“它已關門了。從昨天下午起。人們說，公司停業了。並非我本人聽到公司什麼，而是辦公室現在出租了。”
“謝——謝你，”塔彭絲含糊不清地咕嚕了幾聲，“我想你不知道惠廷頓先生的地址吧”“恐怕不知道。他們走得相當突然。”
“非常謝謝，”湯米說，“快走，塔彭絲。”
他們走下樓來到街道上時，麵麵相域，一片茫然。
“完蛋了。”湯米終於開口了。
“我從來不曾懷疑過。”塔彭絲哭喊著。
“振作起來吧，老朋友，這種事無法避免。”
“是無法避免，但是可以想辦法!”塔彭絲小巧的下巴挑戰似的突然向前伸出，“你認為這是結束嗎如果是這樣，那你就錯了。這隻是開始!”“什麼東西的開始”“我們冒險的開始：湯米，難道你不明白，如果他們害怕得像這樣溜之大吉，這表明這樁簡·芬恩的事情一定有名堂!嗯，我們會對這件事尋根究底。我們會查找出他們!我們會認真地偵查!”“是的，然而公司裏沒人留下受到偵查。”
“不，這就是為什麼我們得從頭開始的原因。借鉛筆給我!謝謝。等一分鍾——別打岔。你瞧!”塔彭絲把鉛筆遞回去，以滿意的眼光審定她寫好的一張紙。
“那是什麼”
“廣告。”
“你畢竟不打算提出那件事吧”
“不，這是一份不同的廣告。”她把小紙條遞給他。
湯米大聲讀紙條上的內容：
“征求，任何有關簡·芬恩的信息。回信給Y．A．”出品：阿加莎.克裏斯蒂小說專區(http://christie.soim.com)
暗藏殺機-第四章
暗藏殺機
第四章 簡·芬恩是誰
第二天過得很慢。有必要削減開支。精打細算，四十英鎊可夠用好長一段時間。好在天氣不錯，“步行省錢，”塔彭絲作主了。那晚，他們在遠離市中心的一家電影院裏美美地看了一場電影。
星期三是使人幻想破滅的一天。星期四廣告如期登出。
星期五，可指望信件按期送到場米的房間。
他得恪守許下的諾言，如果信件送到，他不拆開任何信件，而隻是去國家美術館，十點鍾他的搭檔將在那裏和他會麵。
塔彭絲先到約會的地點。她自己安坐在一個紅天鵝絨的坐位上，視而不見地盯著特納夫婦的畫像直到她看見熟悉的身影走進展廳。
“喂”
“嘿，”布魯斯福德先生惹人惱怒地回答，“你最喜歡的畫是哪一幅”“別這麼淘氣。有回信嗎”湯米懷著深深的、有些過於誇張的憂傷搖搖頭。
“我不想馬上責怪你，使你失望，老朋友，糟透了。浪費了好多錢。”他歎了口氣，“不過，情況就這樣。廣告已登出來，嗯，僅有兩封回信：”“湯米，你這個淘氣鬼：”塔彭絲幾乎尖叫起來，“把信給我。你怎麼會如此討厭”“你的行李，塔彭絲，你的行李!它們在國家美術館難以讓人高興。政府展覽會，你是知道的。務必請記住，如同我以前向你指出的那樣，作為一個牧師的女兒——”“我應該當演員！”塔彭絲說完話時手指啪地打了一個榧子。
“那不是我要說的話。不過，如果你確信，在我好心免費為你提供絕望之後充分享受歡樂的感覺，常言道，讓我們開始認真談談回信的事。”