情侶！”
醫生訕訕地回過頭繼續工作，暗自嘟噥：“這態度，還說不是情侶，誰信啊……”
手塚國光看過來，還沒開口，就被林星瀾吼回去：“你別說話！我不想聽你說話！配合醫生治療，晚上請我吃飯！”
醫生：“……”這兩者之間有什麼關聯嗎？你話題轉的也太快了吧少女。
從醫院出來，天差不多已經黑了，他們害醫生平白無故加了一個小時的班。醫生在林星瀾無比怨念的眼神裏，還不敢有怨言。
手塚國光果然請林星瀾吃的晚飯。
然後一路沉默。
到了林星瀾家門口，她突然問：“手塚君，你要不要修養一段時間。我的意思是，去正規的運動員療養機構，好好治療你的手臂。”
手塚國光默然：“沒有考慮過。”
“那就考慮一下！”林星瀾立刻道，“我，我認識一家專業療養機構的負責人，在德國。考慮一下，求你了。”
手塚國光點頭：“嗯。”
此後好幾天，手塚國光一直沒有來參加社團活動。
正好林媽媽打來電話，林氏旗下的一家西餐廳有些急事，讓林星瀾過去處理，順便去其他店裏溜達一圈，彙報一下生意。她也沒時間去社團了。
直到有天下午，大石秀一郎打電話過來：“今晚有空嗎？我準備組織正選們去爬山，星瀾要不要一起去。”
林星瀾看著手頭一大堆的報表，笑了笑：“不去了，你們玩的開心點。再說了，我不是球員，是管著你們的經理哦，我很懶的。”可憐她一個國中生，要幫林媽媽看一堆複雜的報表。
大石秀一郎失望地掛了電話。
不多時手塚國光也打來電話：“你不去爬山嗎？”
林星瀾點頭：“剛跟大石說過了，不去了。”
手塚國光沉默許久，久到她以為已經掛斷時，才又突然傳來聲音：“你說的那件事，我已經考慮過了。龍崎教練也跟我說過這個建議，還給我看了詳細的資料。我已經決定了。”
林星瀾手裏的筆停下，呼吸都輕了很多：“你的決定是……”
“我去德國。”手塚國光沒聽到聲音，因為她沒聽清，又重複了一遍，“我去德國。”
林星瀾咧著嘴笑起來：“嗯，我聽到了，很清楚。”
龍崎教練和林星瀾推薦的療養院是同一所，就在德國慕尼黑。
手塚國光去德國的那天，林星瀾去機場送行。他誰也沒通知，還是林星瀾死乞白賴問過來的。也沒說什麼特別的話，就是在候機廳一起安靜地坐著。然後在廣播裏傳來登機信息後，揮手道別。
“一路順風。”
林星瀾走出機場去打的回家，一轉身與林媽媽不期而遇。
她臉上的笑容在看到跟在林媽媽身後的男人時，瞬間煙消雲散。
林媽媽和林爸爸的愛情不值一提，提起來的話，每個字都是虐心。
林媽媽是地地道道的東京人，林爸爸是土生土長的北京人，本來這兩個人八竿子打不到一起的。偏偏命運就是這麼個神奇的東西。
林這個姓氏不單是中國獨有的，在日本姓林的也不少，林媽媽一家就是。偏偏那麼巧，林爸爸和林媽媽一家還是舊識，幼年的林爸爸跟隨家人來日本旅遊，父母順便探訪舊友，這一待就是好幾個月。
林媽媽和林爸爸就是那個時候認識的，兩個才八歲的孩子，從陌生漸漸相熟。
之後隔不久林爸爸就會來日本，甚至在高中的時候被送到日本來，整整三年都是在日本接受的教育。獨身在過完闖蕩的男孩子，對異國他鄉的環境處處防備，帶人冷漠，唯有對相熟的林媽媽才會態度好一些。
兩國的教育製度和進度都不同，林爸爸的學習成績在半晌竟然特別好。相貌突出成績優秀的人，總是特別手歡迎，林爸爸也不例外。