頁,主要內容包括她成年生活的描述、一份由法院指定的精神科醫師所寫的評估摘要、地方法院讓她接受監護的判決,以及她前一年的銀行帳戶明細。

他一再反覆地閱讀這份資料,然後開始有係統地蒐集關於莎蘭德生活的資訊。

身為律師,他極善於從公家機關的記錄中擷取情報。而身為她的監護人,則可以深入有關她醫療記錄的層層機密。與莎蘭德有關的文件,隻要他想要就拿得到。

然而他還是花了幾個月時間,才從最早的小學報告、社工報告、警方報告到地方法院的副本,一點一滴地拚湊出她的一生。他曾和耶斯伯.羅德曼(也就是在莎蘭德十八歲生日時建議她入院治療的精神科醫師)討論過她的狀況。羅德曼給了他該案例的摘要。每個人都提供了幫助。社會福利部一位女士甚至讚賞他如此用心地了解莎蘭德生活的每一麵。

另外,他還在監護局檔案室一個積滿灰塵的箱子裏,找到兩本堪稱資料金礦的筆記本。內容是由畢爾曼的前任、監護律師霍雷爾.潘格蘭整理的,他顯然比任何人都了解莎蘭德。潘格蘭每年都會盡責地呈交一份報告給監護局,但畢爾曼猜想莎蘭德很可能並不知道潘格蘭自己也另外作了詳細記錄。自從潘格蘭兩年前中風後,筆記本便進了監護局,至今似乎還沒有人讀過裏麵的內容。

這是正本。沒有跡象顯示曾經有人拷貝過。太好了。潘格蘭對莎蘭德的描述和從社會福利部報告中推論的結果截然不同,因為他一直密切注意著她一路的辛苦轉變,從桀驁不馴的青少年、成熟女子到米爾頓安保的雇員--這是潘格蘭透過關係替她找到的工作。畢爾曼從筆記當中得知,莎蘭德絕不是遲鈍的打雜小妹,專門負責複印和煮咖啡,而是有真正的工作,確實在為米爾頓首席執行官阿曼斯基執行調查任務。潘格蘭與阿曼斯基顯然彼此熟識,偶爾會交換關於他們所保護的女孩的消息。

莎蘭德這輩子似乎隻有兩個朋友,而且這兩人都自認為是她的保護者。如今潘格蘭已經出局。阿曼斯基還在,可能會是個威脅。畢爾曼決定避開阿曼斯基。

筆記本解釋了許多。畢爾曼因此明白了莎蘭德何以對他了如指掌,雖然怎麽也想不通她如何知道他上了法國的美容整形診所,但關於她的謎團大多已經解開。她利用探查別人的生活來謀生。他立刻對自己的調查行動產生新的警惕,既然莎蘭德能進入他的住處,若在家裏放置任何與她相關的資料恐怕不妥。於是他將所有文件資料整理好,收進一個紙箱,帶到他位於史塔勒荷曼附近的避暑小屋,後來他在此獨↘

「你是誰?我想見的是……」