他說過的每句話，以及他的一舉一動。這整件事就是一出慘劇。
劄拉千科在車內熊熊燃燒，最後好不容易推開車門、滾到人行道上，一隻腳卻被安全帶絆住。有人跑過來試圖滅火，直到來了一輛消防車才將火撲滅。救護車到達以後，她想讓醫療人員先不管劄拉千科，跟她進去看她母親，卻被他們推到一旁。接著警察來了，幾位目擊者指證了她。她試圖解釋事情經過，但好像沒有人在聽，轉眼間她已經坐上警車後座。時間一分一秒地過去，幾乎過了一小時，警察才進入公寓發現她母親。
阿妮塔已經昏迷，腦部受了傷。因為被毆而導致微量腦出血，此後出血的情形不斷出現，一直沒有康複。
如今莎蘭德明白了為何無人看過那份警察報告，為何潘格蘭未能成功調閱這份報告，為何直至今日，指揮追捕她的檢察官埃克斯壯仍法取得該報告。那不是一般警察寫的，而是國安局裏某個爛人拚湊而成的，上麵還蓋了橡皮印章，根據國安法將它列為「絕密」。劄拉千科曾經替國安局工作過。
那不是報告，是掩護。劄拉千科比阿妮塔更重要，不能被認出或曝光。劄拉千科並不存在。
問題不在於劄拉千科，而在於莉絲．莎蘭德，那個有可能將國家最重大的秘密之一攤在陽光底下的小瘋子。
一個她毫無所悉的秘密。她沉吟著。劄拉千科來到瑞典沒多久便結識她母親，並以真名自我介紹，或許當時他還沒有假名或瑞典身份，也或許他不對她使用。她隻知道他的真名，但瑞典政府給了他一個新名字，難怪這麽些年來從未在任何官方記錄上發現他的名字。她懂了。假如劄拉千科被以重傷害罪起訴，阿妮塔的律師便會開始檢視他的過往。劄拉千科先生，你在哪裏工作？你真正的名字叫什麽？你從哪來？
假如莎蘭德最後被送到社會福利部，便可能會有人開始挖掘。她年紀太小，不會被起訴，但萬一汽油彈攻擊事件受到太詳細的調查，同樣的事情也會發生。她都能想像報紙的頭條標題了。調查工作必須交給信得過的人，然後蓋上「絕密」印章，深深埋藏起來讓誰都找不著。而莎蘭德也得深深埋藏起來，讓誰都找不著。
古納．畢約克。
聖史蒂芬。
彼得．泰勒波利安。
這番解釋都快把她逼瘋了。
親愛的政府……我要跟你好好談談，如果真能找到人跟我談的話。她腦中閃過一個念頭：如果將一個汽油彈丟進衛生與社會福利部大門，不知部長作何感想？但由於沒有其他人能負責，泰勒波利安倒是不錯的替代品。她暗暗記下了，一旦解決了其他這些麻煩，就要好好地和他算帳。
不過她仍無法全盤了解。經過這麽多年後，劄拉千科忽然又再度闖進她的生活。他有可能被達格給揭發。開兩槍。達格和米亞。槍上麵有她的指紋，……
不管是劄拉千科或是他派去殺人的人，都不可能知道她在畢爾曼書桌抽屜的盒子裏發現並把玩過那把槍。那純粹是巧合，但她打一開始就很清楚，畢爾曼和劄拉之間必有關聯。
隻是有些細節仍拚不到一起。她細細審∞
「你也沒有告訴我，她對電腦很拿手。」
你想像不到的拿手。
「我非常相信她有能力渡過難關，也許經濟上有點困難，但她總有辦法活下去。」