“我們進去打個招呼。”琳賽說，過來拉我的手。
我撤回身。“我的糖吃光了。”
“吃點這個。”她從裙子束帶裏拿出一包SweetTart糖。琳賽總是隨身帶著糖果，就像藏毒品一樣包好（我猜要是毒品她肯定也這樣包）。“就待幾秒鍾，我保證。”
我由著她把自己拖進去，進門的時候響起一陣鈴聲。櫃台後麵有個女人在翻看《美國周刊》，她看看我們，意識到我們不打算點菜，又低下了頭。
正文 《忽然七日》 死亡到來的瞬間（18
琳賽直接走到亞曆克斯和安娜的座位旁，斜靠在桌子上。某種程度上講，她和亞曆克斯是朋友。某種程度上講，亞曆克斯和每個人都是朋友——自從他把自己臥室放著的一隻鞋盒裏的大麻賣給我們那天開始。他和我隻是點頭之交，我們之間沒什麼互動。實際上他和我在一起上英語課，不過他去上課的次數比我還少，我猜他都是和安娜在一起。他會問上一句“論文作業搞砸了，對吧？”之類的話，除此之外我們沒怎麼交談過。
“嘿，嘿，”琳賽說。“你們今晚去肯特的派對嗎？”
亞曆克斯臉紅了，這樣公開地被人抓到和安娜在一起，他至少會覺得尷尬，或者也許這隻是他對食物的一種反應。我並不感到意外。
“呃……我不知道。可能去，看看吧……”他的聲音越來越小。
“會非常好玩的。”琳賽故作快活地說，“你帶布裏吉特去嗎？她是那麼的可愛。”
實際上，我們都覺得布裏吉特很煩人——她總是興高采烈、穿著寫有標語的T恤，比如“除非你說了算，否則啥都改變不了”（決不說謊）——不過琳賽也看不起安娜，有一次她在餐廳盥洗室——公用的那個——裏寫滿了“AC（安娜.卡圖羅）=WT”字樣。WT是“白色垃圾”的縮寫。
氣氛非常糟糕，於是，我指著桌上一隻碗裏的包著灰色醬料的肉塊問道：“這是芝麻雞？”
“橙汁牛肉。”亞曆克斯說，看上去因為換了話題而鬆了一口氣。
琳賽看了我一眼，我有點心煩，不過還是繼續喋喋不休地瞎扯。“在這兒吃飯你得小心，這裏的雞差點毒死艾拉迪，她幾乎連著吐了兩天。如果那是雞的話，她發誓說在裏麵找到了一隻毛球。”
我說這些話的時候，安娜用筷子夾起食物咬了一大口，還一邊嚼一邊抬起頭來微笑著看我，我能看到她嘴裏的食物。我不清楚她是否故意這樣做想把我惡心走，不過看上去是這樣的。
“那真惡心，金斯頓。”亞曆克斯說，不過他微笑起來。
琳賽轉著眼珠，好像亞曆克斯和安娜都在浪費她的時間。“走吧，薩姆。”
我們來到外麵，她掰開一塊幸運餅幹。“無心插柳柳成蔭，”她讀著裏麵的字條上寫的字，接著做個鬼臉，我差點崩潰。她把小紙條揉成一團扔到地上。“沒用。”
我做了個深呼吸。“剛才那家店的味道總讓我惡心。”這是真話：那些不新鮮的肉、劣質油和大蒜的味道很難聞。地平線上的雲團逐漸占領整個天空，把所有東西都變得灰蒙蒙的。