他全在說謊。’後來證明她的觀察一點也沒錯。”
“一種罪惡感，”溫斯德說：“呃，如果你真有罪惡感，就請告訴我。我會高興的知道。我不認為，自己有特別的罪惡感。”他輕輕拍拍額頭。
“我還是簡單的告訴你，我是怎樣的參與了這些事件的，”瑪柏兒說：“拉菲爾先生去世之後，他的律師請我去看他們，把他的事情告訴我。我又接到他一封信，裏麵也沒說什麼。後來我有一段時間，再沒聽說到什麼。然後我接到遊覽公司一封信，說拉菲爾先生在死前，替我預定了一次旅行，他知道我很喜歡遊覽，便把這旅行當作是一件禮物送給我。我真吃驚，同時認為這是我答應做這件事的初步指示。我推測在這次旅行中，我會接到一些別的指示或線索。昨天，不，是前天，我到此地時，受到一幢住在古老莊園裏的三姊妹的邀請，她們親切的接待我。她們收到拉菲爾先生的信。說拉菲爾先生在死前不久，寫信告訴她們，他的一個老朋友，要前來做這次旅行，他要她們親切地留她住兩三天，因為他想，她不太適合，去爬那難爬的海峽和紀念塔，這是昨天旅行中的主要項目。”
“你認為那也是要你做這件事的一種指示嗎？”
“當然。”瑪柏兒說：“不可能有別的理由的。拉菲爾先生不是一個白施恩惠的人，對一個不愛爬山的老太太，一點不會有憐憫的。不，他是要我到那地方去。”“你到那地方去了？然後怎樣了呢？”
“什麼也沒有。”瑪柏兒說：“隻有那三個姊妹。”
“三個不可思議的姊妹？‘“她們可能是的，”瑪柏兒說：“但我不這樣認為。無論如何，她們好象並不怎麼怪。我還不太清楚。她們好象平凡極了，她們不是屬於這幢古老莊園的。這幢古老莊園是屬於她們的一個叔父的。在好幾十年前，她們搬到了此地。她們和藹可親，但不特別有趣，為人處事的風格有點不一樣。她們不很熟悉拉菲爾先生。我和她們間的閑聊一點收獲也沒有。”
“因此在你住在那裏的幾天裏，什麼也沒有得到？”
“我隻得到你剛告訴我的，那件案子的事實。我不是從她們那裏知道的。是從一個上了年紀的傭人，她說起了這位叔父的往事。她隻聽說過拉菲爾先生的名字。可是她流利的說到這件凶殺的要點。一開始就提到拉菲爾先生的一個兒子到此地的事，和這個女孩子怎樣的愛上了，又怎麼的把這女孩子勒死，她喋喋不休地說著話，你也許會說，‘象鈴樣的不停地響。’”瑪柏兒用她年輕時常說的詞語說。“充滿著誇張，這是一個令人討厭的故事，她似乎認為，警方的看法是，這不是他唯一的一件凶殺。”“在你看來，這件事和那三個不可思議的姊妹有沒有關係？”
“不，隻因為她們是這個女孩子的監護人—深深地愛著她。其他再也沒別的了。”
“她們也許知道一些什麼的—一些有關另一個男人的事？”
“不錯—那就是我們需要的—是不是？另一個男人—一個殘忍的男人，在殺了她後，毫不猶豫地打爛她的頭部。這樣的男人可以因嫉妒而被逼得發瘋。那樣的男人多得是。”
“在那幢古老莊園，沒有發生其他怪事嗎？”
“隻有一、兩件。例如其中一個最小的妹妹，不斷地說到花園的事。似乎象個熱心的園丁。可是她不可能是的，因為她對花草的名稱都一知半解呢。我對她布下了一兩個圈套，提到罕有珍貴的灌木植物，問她知不知道。她說，那不是美麗的植物嗎？我說，這種植物不很耐寒，她同意了。可是，事實卻不是如此。這使我想起—”“使你想起了什麼？”