二人的大聲爭吵，讓鬱悶到內傷的於果終於忍無可忍：“停車！都給我滾蛋！”
“好心當成驢肝肺，哼，看我再管你們的事的！”珊珊生氣地開車走了。
“我們現在怎麼回去？”夏天看車離去裝出一副無辜的樣子，問著毫無關係的問題。
於果邁腿向前走：“腿兒著，今天告訴你，什麼叫做11路。“走了幾步，於果停下，轉身看著夏天：“為什麼要把錢扔了？”
“那錢髒。”
“怎麼髒了？”
“他們看不起你。”
“我就是一個沒人看得起的人！”
“你是超級……”
“閉嘴！”於果衝過來，用手捂住夏天的嘴。
夏天拚命掙紮，攔住於果的手，還想繼續往下說，於果雖然心裏煩悶，但也不敢用多大的力氣折騰了一會兒，夏天拚命一推於果，本來就有傷在身，再加上心裏堵著火的於果頭一暈，倒在了地上。
這個情景把夏天嚇壞了，看著躺在馬路上的於果：“爸爸……”
“爸爸你怎麼了？你怎麼了，我不是故意推你的，你別死，你站起來……”夏天使勁拉於果，於果就是躺在地上不起來。
“我他媽就是個騙子。“我當年就是這麼騙你媽`的，我跟你媽說我學生物科技的，閉著眼都能從氨基酸裏分離出核糖核酸，你媽真純真善良啊，那會她是真信我。其實我就是一個學機械工程的。
“我們老師也是騙子，說我們一畢業就能當工程師……畢業工作不好找，我待了半年沒飯轍，看見街邊有一個流動獻血站，獻800CC給五百，拿著錢我就特牛×地去吃了頓吉野家特牛×地要了個雙拚套餐……我現在名片上還真印著工程師，但我其實就是一個臭修車的，一個月工資兩千八，不包吃住……“你爸我沒錢，還欠了一屁股的債。我拯救誰啊，我天天盼著人家來拯救我。我每天七點起床鑽車底下，運氣好，一天能鑽八`九輛車，能轉個二三百塊錢，交個水電吃個飯就全交代了。請人家吃飯還不敢進餐廳隻敢吃快餐，有一次你珊珊阿姨問我，於果你為什麼那麼愛吃吉野家啊？我說我口淡。其實就吉野家那幾種吃的，我看見就膩歪了。這要是運氣不好呢，就得被發出去接救援接野活，稍微沒把活給人幹利落了，人家客人臉就拉下來……“甭說辛苦錢，連好話兒都沒有一個……姚明，我是認識他，你別高興，聽我說完了的，我看過他打籃球，打得挺好，甭說我認識他，全世界的人差不多都認識他，他一個月賺多少錢，有幾千萬嗎？他需要我拯救嗎？他知道我是誰啊？”於果說著說著，已經帶了哭腔，看著夏天開始茫然，後來慢慢黯淡和失望的小臉，於果的眼淚終於沒忍住，掉了下來。於果一邊說一邊哭，夏天也跟著哭。
“爸爸，我們回家吧，我想回家了。”夏天憋著小嘴。
“回他媽什麼家啊，我哪有家啊，那是我家啊？那個車廠？那是單位，那不是家，不是我家。”
於果笑著哭著說著，夏天看著聽著哭著。人來人往的路邊，父子倆哭得分外傷心。
一回到修理廠，於果就把夏天扔在了床上。夏天從床上跳起來就要往外跑，被於果攔腰抱住，再次扔回床上。
“你給我老實點！管不了你小兔崽子了！”於果喊道。
夏天不理於果，拿起枕頭扔在於果身上，於果過來抓他，夏天跳下床在屋子裏繞著圈子跑，一邊跑一邊隨手拿東西扔向於果。於果左右攔截，前後圍堵，終於將夏天製服。於果壓著夏天，不耐煩的對他說，“你再折騰，我就用你爺爺當年對付我的辦法了，到時候你小東西別吱歪。”
