“簡，那你會原諒我麼？”
“讓我先好好考慮一下，再作出一個回答，如果在我的記憶中，我沒有鑽進你的陷阱，沒有做出什麼非常荒唐的事。我會試著原諒你的。但不管怎麼說，這樣做是不對的。”
“是，是，剛才你做的一直都很對，你很警醒，做事也小心異常。”
我想了一下，從大體上看確實是這個樣子，我有些安心，但我不得不說，事實上我差不多剛見麵時就有戒心，我總有點懷疑這個人是化了裝的。我知道吉普賽人和算命的說話的方式和這個老婦人不一樣，盡管她表麵上很像。加上別的，我觀察到她的聲音是故意裝出來的，她也總是想擋住自己的麵目，但我懷疑的卻一直是格雷斯？普爾，因為她是我心目中最大的謎題，我怎麼也想不到會是羅切斯特先生的。
他說：“如何，看你呆呆的樣子，想些什麼呢？那麼嚴肅的笑容有什麼含意嗎？”
“又驚訝，又有些慶幸，先生，我想你已經許可我走了。”
“不，等一會兒，告訴我客廳那兒的人在做些什麼？”
“依我看，一定是在談論你這個吉普賽人的事”
“坐下來吧。——再多告訴我一些他們是如何談論我的。”
“先生，我以為我不宜呆得時間太長。這時候也該有十一點鍾左右了。對了，羅切斯特先生，你早上離開之後，你知道有一位陌生的人來了嗎？”
“一位陌生人？我不知道，那會是誰呢？我這些天沒在等什麼人來。他走了麼？”
“沒有，他說他和你非常熟悉，認識好久了，所以他可以有些冒昧地在這兒住下，等待你的回來。”
“真該死！他告訴了他的姓名了嗎？”
“先生，他是梅森，從西印度群島過來的，我認為他是從牙買加的西班牙城來的。”
羅切斯特先生正站在我的旁邊，拉著我的一隻手，似乎要引我到一張椅子上坐下，可等我的話一說完，他猛地使勁握住了我的手，出現在嘴角的笑容消失了，他呼吸變得非常急，幾乎快要透不過氣來。
“梅森——西印度群島！”他機械地說著，就好像一架會說話的自動機器在單調地發出詞語。“梅森！——西印度群島！”他又說了一遍。他重複念了這幾個字有三遍，而他的臉色卻一次比一次變得慘白，幾乎和死灰一般顏色。他的樣子讓人覺得他已經有些神思恍惚。
我趕忙問他：“先生，你是不是覺得有些不舒服？”
“簡，這對我是個打擊，——簡，我受不了這個打擊！”他的身體搖搖晃晃。
“天——先生，靠住我。”
“簡，以前有一次你允許我靠住你的肩膀，現在可以再讓我靠住它嗎？”
“先生，可以的，再加上我的胳膊。”
他坐了下來，讓我坐在了他的旁邊，他用雙手握住了我的手，輕柔地撫摸著，他的眼睛凝視著我，表情十分痛苦，同時也帶著很重的憂鬱。
“我的小朋友！”他說，“我真心希望可以和你一個人呆在一個靜靜的小島上，在我的身上，不會再有憂愁、危險、令人發麻的回憶來折磨我。”
“先生，我有什麼地方可以幫助你嗎？我甚至願意為你效勞，哪怕失去生命。”
“簡，我向你保證：如果我需要別的人幫助，我一定會向你請求援手的。”
“謝謝你，先生，告訴我應該做些什麼，——我絕對會竭盡全力去做。”