我停下來了之後，他竟也好久沒說一句話。不久我就壯起膽抬頭看了他一下。他正盯著我看，那目光有些嚴厲，又似在探詢。他似乎向自己道：“她是在譏諷麼？她是瞧不起我！”“這是一件很嚴肅的事，別忘了，”一會兒他終於開口說道，“是無論如何，輕率地說，或是輕率地這樣想，都是有罪的事，簡，我堅信，你把心獻給上帝，是十分的誠心誠意，我的要求也正是這樣。一旦你把你的心從凡人身上轉到上帝身上，那麼造物主的精神世界的繁榮，便會成為你的永遠的追求和興趣所在，你就會隨時願意做任何事情去實現這個目標。你能夠看到，我們身心的結合，會對你我的事業增加如何有動力。隻有這種結合才會讓不同人的前途和命運劃歸到一起。你隻需要稍稍從你的有些隨心所欲的小性子中走出來，掙脫那感情上的微不足道的阻礙，著重考慮自己個人的興趣愛好的程度、類型等，你就會立即覺得這種結合是好的。”
“是這樣的麼？”我隻是簡單地問了句，於是我看著他那古板的希臘式的出奇漂亮的臉蛋，那絕美的威嚴的額頭；明亮、深沉、銳利但卻找不出一絲溫柔的眼睛；他那灑脫的高大的身材；在心裏想著作為他的妻子我會是怎樣。這絕定行不通！哦，不可以的。我可以，也願意作為他的副手，同伴，伴他遠足印度；任著職責，同他一道低頭苦幹於東方的烈日下，亞洲的沙漠中，為他的勇氣和才氣，忠誠唱頌歌，並極力仿效，順從於他的任何控製，不在乎他那牢固而膨大的野心，在他身上分散聖人和凡人，敬重崇拜聖人，原諒凡人的過失，毫無疑問，我這樣地跟著他，雖然我會在肉體上遭受煎熬，受罪，但我的心卻不會累，因為我的心是自由的。我可以與我內心深處那完全的我交流對話，可以在孤獨寂寞時用真情來給自己點燈。我可以保留一個我自己的，他永遠也踏不進來的芳草地，我的情感在那兒自由生長，快樂生存，他的冷酷無情無以鞭韃，他的刻板和嚴厲也無以踐踏。可是，要是以她的妻子的身份，隨時在他身邊，受束於他的種種控製，扭曲我自己的天然火爆性格，把那火焰永遠地壓在那五髒六腑裏，直至它被燒毀，這，我無論如何也不能忍受。想到這兒，我不禁大喊道，“聖約翰！”
“決定了麼？”他不動聲色地回答。“我再次告訴你，我不會嫁給你，不作為你的妻子，但我非常痛快地願意以傳教士夥伴的身份同去，我不想成為你的一個部分。”“可是你必須，”他毫不動搖地答道，“否則你就去不了印度。不嫁給我，我，一個三十歲還不到的男人，如何能帶著一個十九歲的女孩去印度？沒有結婚，我們就不可以老呆在一塊兒，那時常是隻有兩個人呆的時候，有時要對付當地蠻族，不然如何辦？”“那好辦，”我毫不領情地回他道，“你在那時候，可以堅定信念地認為我是你的親妹妹，或者說是一個同你毫無分別的男教士。”“但是所有的人都知道那不是事實，要是我向別人這樣介紹你，那隻會增加別人對我的有害的懷疑。至於其他的，雖然你有男人樣的理智，但你卻有顆女人的心，那是絕不可以的。”“可以，”我幾乎是脫口出而地肯定道：“完全可以。我是女人，但在你麵前不是。於你來說我有的是同伴的忠貞，要是你願意的話，還有士兵們之間的那種坦誠和友愛，以及一個剛入門的新教徒須對導師的尊重和順從，此外，你用不著擔心，絕無別的。”