夏天不理於果的威脅，依然拚命的掙紮。
“行！這是你自找的！”於果將夏天扔進倉庫，砰的一下關上了大門，將門鎖上。
夏天站在倉庫的門裏，使勁打著大門，門外傳來大飛的聲音。“夏天，別害怕，你爸爸現在正在氣頭上，等過一會兒讓他消消氣，大飛叔叔再去勸勸你爸爸，就把你放出來了。你在裏麵別亂動東西，找個地方待好啊，一會兒就出來了。”
夏天環顧倉庫內四周，看到工作台上擺放的眾多工具盒圖紙。拿起一張圖紙，上畫的是一輛自製汽車的效果圖。夏天又拿起幾張圖紙看，突然發現工作台上還有一張於果和珊珊的合影。
想起珊珊和自己搶爸爸，還把自己和爸爸扔在馬路上，夏天惡作劇心起，用圖畫筆將照片裏的珊珊畫成了一個怪物。畫完了照片，小大人兒滿意地將照片放在工作台上最顯眼的地方。
角落裏蓋著巨大帆布的一堆東西吸引到了夏天的注意。夏天走過去非禮的拽開帆布，一輛自製的汽車骨架暴漏了出來。他呆呆地看著那副龍骨，慢慢地走近了那輛車，伸出手，撫摸著那已經生鏽的龍骨。突然，他不知道摸到了什麼機關，車的鐵架門猛地彈開了，夏天退了兩步，看著就像展開翅膀一樣的車骨架，由衷地喊出：cool！
玩累了的夏天坐在駕駛座上睡著了，倉庫的門被緩緩推開，於果輕輕的走了進來。看了會兒夏天的睡顏，於果想把夏天抱起來，但一隻手十分費力。費了半天勁，終於將夏天抱在了懷裏，夏天突然把手搭在了於果受傷的胳膊上，於果疼得齜牙咧嘴，卻又不敢叫出來，狼狽不堪地抱著夏天走出了倉庫。
於果將夏天抱回房間，輕輕放在床上。想要起身離去，夏天的一隻手卻還拽著於果的衣服，於果隻好半坐著靠在床頭，看著熟睡中的夏天，歎了口氣。
三妹和大勝的三勝旅行社在朋友的介紹下接下了第一個旅行團。大巴一路暢行，從賓館接上旅行團後就帶著一車人奔赴了參觀景點。一路上，大勝要麼口若懸河地講故事，要麼領著大家一起唱歌，溫馨的氣氛直線上升。突然，一個急刹車，巴士停在了空曠的國道上。
三妹企圖再次發動，但卻沒有成功。
三妹下車查看著車況，大勝跟在旁邊詢問：“什麼情況？”
“可能是皮帶斷了。可能之前找那個修車廠不靠譜，說給我換根新皮帶，結果趁我不注意用了舊貨。”
“那怎麼辦？能修嗎？”
“得有匹配的皮帶，起碼得找個修車的地兒……”
“這前不著村後不著店的，哪兒給您找修車的地方啊？“齊大勝回身看著李三妹，壓低聲音盡量不讓車內的乘客聽到：“還能想辦法往前走走嗎？”
“除非有拖車。“三妹無奈地直起身。
“李總，這可是咱們第一單生意！”
“我知道，救援電話吧，看能不能修好，不能修再說。”
連打了幾個電話，都沒有一個修理廠願意跑這麼遠，而幾個願意出救援車的開的價又都太黑。三妹無計可施了。
大勝拿起手機撥給了於果，三妹擔心地問：“他行嗎？”
“他不行，全北京就沒人行了……喂，果兒，我跟你說你現在趕緊拿出一張紙一根筆，記下地址，哥們遇險了……對啊，十萬火急，馬上立刻刻不容緩……具體什麼情況我也不清楚，你等著，我讓我們李總跟你說……”大勝把電話交給三妹，三妹硬著頭皮接電話：“喂，我是李三妹……”
胳膊依然打著石膏的於果在電話裏大概了解了下情況，掛了電話後就拎上自己的工具袋向外走去。
大飛看到於果往外走，連聲喊他：“嘿，嘿！幹嗎去？”
