此最近的住家，主屋後方的樹叢便是用來遮蔽這些鄰居的視線。因此眼前這座農場相當偏僻。此地離安登湖很近，附近一帶是由冰河衝積成的圓形冰碳地形，田野間有小村莊與濃密林地錯落交替。公路地圖上並未詳細標示這一區，但她從哥德堡跟著那輛黑色雷諾走E4公路，接著轉向西朝阿林索斯地區的梭勒布朗前進。約莫四十分鍾後，那輛車急轉入一條林道，路標寫著哥塞柏加。她又繼續往前開，把車停在車道以北約一百碼的樹叢裏的一間穀倉後麵。
雖然從未聽說過哥塞柏加，但據她研究，這名稱指的應該就是麵前的農舍與穀倉。剛才經過路邊的信箱，上麵用油漆寫了「郵政信箱六一二號－K．A．波汀」。這名字毫無意義。
她繞著這些建築物轉了一大圈，最後選定這個觀望點，背對著下午的太陽。自從三點半左右就定位後，隻發生了一件事。就是四點時，雷諾的駕駛員走出屋子，在門口與某個她看不見的人說了幾句話，便駕車離去再也沒有回來。除此之外，農場上再無動靜。她耐心地等候著，並用美能達八倍率雙筒望遠鏡觀察主屋的情形。
※※※
布隆維斯特焦躁地用手指敲著餐車桌麵。X二○○○列車進了卡特琳娜霍爾姆站後，已經停了將近一小時，因為有一節車廂發生故障必須進行維修，剛剛也為延誤而廣播道歉了。
他無力地歎了口氣，又點了杯咖啡。十五分鍾後，列車終於抖了一下開始起動。他看了看手表。晚上八點。
早知道就該搭飛機或雇車。
如今太晚出發的感覺愈發令他不安了。
※※※
晚上六點左右，一樓有個房間的燈亮了，過後不久又亮了一盞油燈。莎蘭德瞥見前門右側有人影晃動，那裏應該是廚房，隻不過看不清麵孔。
隨後前門開了，那個名叫尼德曼的巨人走了出來。他身穿暗色長褲，緊身T恤更突顯了發達的肌肉。她想得沒錯。也再次發現尼德曼的確是虎背熊腰，然而不管羅貝多與米莉安有何遭遇，他畢竟還是血肉之軀。尼德曼繞過主屋，走進停放車子的穀倉，拿了一隻小袋子出來以後又回到屋內。
不到幾分鍾，他又出現了，身旁多了個年紀較大、拄著拐杖的瘦小男子。由於天色太暗，莎蘭德看不清他的五官，卻感到頸背有一股莫名的寒意。
爸－－爸－－，我來－－了－－。
她看著劄拉千科和尼德曼一路走到棚屋，尼德曼撿起一些柴火之後，兩人一塊回到屋裏關上門。
莎蘭德靜靜躺了幾分鍾，然後放下望遠鏡，後退到完全隱入樹林間，打開軟背包拿出熱水瓶，倒了一點咖啡。她往嘴裏塞了一塊糖，開始吸吮起來。接著拿出稍早在前往哥德堡途中買的奶酪三明治，一麵吃一麵分析情況。
吃完後，她拿出尼米南的波蘭製八三式瓦納德手槍，退出彈匣，檢查槍機與槍膛有無阻塞，然後假裝瞄準。還有六發九毫米的馬卡洛夫子彈，應該夠了。她將彈匣推回原位，讓子彈上膛後，鎖上保險，再把槍放進右邊的夾克口袋。
莎蘭德以繞圈的方式穿過樹林，朝農舍前進。走了大約一百五十碼，忽然停下正要跨出的腳步。
費馬在他那本《算術》書頁中的空白處，草草寫了一句「對此命題我有非常精辟的證明法，但空白處太小寫不下」。二次方變成了三次方：（x3 y3=z3），數百年來，數學家們都在尋找費馬謎題的答案。懷爾斯於一九九○年代解開謎底時，已經以全世界最先進的電腦程式研究了十年。