於是大約在一個星期之後，我拿到了這份推薦書，給費爾法克斯抄寄了一份，並且收到她的回信表示非常滿意，並吩咐我說兩個星期之後我可以就職她家的家庭教師。
隨後，我就忙了起來，得做各項準備，時間飛逝，兩個星期一轉眼便過去了。我的衣服不多，但換著穿起來卻綽綽有餘，所以在最後一天才收拾我的箱子，一點兒也不會遲。而那隻箱子就是八年前我從蓋茨裏德隨身帶來的。
我用繩捆好了箱子，並在上麵釘上了姓名卡片，腳夫於半個小時後要來搬走它並運到洛頓去，而明天一早我自己也要去洛頓趕那班馬車。我刷幹淨了我那件黑色呢子旅行裝，把我的帽子，手套和皮手筒全部準備好。為了防止我有什麼東西忘下，我又仔細地查看了所有的抽屜。接下來，我也找不到什麼事來做，於是就坐下來，想休息一會兒，可我怎麼也做不到。我這一天忙得不可開交，沒有停下來一刻，但這會兒卻一秒鍾也沒有辦法休息。我真的是太興奮了。今天晚上，我生活中的一個篇章即將結束，明天早上便要開始新的一章。
正當我像個遊蕩漢一樣在接待室裏不停地來回踱步時，一個仆人走了進來，對我說：“小姐，下麵有個人說想見你。”
“準是腳夫。”我心中暗道，也沒有仔細詢問，立刻就跑下樓去。剛經過後客廳，也就是教師休息室，那兒的門半開著，我急著到廚房去，有人突然跑了出來。
“是她，不會錯的！——無論她到了哪兒，我都可以認出她！”那人從半路中擋住了我，一把抓住了我的手，嚷道。
我趕忙向那人看去，是一個仆人似的女人，但衣著很講究，看上去是個結過婚的，不過，她還很年輕，長得也好看，黑發，黑眼睛，麵色紅潤。
“是不是記不起我了？”她笑問道，那種聲音笑貌的味道讓我覺得在什麼地方很熟悉。
可一秒鍾之後，我就喜出望外地忽然抱住了她，吻起她來。“蓓茜！蓓茜！蓓茜！”我隻能說出這個了，別的什麼也無法說出來。她也同樣地又哭又笑。隨後我們兩個就一起走進了客廳。一個三歲的小孩子，穿著格子花呢衣服，在爐火旁邊站著。
蓓茜馬上就說：“這是我的小男孩。”
“蓓茜，這樣說你已經結婚了。”
“是的，都將近五年了。我的丈夫是羅伯特？李文，就是那個趕馬車的。除了這個小鮑比，我還有個小孩子，我把她叫做簡。”
“那你現在住哪兒？還是在蓋茨裏德莊園嗎？”
“住在門房裏，因為原先那個看門的人已經走了。”
“哦，那麼剩下的一些人過得如何？蓓茜，告訴我他們的情形吧，我很想知道他們怎麼了。不過，蓓茜，還是先坐下來。喂，鮑比，走過來坐在我膝上好嗎？”可是看起來，這個提議不太好，小鮑比寧可偷偷地溜到他母親身邊。
“簡小姐，你長得不太高，也不夠結實。”李文太太接下去說，“準是你被學校虧待了。裏德家大小姐比你高一大截，喬治娜比你胖了差不多一倍。”
“我猜想喬治娜一定長得很漂亮吧，蓓茜？”
“是挺漂亮。去年冬天的時候，她和她媽媽一塊去了倫敦，到了那兒沒有人不誇獎她，甚至一個年輕貴族還愛上她，可他的家人對這門親事不滿意，結果——你猜怎麼著？他和喬治娜小姐竟下決心私奔，可是被人發現了，給阻止了，發現他們的是裏德大小姐，我想她準是妒忌。如今她和她妹妹成天吵架，生活弄得一團糟，就像貓和狗不和一樣。”
“噢，那麼約翰·裏德又過得如何呢？”
“唉，一言難盡，他做的差極了，一點兒也不像他媽所盼望的那樣。他是進了大學，可他給——“涮”了，我想他們是那個樣子說的。他的幾個舅舅曾經還幻想讓他當個律師，學法律什麼的，但他這個小夥子實在太放蕩了。這個樣子下去，我想他永遠不可能出人頭地，做點什麼像樣的事情。”
“他長得怎麼樣？”
“他個子是很高的。有人以為他這個青年挺漂亮，但嘴唇確實太厚了。”
“那麼裏德太太呢？”
“太太看上去胖胖的，臉色也挺好的，但我以為她的心情並不太好，她對約翰先生的舉動極不開心，——因為他花錢的時候實在沒有限製。”
“ 蓓茜，是太太叫你上這兒來的嗎？”