我國古典詩詞品類眾多，繁花似錦，其中回文體詩詞聯就是百花叢中一朵別開生麵的奇葩。回文始自晉蘇伯玉妻的《盤中詩》、前秦蘇蕙的《璿璣圖》。所謂回文，即順中有逆，正中有反，進不忘退，往而知返，非飽學之士不能問津。因此，至今回文作品不多，專集更屬少見。台灣師範大學教授謝鴻軒、大陸蕪湖詩詞學會常務理事陳華英，均擅長回文詩、回文聯創作，特別是兩人都以收藏古今名聯而名揚海內外。陳華英先生今年93歲，謝鴻軒先生今年85歲。兩位老先生都是蕪湖人，他們把愛國愛鄉之情融注於詩詞、楹聯之中，為兩岸文化交流、弘揚中華優秀文化，做了許多有益的事。1994年，謝老先生在台灣出版了《回文百聯集》，最近陳老先生也編撰出版了《古今回文綴輯》。
《古今回文綴輯》由蕪湖詩詞學會出版，分為《回文史話》、《回文詩存》、《回文詞存》、《漫談回文》、《回文楹聯》5大類，約有15萬字。台灣時年98歲老人陳立夫先生為之題簽，謝鴻軒教授作序，謝老先生還為該書的征集出版提供回文詩詞引首、楹聯215對及有關珍貴資料。本書的特色之一是具有濃鬱的愛國愛鄉情懷。如謝鴻軒教授《甲寅新春書懷》詩雲:
波急湧天碧海遙，
白頭悲賦客魂銷。
多年曆夢歸帆去，
峨嶺嘯歌伴野樵。
這首回文絕句，正反吟誦，都有希望早日回歸故裏，放歌峨嶺山林，以慰晚年的心情。再如他的《思歸》詩雲:
迷煙遠繞路遙遙，
久夢歸家思寂寥。
啼雁宿沙平淺水，
遏雲停棹係橫橋。
淒淒兩歸花傾淚，
拂拂風輕柳舞腰。
西照夕暉餘淡淡，
溪清夾岸對歌謠。
這首七律不僅回環詠誦，詩情濃鬱，字裏行間無不表達愛國思鄉之情。
詩中有畫、詩畫交融是這部書的另一特色。書中作者多為造詣頗深的學者或寄情山水的文人雅士，所作回文詩意境幽美，引人入勝。如餘藻華《睡蓮》七絕雲:
田田葉迭浪浮花，
水映橋彎一月斜。
連岸短欄欹石磴，
煙籠翠影竹籬遮。
“田田葉迭”、“煙籠翠影”的確稱得上美麗的畫麵，尤其“浪浮花”、“一月斜”讀之使人如聞其聲，如見其形，非深入生活而又觀察入微的人，決不能寫出如此純樸自然的詩情畫意。還有他的《楚山雲海》七絕雲:
平林遠處幾峰青，
樹外岩遮半角亭。
鳴穀翠鬆風謖謖，
繞山雲海綠冥冥。
雨後初晴的黃山，鬆濤雲海，青峰怪石，亭台樓閣盡收眼底，讀之令人心曠神怡，猶如身在畫圖之中。此外著名詩人徐元、劉德明、王遠甫等人和唱的《西湖十景》等等，都是詩中有畫、情景交融的佳作，這裏就不一一贅述了。
總之，陳華英老先生搜集整理的《古今回文綴輯》是為促進兩岸文化交流、繼承祖國文化遺產做了一件大好事。