太陽鏡。”
那棟大樓原為商業大樓，現轉為住宅使用，五層樓高，每一層現在都成了藝術家的統樓層。一樓的雕塑家和他太太住在公園坡地區那一帶，根據瑪吉說，他在克羅斯比街的這個空間隻是工作室。“他做那種很笨重的大雕像，”她曾告訴他，“有一點像人形，不過也隻有一點點，而且重得要死，所以還好他在一樓。他要花好久好久才能完成一件作品，可是從沒賣出去過，所以也無所謂。”
“他從沒賣出一件作品？”
“我當過好幾年畫家，”她說，“也從沒賣出過任何東西。要當藝術家不必非得賣掉作品不可。事實上，沒賣出過作品可能還比較容易點。”
三樓有個畫家，四樓還有個畫家。凱勒不曉得他們的作品長什麼樣子，或他們賣出去過沒有。他知道瑪吉住在頂樓，而住在二樓的建築師則去了歐洲，好幾個月不會回來。
凱勒用了新的鑰匙，打開了新的門鎖，踏入一個巨大的白房間。地板是白色的，跟那個鎖匠告訴他的一樣，而牆壁、天花板，還有固定嵌入式的書桌和書櫥也都是白的。統樓層的兩端有窗戶，後方的全漆成了白色，連玻璃都是，而前方的窗子則被白色百葉窗遮住了。
一開燈，這個房間白得足以引起頭痛。凱勒把燈關掉，整個房間陷入一片黑暗。他試著把一扇百葉窗拉開幾寸，讓一點白天的光透進來，好多了。
他發現，房間裏有家具，不過他看得出來鎖匠為什麼會沒發現。幾個白色立方體，其中有些上頭擺著白色墊子，當成椅子，牆上還有個大白箱子，裝著一個折疊式的床。有幾個立方體椅子是固定嵌入式的，但有些是可以移動的，他搬了一個到窗前，連同墊子，然後坐在上頭。
“不曉得你有沒有注意到，”桃兒說，“原先以為書架上的那些書也是白的，結果不是，有人用白色壁紙把每本書給包成白色的。”
“我知道。”
“這一帶會讓你失去色彩感，幾層樓上頭那個阿達小姐隻穿黑衣服，而這一層的這個秀鬥桑則把所有玩意兒全搞成白的。你要不要換班？由我來監視馬路一陣子。”
“有個人過街了。”他說。
“哪裏？”她來到窗邊加入他，從百葉窗葉片間的空隙斜瞥了一眼。“噢，看到了。站在門口，穿著擋風夾克，戴頂棒球帽那個。”
“我幾分鍾前看見過他，他一直站在那裏。”
“嗯，他不可能是在等公交車，或者想招路過的出租車。他是在等人。雙筒望遠鏡在你那裏嗎？”
“我還以為在你那裏。”
“在這裏。他可能抬頭會看到望遠鏡的閃光——如果有光可以閃的話。我看不清他的臉。來，你看看。”
他透過望遠鏡凝視著，調整焦距。那個男人的臉罩在暗影裏，很模糊。
“怎麼樣，凱勒？是你在波士頓看過的那個人嗎？”
“我從沒好好看過他，”他說，“而且我根本不知道那個人是不是就是想殺我的那個。”
“還誤殺了你的雨衣。”
“不過這家夥在那裏是有原因的，”他說，“他要麼就是羅傑，否則就不是。”
“這適用於任何人，凱勒。”
“你懂我的意思啦。他站在那兒是為了要執行樓上的那個任務，不然就是為了要把執行任務者給幹掉。”
無論他是誰，他就站在這條窄街的對麵。如果他有槍，凱勒心想，他可以射殺那個狗娘養的，然後過街去把他給看個清楚。
“還有另外一個人，”他說，“看到沒？”
“哪裏？”
“從角落裏走出來。”