洛洛點頭, “對,“日”的漢語發音應該是“RI”,而在馬爾代夫那會兒,我跟林琦就聽到有個日本女孩,嬌笑著說:亞麻得,我是裏本人……在他們口中,貌似radio是拉低歐,dream是多啦A夢……”
ω思ω兔ω網ω
哎,往事不堪回首啊。
日本人確實是那樣,r發成L的音。
既然說到這裏了,這就讓洛洛想起了,在學習法語後,才知道有多法語有多讓人覺得苦逼。
馮寶寶繼續翻著雜誌,好像又看到了什麼新聞,轉了話題道, “英文也就那樣了,可法語實在是太惡心了。很多尾音上揚,滴裏嘟嚕的很富有節奏。總覺得說哪句話時會把舌頭給咬掉。難聽且摻雜著無數吐痰音……說那是世界上最美麗的語言,我嘁”
洛洛不明白為毛這家夥又開始損法語了,即使法語本身就很惡心。她腦中燈泡猛然一閃,“可能因為上小學時,我們都學了一篇課文叫做《最後一課》……”
馮寶寶驚喜的看著她,好像得到了一個知音一般, “是啊,估計從那時起,人民群眾就被忽悠了,這就教育我們,洗腦要從小開始。各位同學被忽悠後,就說法語是世界上最好聽的語言,可你也不看看這課文是誰寫的,作者老人家是法國人,那文章又是在寫法德交惡背景下的阿爾薩斯,作者老人家難免激動了點,說不定還外加腦溢血呢,人一激動就喜歡胡說,而人家這胡說是帶著宣傳性質的,有著多麼讓人同情的背景,作者在說“法語是世界上最美麗的語言”……這就成功的忽悠了不少普羅大眾。”
頓了頓,繼續道,“ 法國人自己意yin下就算了,連不明真相的國人都開始意yin,從此,法語從成為了無數裝b者的福音,其實呢,你丫的也不看看這句話是誰的,法國人當然是自己語言好聽了。”
說的很口渴了,低頭拿起一瓶礦泉水喝了幾口,完了之後繼續道, “ 還有一個因素就是很多很傻很天真的妹子,不管是從電視上、還是報紙上,或者其他我們從小大腦中被灌輸的思想,讓我們先入為主的覺得“法國很浪漫”,然後就下意識的認為“法語很美好”。”
回頭看著洛洛,有點憤青的道,“ 如果一個人聽過法語德語西班牙語日語韓語泰語越南語等等,你此時再大聲的說,“法語是世界上最美麗的語言,我愛法語”,那別人隻能說“我服了”……可是很多人偏偏從來沒聽過法語,就把那歸類為最美麗的語言,你說是不是腦子都缺根線?”
盡管寶寶有點憤青了,可是句句戳中了一個事實啊,洛洛道,“好像法語的每個語法點都有N條規則,每條規則都有N個例外,並每個例外之間毫無關聯。”
某人對她豎起了一個大拇指,意思是總結的真精辟,“對啊,這就是最惡心的地方了,細枝末節多的要死,繁瑣成你妹了,而且用的毫無理由,反正就是非得這樣用……然後呢,你學習的時候呢,就得準備一個巨大的胃來每天吞內牛滿麵……”馮寶寶想到自己學習法語時的悲慘情景,頓時為自己抹了一把辛酸淚,“80是4乘以20,90是4乘以20加10,99是4乘以20加10加9,我每次聽到人家說數字都想撞牆……”說實話,在他心中,法語發音挺弱智的。
洛洛哀歎了一聲,回頭看看林琦,林琦兩眼睜得大大的在聽他們倆講話呢,洛洛笑了笑, “這就算了,好像法國還很變態的搞了一個什麼法蘭西文學院,好像是為了維護法語的純正性,刻意的將語法給折騰到了一個變態到頂峰的地步,”回頭跟林琦做確認,“聽說法國幾大名校做演講時,那些畢業生都要用法語做演講,而且演講內容都是用法語包裝出來的華麗優雅經典到極點的辭藻?”
林琦道, “嗬嗬……你的見解很實在。現實就是這樣,言之無物,實質內容空洞到了一個極點,但是可以拿到很高的分數,你就可以過關了。”
馮寶寶點頭表示肯定, “你說到這裏了,我說啊,法國男人吵架也像在講情話,德國爺們講情話也跟吵架似的,可男人嘛,就得MAN一點,娘娘的多沒勁……我以後還打算學德語呢。”
洛洛笑, “你是為了自己可以更加MAN一點嗎?”這家夥,是想通過說那種硬邦邦的話來提高自己的男人氣概?
馮寶寶沒有否認,十分得意的道,“當然,不過呢……以前,被柴向晚逼著看了那個叫《一個陌生女人的來信》書,還挺纏綿悱惻的,引得的那時候就想學德語,我剛冒出了這個念頭,柴向晚就激動的拿來了那書的原著了,作者是個奧地利人,奧地利的官方語言是德語,我那叫一個失望啊,為毛那麼纏綿悱惻的句子卻是生硬的z音……哎,一失足成千古恨啊,說真的,這德語真不是女人的語言,再溫柔的女人說起德語來,不是小太妹就