”“××郡？那有一百英裏的路呢！她到底是什麼人，竟會叫你那麼遠去看她？”“她姓裏德，先生，——裏德太太。”“蓋茨裏德的裏德？是有一個蓋茨裏德姓裏德的，他是個地方執政官。”“正是他的太太，先生。”“那你與她有什麼關係？你怎麼會認識她？”“裏德先生是我的舅舅，——我母親的哥哥。”“真見鬼，他是你舅舅！你從來沒告訴我，你一直說你沒有親戚。”“沒有一個人肯承認是我的親戚，先生。裏德先生去世以後，他的妻子趕走了我。”“為什麼？”“因為我窮，是個負擔，而且她不喜歡我。”“可是裏德有孩子留下來嗎？——你總會有表兄妹吧？喬治？利恩昨天還說蓋茨裏德的裏德，——說他是全城最地道徹底的無賴之一。英格拉姆也提起那兒一位喬治娜？裏德，她的美貌使她在前一兩個社交時間在倫敦大受讚美。”“約翰？裏德也死了，先生。他毀了自己，也幾乎毀了他的家，而且據猜測他仿佛是自殺的。這個消息讓裏德太太大受打擊而引起了中風。”“那你對她有什麼好處呢？真荒唐，簡！我就決不會想到趕一百裏的路去看一個說不定等你趕到早已死了的老太太。再說，你說過你是被她趕出來的。
”“對，但是先生，那是很久以前的事了，而且那時她的情況完全不同。我不去看她，不顧她的願望我會不安的。”“你要去多長時間呢？”“盡可能會短些，先生。”“答應我隻呆一個星期……”“我還是先不擔保好一些，說不定我會不得不違背諾言的。”“無論如何你總會回來吧，你總不會在任何理由勸說下跟她長住下去吧？”“哦，不會的！要是一切順利的話，我一定會回來的。”“誰陪你去呢？你總不能獨自一人趕一百裏路吧。”“哦，不，她派了車夫來。”“是個靠得住的人嗎？”“是的，先生，他已經在她家呆了十年了。”羅切斯特先生沉思了一會兒。“你打算什麼時候走呢？”“明天一清早，先生。”“好的。”“還有什麼嗎？”“你得帶點錢去，你總不能不帶錢就出門旅行，而我敢說，你的錢絕對不會多，我到現在還沒付過你薪水呢。你到底有多少錢？”他微笑著問。我掏出我的錢包，錢包空空的。“五個先令，先生。”他拿過錢包，把裏邊那點兒玩意兒全倒在他的手掌裏，看著它哈哈笑了起來，似乎對它的寒酸可憐感到很有趣似的。他馬上掏出皮夾。“拿著”，他說，遞給我一張鈔票，是五十英磅，可他隻欠我十五磅。我說我找不開。“我又不需要你找。
收下你的薪水吧。”我不肯收多於我應得的錢。他起初皺眉很不高興，隨後想起了什麼，說：“對！現在最好別都給你，你有了五十磅，說不定會呆上3個月不回來。隻給十磅，這不是足夠了嗎？”“夠了，先生，不過現在你欠我五磅了。”“那你就回來拿吧，我這兒有你四十磅。”“羅切斯特先生，趁現在有機會，我還想與你商量件事兒，一件正事兒。”“正事兒？我很想聽聽。”“你等於已經告訴了我，先生，你很快就要結婚了？”“是的，怎麼啦？”“那樣的話，阿黛爾就應該進學校。我想你一定明白這是很必要的。”“讓她別擋了新娘子的路，否則會被狠心重重踩在腳底下？這建議有道理，沒什麼問題，照你說，阿黛爾得去進學校，而你，不用問，就直接去——見魔鬼是不是？”“我希望不是，先生，我得去什麼地方另謀生路。”“那當然？！”他大聲說，聲音有點發顫，臉上顯出既古怪又可笑的異樣神色。他盯著我好幾分鍾。“那麼我想，你會去求裏德太太，或者她兩位千金，幫你找個職位吧？”“不，先生，我與我的親戚關係不好，還夠不上去求他們幫我的忙，——不過我可以登廣告。”“你還可以大搖大擺走到埃及的金字塔上去呢！”他怒衝衝地說。
https://www.biqiuge8.com/book/9301/6646618.html
請記住本書首發域名：biqiuge8.com。筆趣閣手機版閱讀網址：wap.biqiuge8.com