這段談話被樂隊的吹奏聲和舞台兩側電石燈的劈啪聲打斷了,這時群舞隊員們被叫來排好隊,準備再次上場.這以後沒再出現談話的機會.可是第二天晚上,當她們在作上台的準備時,這個姑娘又出現在她的身邊.
”他們說這台戲下個月要出去巡回演出.”
”是嗎”嘉莉說.
”是的,你想去嗎”
”我不知道.要是他們讓我去的話,我想我會去的.”
”哦,他們會讓你去的.我可不願意去.他們不會多給你薪水,而你要把掙來的錢全用在生活費上.我從不離開紐約.這裏上演的戲可多著呢.”
”你總是能找到別的戲演嗎”
”我總是找得到的.這個月就有一台戲在百老彙劇院上演.如果這台戲真要出演的話,我就打算去那家試試,找個角色演演.”
嘉莉聽著這些,恍然大悟.很顯然,要混下去並不十分困難.倘若這台戲出去演,也許她也能再找到一個角色.
”他們付的薪水都差不多嗎”她問.
”是的.有時候你可以稍微多拿一點.這一家給得可不太多.”
”我拿12塊,”嘉莉說.
”是嗎”姑娘說.”他們給我15塊.而你的戲比我的重.要是我是你的話,我可受不了這個.他們少付你薪水,就是因為他們認為你不知道.你應該能掙15塊的.”
”唉,我可沒掙到這麼多,”嘉莉說.
”那麼,如果你願意的話,換個地方就能多掙一些,”姑娘接著說,她非常喜歡嘉莉.”你演得很好的,經理是知道的.”
說實話,嘉莉的表演確實具有一種令人賞心悅目且有幾分與眾不同的風采,她自己並沒有意識到這一點.這完全是由於她姿態自然,毫無忸怩.
”你認為我去百老彙劇院能多掙一些嗎”
”你當然能多掙一些,”姑娘回答.”等我去的時候,你和我一起.我來和他們談.”
嘉莉聽到這裏,感激得臉都紅了.她喜歡這個扮演士兵的小姑娘.她戴著金箔頭盔,佩著士兵裝備,看上去經驗豐富,信心十足.
”如果我總能這樣找到工作的話,我的將來就一定有保障了,”嘉莉想.
可是,到了早晨,她受到家務的騷擾,而赫斯渥則坐在那裏,儼然一個累贅,這時她的命運還是顯得淒慘而沉重.在赫斯渥的精打細算下,他們吃飯的開銷並不太大,可能還有足夠的錢付房租,但是這樣也就所剩無幾了.嘉莉買了鞋和其它一些東西,這就使房租問題變得十分嚴重.在那個不幸的付房租的日子前一個星期,嘉莉突然發現錢快用完了.
”我看,”早飯時,她看著自己的錢包,叫了起來,”我沒有足夠的錢付房租了.”
”你還有多少錢”赫斯渥問.
”喔,我還有22塊錢.但是還有這個星期的所有費用要付,如果我把星期六拿的錢全部用來付房租的話,那麼下星期就一分錢也沒有了.你認為你那個開旅館的人這個月會開張嗎”
”我想會的,”赫斯渥回答.”他說過要開的.”
過了一會兒,赫斯渥說:
”別擔心了.也許食品店的老板會願意等一等.他能等的.我們和他打了這麼久的交道,他會相信我們,讓我們賒欠一兩個星期的.”
”你認為他會願意嗎”她問.
”我想會的.”
因此,就在這一天,赫斯渥在要1磅咖啡時,坦然地直視著食品店老板奧斯拉格的眼睛,說道:
”你給我記個帳,每個周末總付行嗎”
”行的,行的,惠勒先生,”奧斯拉格先生說,”這沒問題.”
赫斯渥貧困中仍不失老練,聽了這話就不再說什麼了.這看來是件容易的事.他望著門外,然後,等咖啡包好,拿起就走了.一個身處絕境的人的把戲就此開始了.
付過房租,現在又該付食品店老板了.赫斯渥設法用自己那10塊錢先付上,到周末再向嘉莉要.然後,到了下一次,他推遲一天和食品店老板結帳,這樣很快他那10塊錢又回來了,而奧斯拉格要到星期四或星期五才能收到上星期六的欠帳.
這種糾葛弄得嘉莉急於改變一下.赫斯渥好像沒有意識到她有權做任何事情.他隻是挖空心思地用她的收入來應付所有的開支,但是並不想自己設法來增加一點收入.
”他說他在發愁,”嘉莉想,”要是他真的很發愁的話,他就不會坐在那裏,等著我拿錢了.他應該找些事情做.隻要努力去找,誰也不會七個月都找不到事做的.”
看他總是呆在家裏,衣著不整,愁容滿麵,嘉莉不得不去別的地方尋求安慰.她一星期有兩場日戲,這時赫斯渥就吃自己做的冷快餐.另有兩天,排演從上午10點開始,一般要練到下午1點鍾.除了這些以外,嘉莉現在又加上了幾次去拜訪一兩個群舞隊演員,其中包括那個戴著金色頭盔的藍眼睛士兵.她去拜訪她們,因為這使她感到愉快,她還可以擺脫一下那個枯燥無味的家和她那個守在家裏發呆的丈夫.