會有什麼不妥當的地方,”他叫道。“慈悲的主啊!他在非洲娶了一個男女人!”

“好啦,好啦!還不至於那麼糟。”安東尼不禁哈哈大笑地說。“她夠白了——托主的福,她徹頭徹尾都是白的。”

“好。那麼,這就可能是一個相當好的皇族與平民的姻緣。”

“一點兒也不對,她將會扮演我這國王的王後呢。你搖頭也沒有用,她可以勝任愉快,她是一位英國貴族的小姐,如果探究她的祖先根源,要回溯至征服者英皇威廉一世。目前皇族與貴族通婚是很時髦的——而且,她對赫索斯拉夫的事略知一二。”

“哎呀!”喬治·羅麥克斯一反平常那樣咬文嚼字的習慣驚叫道。“不會——不會—一是維吉尼亞·瑞福吧?”

“是的,維吉尼亞·瑞福。”

“好家夥!”賈德漢侯爵叫道。“我是說——閣下,恭喜!

真的。她是個可人兒。”

“謝謝你,賈德漢爵爺。”安東尼說。“一點兒不錯,甚至於超過你的誇獎。”

但是埃沙斯坦先生正在好奇地端詳他。“對不起,請問閣下,你們的婚禮是什麼時候舉行的?”

安東尼報以微笑。

“其實,”他說。“我今天上午才同她結婚。”

出品:阿加莎.克裏斯蒂小說專區(http://christie.isme.net)

煙囪大廈的秘密

煙囪大廈的秘密

第三十章

“諸位,請先走,我隨後就來。”安東尼說。

“他看著其他的人魚貫而出,然後便回頭來找巴陀督察長,隻見他正在望著牆上的嵌板出神。”

“啊,巴陀,你要問我什麼,是嗎?”

“唔,是的,先生。但是我不知道你怎麼曉得我要問你什麼。但是,我始終認為你與眾不同,具有敏銳的領悟力。我想死去的那位女士是法拉佳皇後吧?”

“很對,巴陀,我希望這件事不要宣揚。你可以了解家裏死了人,我的心中有何感覺。”

“先生,這一點,你可以信任羅麥克斯先生,誰也不會知道。這就是說,有不少人會知道,但是,不會宣揚到外麵。”

“你想要問我的就是那件事嗎?”

“不,先生。那隻是順便一提,我很想知道你究竟為什麼舍棄自己的姓名——這話問的不知道是否太冒昧?”

“一點也不。我可以告訴你,我把自己打死,是出於最純潔的動機。我的母親是英國人,我是在英國受的教育,我對英國比對赫索斯拉夫更關心。我覺得自己頂著一個滑稽歌劇式的頭銜在世界上到處流浪,實在是個傻瓜,當時我還年輕,我有民主思想,我相信純潔的理想,和人人一律平等的原則,我尤其是不相信君主製度。”

“那麼,以後呢?”巴陀機敏地問。

“啊,以後我就周遊世界,到處見識見識,世界上平等的待遇幾乎沒有。不過,你要注意,我仍然相信民主主義。但是要實行民主主義必須有強有力者強迫推行,填鴨式的。世界上的人不想要兄弟相處——將來有一天,他們也許會,但是,現在他們不要。我上星期到達倫敦的那一天,我的四海之內皆兄弟的信念便消逝得無影無蹤。那時候,我注意到人們站在地下車裏,決不肯將身子移動上來,給剛到的人讓路。

我現在還不能勸他們發揮良知,把他們變成天使——而隻能用明智的方式,強使他們彼此以好一些的態度相處。我仍然相信四海之內皆兄弟的境界、但是,現在還不是時候。譬如說再過大約一萬年之後,也許會。現在性急沒有用,進化是一個緩慢的過程。”