信全無地對待他。他就像個堅定的小錫兵，忠心耿耿地站在她這邊。於是她又建立了一個新文檔，寫道：
謝謝你願意當我的朋友。
首先她得作幾個後勤方麵的決定。她需要交通工具，雖然很想使用仍停在倫達路上那輛酒紅色本田，但絕對不行。埃克斯壯檢察官的筆記本電腦中，毫無跡象顯示警方在調查期間發現她買了一輛車，可能是因為她還沒送出登記的資料與保險文件。但米莉安接受偵訊時可能提到車子的事，而且顯然倫達路偶爾會受到監視。警方知道她有一輛摩托車，要是從倫達路大樓的儲藏室把車弄出來就更張狂了。何況，氣象預報說前些日子像夏日般的氣候即將轉變，她可不想冒險騎摩托車上天雨路滑的公路。
當然還有一個選擇，就是以奈瑟的名義租車，但這麽做也有風險。或許會被人認出來，以後將再也不能使用這個假身份，那麽問題可就大了，因為她得靠這個逃到國外。
這時她忽然暗自一笑，還有另一個方法。她啟動電腦，登入米爾頓安保的網路係統，瀏覽由米爾頓某位櫃台秘書負責管理的車輛資料。米爾頓安保公司共有將近四十輛車供員工使用，有些印有公司標誌，專供出差之用，但大多數都是沒有標誌的跟監車，全部都停放在斯魯森附近米爾頓總公司的車庫裏。幾乎轉個彎就到了。
她研究員工的檔案後，選定剛開始休假兩星期的馬可斯，柯蘭特。他留了加納利群島一間飯店的電話號碼，作為聯絡之用。莎蘭德改掉飯店名稱，並將他聯絡電話的號碼順序弄亂，然後加注柯蘭特最後一項勤務行動是將某輛車送廠維修。她挑中以前曾經開過的一輛自排的豐田花冠，並記錄車子會在一星期後送回。
最後她進入監視係統，重新設定她會經過的監視器。在淩晨四點半到五點之間，這些監視器會重複播放前半個小時的畫麵，但顯示的時間碼卻是改造過的。
四點十五分，她用軟背包裝了兩套換洗衣物、兩罐梅西噴霧器和充飽了電的電擊棒，然後看著自己得來的兩把手槍。她舍棄桑斯壯的科特一九一一政府型，選擇了尼米南那把波蘭製、彈匣裏少了一發子彈的八三式瓦納德。這把比較細瘦，拿起來較順手。她把槍放進夾克口袋。
莎蘭德合上強力筆記本電腦，但仍將電腦留在桌上，硬碟裏的資料都已移至某個加密的網路備份空間，整個硬碟也以自己寫的程式全部刪除，就連她也無法重建。她不想依賴這台強力筆記本電腦，拖著到處跑隻是累贅，因此隻帶了奔邁Tungsten掌上電腦。
她環顧工作室一周，感覺似乎不會再回到摩塞巴克這間公寓，也知道自己留下了應該要銷毀的秘密。但瞥了一眼手表，發現沒時間了，於是將桌燈熄滅。
她走到米爾頓安保的地下室，搭電梯來到行政樓層，空蕩蕩的走廊上一個人也沒碰見，從服務台未上鎖的櫥櫃取出車鑰匙也易如反掌。三十秒後她已經在地下車庫，打開花冠的車門鎖，將軟背包丟到副駕駛座，調整好駕駛座與後視鏡。最後用她舊的卡片鎖開啟車庫的門。快五點的時候，她出現在梅拉斯特蘭南路與西橋相接處。天色漸亮。
※※※
布隆維斯特於六點半醒來，沒有設鬧鍾卻也隻睡了三個小時。起床後打開筆記本電腦，開啟「莉絲．莎蘭德」文件夾看看有無回覆。
謝謝你願意當我的朋友。
他頓時感覺到脊背上一股寒意竄了上來。這絕非他所期待的答案，看起來像訣別信。莎蘭德獨力對抗全世界。他先到廚房煮咖啡，然後衝澡，換上一件破舊的牛仔褲時才發現已經好幾星期沒時間洗衣服了，沒有乾淨的襯衫可穿，便在灰色夾克底下套上一件酒紅色運動衫。在廚房準備早餐時，忽然瞅見微波爐後麵的流理台上似乎有金屬在閃閃發光。他拿叉子勾出一個鑰匙圈。