“大勝的車撂在懷柔了，我得過去看一眼。”
“那這輛邁巴赫呢？”大飛指著旁邊的一輛等待檢修的豪車問。
“等我回來加個夜班吧。”
“人家約好晚上七點來取車啊，你這不是耽誤事兒嗎！“大飛很不滿，“你打個電話給車主，就說活還沒好，讓他們明天來取唄。“於果不以為然。
大飛一聽於果這話，氣就不打一處來，“你以為你是誰啊，你讓人家明天就明天？人家光加急費就給了三千……你給我回來，先把我的活幹完！”
“那算我請假！”於果不再和大飛浪費時間，開了車門，將工具袋扔進車裏，上車走了。
氣得大飛在車場裏哇哇直叫，嚷嚷著一定要把於果開除，所有人都當他不存在，隻是埋頭做自己的事兒。
於果前腳開車離開，後腳老於就跑來接走了夏天。
夏天和老於坐在公交車上，欣賞著外麵陌生的景色：“爺爺，咱們到底去哪兒啊？”
“下館子，吃炸醬麵，怎麼樣？”
夏天聽到“炸醬麵”幾個字，麵露難色：“又是炸醬麵啊！”
老於有些失望：“你不喜歡吃麼？你不是最喜歡吃炸醬麵麼？”
夏天誠實的搖搖頭：“我們吃別的行麼？”
“別的……別的也行，但今天一定得吃麵條。”
“為什麼？”
“因為，今天是吃麵條的日子。想想，有什麼想吃的麵條？”
“那我們去吃意大利麵吧。”
老於和夏天坐在餐桌前，兩人麵前都放了一盤意大利麵。
夏天吃得很香，老於卻是動也沒動那盤麵。
他從口袋裏掏出一根蠟燭，放在了桌上。“你知道今天為什麼一定要吃麵條？過生日吃的麵條叫做長壽麵，這是咱們中國人的規矩。”
“我們在美國過生日的時候就不吃麵條。我們吃蛋糕，不光有蛋糕，還要開party，還要唱生日歌。”
老於想了下，喊來服務員：“你們這有蛋糕嗎？”
“沒有，我們隻有派。跟蛋糕差不多，也是麵做的，有餡。”
“哦，那就給我拿個派。”
老於看著服務員端上的蘋果派，問夏天：“你剛才說要唱生日歌？那你給爺爺唱一個？”
夏天點點頭，唱起了生日歌，老於樂嗬嗬地看著夏天唱歌，把蠟燭插在蘋果派上，點燃。唱完了歌，夏天問：“爺爺，誰過生日？”
“這裏就咱們倆人，不是你的生日，那就是……”
“是爺爺的生日！”夏天十分開心，這還是他來中國後，參加的第一個生日聚餐。老於嗬嗬笑著點點頭“這聰明孩子，透著一股子機靈勁兒，真招人疼。”
夏天高興地說：“那我要記下來，今天是爺爺的生日。爺爺你趕緊吹蠟燭。”
“好。你幫爺爺吹。”老於閉上眼睛許下一個願望，睜開眼後，夏天立馬使勁鼓足氣將蠟燭吹滅。
“知道爺爺為什麼要讓你吹蠟燭麼？”
夏天搖搖頭。
“因為爺爺許的這個願跟你有關係。”
“是什麼呢？”夏天帶著疑惑和不解的大眼睛看著老於。
“那不能說出來的，說出來就不靈了。夏天，要記住爺爺的生日，好麼？”
夏天再次使勁點頭：“嗯，一定的！”
“那要是爺爺還想跟你要一件生日禮物，你願意送給爺爺嗎？”
“當然。可是爺爺……我沒錢。”
“我要的這件禮物不用花錢買。”說著，老於在桌麵上，沾著番茄醬寫了一個“夏天”。
“那是我的名字啊！”
老於將夏字抹去了，換了一個“於”字。
老於指著那兩個字：“這就是我要的生日禮物。”
夏天看著這兩個字，好像明白了什麼，又好像沒明白什麼，眨巴著大眼睛，疑惑地思索著。