第十五章 第四節
亞當斯被關了一個月後被保釋出來，他不再對小紅報以任何幻想，跟乖乖相處的那個星期給他留下難以泯滅的回憶，使他對孩子產生恐懼心裏，小孩子太難帶了，太難管了，他還發誓結婚了，再不會要小孩。亞當斯一遭被蛇咬，十年怕井繩，亞當斯準備還是聽母親的，踏踏實實找一個美國姑娘，中國人太難理解了，中國文化太深奧了。
亞當斯不再追纏小紅使她如釋負重，但是這個代價太大了。菊石很久都不能從失去父親的悲哀中解脫出來，有時心情不好，就一個人坐在那裏，眼睛直勾勾的，想著父親死得那麼突然，眼淚就默默流了下來。
在父親去世的頭半年裏，菊石夜夜做噩夢，每次醒來都會嚇出一身冷汗。小紅就勸菊石，你現在不能整天想你父親的事，趁你母親現在還活著，你要多盡盡孝心，不要等死了以後再去悲傷。菊石想也對，每天夜裏睡覺前，他就向上帝禱告，讓他走出悲痛，好好照顧風燭殘年的母親。
這次事故讓菊石母親徹底失去了行走能力，她完全癱在了床上。
菊石又把乖乖重新送到了托兒所，並且雇了一個全職保姆伺候母親。由於菊石媽連坐起來都需要人扶，一點不能動彈，而且屋子裏的味道也不好，沒過多久，人家嫌累就不幹了。
乖乖送到托兒所需要錢，母親需要人照顧又需要錢，小紅和菊石更是賣力地工作，因為隻要兩個人丟掉一份工作，連付房子錢都很難。小紅剛開始請了幾天假照顧婆婆，菊石上網發了一次又一次廣告就是沒有人來應征。後來，菊石就跟小紅商量把母親白天送到養老院，晚上接回來，就像接小孩一樣。
把母親送過一段時間後，菊石發現母親情緒變得暴躁起來，每天陰沉著臉，沒有一點笑模樣。菊石就跟同事說了母親的事，同事說，如果你愛你母親，你就把她留在家裏；如果你恨你母親，你就把她送到養老院。菊石一聽，美國養老院原來這樣。回來跟小紅商量，要辭職專門在家伺候母親。
小紅不同意菊石辭職，一是菊石的工作不好找，二是大學教職比較穩定，是很多人夢寐以求的職位。菊石每星期隻有一三有課，小紅就在一三菊石上課的時候請三個小時的假。公司領導非常同情小紅，同意了小紅的請求。另外，根據公司的規定，小紅可以帶薪休假一個半月，也可以不帶薪休假六個月，而公司仍然保留她的職位。菊石看小紅講得在理，不再堅持辭職。菊石非常感謝小紅，在自己人生最難過的日子裏，小紅不離不棄跟自己一起同心協力走過。
菊石媽不再去養老院後氣色又好起來。小紅每天都給屋通風，還跟菊石一起給老人洗熱水澡，但是由於兩個人不懂得要給老人勤翻身，弄得老太太渾身都起了褥瘡，小紅還是看了網上一個孝子照顧他八十歲父親的報道，才知道至少每隔半個小時或四十分鍾就給他母親翻一下身。每天晚上菊石都睡媽媽屋裏，並且定上鬧鍾，定點給母親翻身。自從母親臥病在床，菊石沒有睡過一個好覺，跟坐火車似的，一點也睡不踏實。
菊石母親是個精明能幹的女人，盡管家裏事事由她說了算，但是對老頭她還是有著非同一般的情感，那也是為什麼她看見老頭被撞後，昏死過去的原因。老頭是她的精神支柱，是她的另一半。這樣一個精明的人受了打擊後，她心靈所受的創傷要比常人大得多，因此，菊石媽不僅人癱在床上，思維也不如以前敏捷，每天除了喊大黃鳥來了，快跑快跑，就會罵人，她會狠狠地說，小紅是災星，是災星。盡管小紅是兒子的最愛，她無法改變對小紅的看法，一直認為家裏的黴氣都是小紅給帶來的，然而，由於她無法改變兒子再娶小紅的事實，她的心窩火得很，除了罵小紅兩句，不知還有什麼辦法讓她出這口惡氣。看見母親蠻橫，不講道理，菊石想上前阻止，小紅馬上把菊石攔住，你媽都什麼樣了，願意罵就讓她罵吧，我們要原諒她，說完，小紅眼圈就紅了。