父子兩人就埋葬在那個小小的教堂墓地裏。每年春天，到了一六八四年理查德
爵士和蓋伊。福瑟林翰英勇犧牲的周年日子，賈丁和桃樂絲還到他們的墓前去獻花。
這是一種寧靜而又謙遜的小型祭奠。他們的女兒莎麗以及小安德魯要是在家，總是
陪著他們。現任的教局牧師曾對這種“小型儀式”出言不遜，還流露出不大讚成的
意＊
“我辦公室裏有個家夥抽登喜路香煙。味道跟這差不多。”
“戴維，你在禮賓司工作，對嗎？”
“差不多。”進人正題了，賈了暗忖道。
斯特朗仔細打量著他，像一部電腦那樣在評估他的下一個問題。這個家夥畢竟
是個很有成就的律師。根據凱特的研究，他的智商大約一百六十九。
“我有一個表妹在外交部工作。她跟禮賓司的交往十分密
切，負責安排外交部長們訪問之類的事。“
“而她從來沒有見過我……”
“起初她說，你可能不在禮賓司，要不然她會碰見你的。
我們後來一次見麵的時候，她好象避而不談這個問題。她說，你職務很高，在
幕後工作。她說話的時候臉都紅了。維多莉亞是個不大會撒謊的人。“
“要是在我的辦公室裏，她一定待不下去了。”賈丁坦誠地笑了一笑，望著斯
特朗謙和的目光。好一個老凱特，她挑選有潛力的情報人員倒還挺有本事。
“哎呀，這顯然不關我的事。”
“我親愛的老兄，我倒是很感興趣。”
“不。我現在真的覺得非常尷尬。我真心向你道歉，由於職業的原因，我已經
變得無可救藥地好管閑事了。”他聳了聳肩，有點不好意思。
太棒了，賈丁心裏想。這個年輕人真是個天才。“馬爾科姆，你接著往下講吧！
我總愛知道別人是怎麼工作的。”
“好吧。我查看了那本外交部藍皮書裏麵所記載的有關你的資料。”
“好一本藍皮書。”藍皮書是一本政府出版物，裏麵列有外交和聯邦事務部每
一個員工的名字和履曆。他們不說話了。侍者把兩杯滿滿的啤酒放在桌上，還有一
盤馬鈴薯餅。
“我找到了你的名字。閱曆很豐富。柏林、雅典。西貢。
莫斯科、布宜諾斯艾利斯、德墨蘭、厄瓜多爾。還有一位CMG.“CMG 是三等聖
邁克爾和聖喬治爵士的意思。最高一等就是KCMG，即二等聖邁克爾和聖喬治爵士。”
有了三等聖邁克爾和聖喬治爵位以後，就能載入《名人錄》了。所以，我又冒昧去
查了一查……“
我的老天，賈了心裏想，他是在盤問我的情況哩。無恥的家夥！“你找到我的
名字了。”
“找到你的名字了。上麵有中小學的學曆，在部隊服役過，上過牛津大學。主
修曆史和現代語言。在《南華早報》幹過兩年，然後到女王陛下的外交部。愛好中
世紀音樂、爵士樂和駕駛帆船。”
“你那麼不怕麻煩地了解我的情況，我聽得很有興趣，馬爾科姆。”
“一點也不麻煩。這些書我的辦公室裏都有。”他撕了一片馬鈴薯餅，用調勇
往上麵抹了點有香味的柳橙調味品。“隻有在英國，對嗎？”他用覺得好笑的目光
盯著賈丁，笑了一笑。
“什麼隻有在英國？”
“隻有在英國，一個職位很高的……”斯特朗掃視