和牛羊，再後來，他們都抽出自己佩戴的鐵劍，向對方的腦袋砍去，幸虧有人及時擋住，才沒有讓彼此的血濺在自己的臉上。
翁歸靡聽完默不作聲，稍頃，走到那位因為哭泣，臉上掛著冰渣的士卒跟前，用馬鞭在他的臉頰上輕輕劃過。