本日據官文、曾國藩由六百裏加緊紅旗告捷，克複江寧省城，逆首自焚，賊黨悉數殄滅，並生擒李秀成、洪仁達等一折，覽奏之餘，實與天下臣民同深喜悅。發逆洪秀全，自道光三十年倡亂以來，由廣西竄兩湖、三江，並分股擾及直隸、山東等省，逆蹤幾遍天下。鹹豐三年，占據江寧省城，僭稱偽號。東南百姓遭其荼毒，慘不忍言。我皇考文宗顯皇帝赫然震怒，恭行天討，特命兩湖總督官文為欽差大臣，與前任湖北巡撫胡林翼，肅清楚北上遊。胡林翼駐紮宿鬆一帶，籌辦東征事務。複特授曾國藩為兩江總督，並命為欽差大臣，東征江皖賊匪。號令既專，功績日著。十一年七月，我皇考龍馭上賓。其時江浙郡縣，半就淪陷，遺詔諄切，以未能迅殄逆氛為憾。朕以衝幼寅紹丕基，祇承先烈，恭奉兩宮皇太後垂簾聽政，指示機宜。授曾國藩協辦大學士，節製四省軍務，以一事權。該大臣受任以來，即建議由上遊分路剿辦。
飭彭玉麟、楊嶽斌、曾國荃等水陸並進，迭克沿江城邑百餘處，斬馘外援逆匪十餘萬人，合圍江寧，斷其接濟。茲據官文、曾國藩奏克複江寧詳細情形等語，此皆仰賴昊蒼眷佑，列聖垂庥，兩宮皇太後孜孜求治，識拔人才，用能內外一心，將士用命，成此大功。上慰皇考在天之靈，下孚薄海民臣之望，自維藐躬涼德，何以堪此！追思先皇未竟之誌，不克親見成功，悲愴之懷何能自已！此次洪逆倡亂粵西，於今十有五年，竊踞江寧亦十二年，蹂躪十數省，淪陷數百城，卒能次第蕩平，殄除元惡，該領兵大臣等櫛風沐雨，艱苦備嚐，允宜特沛殊恩，用酬勞勩。欽差大臣協辦大學士兩江總督曾國藩，籌策無遺，謀勇兼備，知人善任，調度得宜，著加恩賞加太子太保銜，錫封一等侯爵，世襲罔替，並賞戴雙眼花翎。浙江巡撫曾國荃，堅忍耐勞，公忠體國，著賞加太子少保銜，襲封一等伯爵，並賞戴雙眼花翎。欽此！
隨又下旨錫封有功諸臣，並頒發銀牌四百麵，賞給曾營將士。一麵令各路官軍搜剿長毛餘孽。長毛嗣主洪福瑱，隨著堵王黃文金出逃。先至浙江湖州府，被官軍截回，繼至安徽寧國府，又遇著官軍，沒奈何再竄至浙江淳安縣地方，巧值浙將黃少春率兵截住，殺了一陣，黃文金隕命，洪福瑱拚命逃去。隨帶酋目已寥寥無幾，潛至江西，偏被清吏席寶田聞知，發兵掩襲。可憐這日暮途窮的洪幼主逃入石城附近的荒穀中，總道山僻人稀，或可苟延殘喘，誰知席軍利害得很，窮山入穀的搜尋，不到數日已將洪福瑱生生獲住，解到南昌，由巡撫沈葆楨飛章奏聞，奉諭就地正法。長毛窮凶極惡，宜乎無後，不足為洪氏惜。太平天國遂成為過去的曆史，剪滅無遺了。
本日據官文、曾國藩由六百裏加緊紅旗告捷，克複江寧省城，逆首自焚，賊黨悉數殄滅，並生擒李秀成、洪仁達等一折，覽奏之餘，實與天下臣民同深喜悅。發逆洪秀全，自道光三十年倡亂以來，由廣西竄兩湖、三江，並分股擾及直隸、山東等省，逆蹤幾遍天下。鹹豐三年，占據江寧省城，僭稱偽號。東南百姓遭其荼毒，慘不忍言。我皇考文宗顯皇帝赫然震怒，恭行天討，特命兩湖總督官文為欽差大臣，與前任湖北巡撫胡林翼，肅清楚北上遊。胡林翼駐紮宿鬆一帶，籌辦東征事務。複特授曾國藩為兩江總督，並命為欽差大臣，東征江皖賊匪。號令既專，功績日著。十一年七月，我皇考龍馭上賓。其時江浙郡縣，半就淪陷，遺詔諄切，以未能迅殄逆氛為憾。朕以衝幼寅紹丕基，祇承先烈，恭奉兩宮皇太後垂簾聽政，指示機宜。授曾國藩協辦大學士，節製四省軍務，以一事權。該大臣受任以來，即建議由上遊分路剿辦。
飭彭玉麟、楊嶽斌、曾國荃等水陸並進，迭克沿江城邑百餘處，斬馘外援逆匪十餘萬人，合圍江寧，斷其接濟。茲據官文、曾國藩奏克複江寧詳細情形等語，此皆仰賴昊蒼眷佑，列聖垂庥，兩宮皇太後孜孜求治，識拔人才，用能內外一心，將士用命，成此大功。上慰皇考在天之靈，下孚薄海民臣之望，自維藐躬涼德，何以堪此！追思先皇未竟之誌，不克親見成功，悲愴之懷何能自已！此次洪逆倡亂粵西，於今十有五年，竊踞江寧亦十二年，蹂躪十數省，淪陷數百城，卒能次第蕩平，殄除元惡，該領兵大臣等櫛風沐雨，艱苦備嚐，允宜特沛殊恩，用酬勞勩。欽差大臣協辦大學士兩江總督曾國藩，籌策無遺，謀勇兼備，知人善任，調度得宜，著加恩賞加太子太保銜，錫封一等侯爵，世襲罔替，並賞戴雙眼花翎。浙江巡撫曾國荃，堅忍耐勞，公忠體國，著賞加太子少保銜，襲封一等伯爵，並賞戴雙眼花翎。欽此！
隨又下旨錫封有功諸臣，並頒發銀牌四百麵，賞給曾營將士。一麵令各路官軍搜剿長毛餘孽。長毛嗣主洪福瑱，隨著堵王黃文金出逃。先至浙江湖州府，被官軍截回，繼至安徽寧國府，又遇著官軍，沒奈何再竄至浙江淳安縣地方，巧值浙將黃少春率兵截住，殺了一陣，黃文金隕命，洪福瑱拚命逃去。隨帶酋目已寥寥無幾，潛至江西，偏被清吏席寶田聞知，發兵掩襲。可憐這日暮途窮的洪幼主逃入石城附近的荒穀中，總道山僻人稀，或可苟延殘喘，誰知席軍利害得很，窮山入穀的搜尋，不到數日已將洪福瑱生生獲住，解到南昌，由巡撫沈葆楨飛章奏聞，奉諭就地正法。長毛窮凶極惡，宜乎無後，不足為洪氏惜。太平天國遂成為過去的曆史，剪滅無遺了。