上麵這些句子,倡導禮法合理的婚姻。正麵提倡之外,還有反麵的痛斥。《鄘風》中有一首《蝃》,就表達了對那些不守婚禮法者的痛加指責。
蝃在東,莫之敢指。女子有行,遠父母兄弟。
朝於西,崇朝其雨。女子有行,遠兄弟父母。
乃如之人也,懷昏姻也。大無信也,不知命也!
篇中的“蝃{}”就是彩虹。兩個字都從“蟲”,是古人對彩虹的認識。後來人寫詩說:“赤橙黃綠青藍紫,誰持彩練當空舞?”看彩虹是漂亮的、炫的,古人可不是這麼看的。古人認為,彩虹出現是淫氣的象征。兩字偏旁從“蟲”,是說彩虹是天上的龍,是兩條炫目的龍,一雌一雄在上麵合體、搞歡喜哪!下一句的所“莫之敢指”是說沒有人敢拿手指頭指它。詩這樣說,到讓筆者想起來小時候,天空出現了虹,大人也是不讓小孩子用手指,說是指了爛手指頭,或者長六指兒,反正就是不許拿手指。後來讀了《詩》才知道,大人嚇唬小孩子的這種說法,在春秋時期的詩篇上就有了,真是很有典故呢!最近看一位台灣老先生,從大陸過去的,做了一本《詩經》注釋,也說到北方這一習俗。在筆者小時候,“不許指”的還有一些事,比如各種瓜,剛剛長出小瓜紐的時候,也不許指。說一指就化了,就沒有了。我們的這個手指頭原來有那麼大的魔力。當然了,這是碰到瓜,若是碰到彩虹,就隻有手指頭爛的份兒了。“不許指”就是一種禁忌,但古代注解給出的緣由是彩虹是淫氣,醜陋。詩篇也不用“虹”來指稱彩虹,而是說“蝃”即兩條蟲子,公然就在天上合體。下麵“女子有行,遠父母兄弟”,“女子有行”的“行”,有人讀成“háng”,“有行”指的就是女子嫁人。這是件大事,一輩子是要遠離自己的父母兄弟,自己闖一片天下,在新家裏確立自己的身份地位,對女子來講是至關重要的,好像第二次投胎,是大事情。
第二章的“朝於西,崇朝其雨”,還是說彩虹。句意是早晨彩虹從西邊升起,那一個早晨雨會下個不停。朱熹《詩集傳》在解釋這一句時說,彩虹是截雨的,一旦出現彩虹雨就止了。他的說法被後來另一位大儒顧炎武先生挑剔了。顧炎武在《日知錄》就講到,朱夫子講錯了,他引用諺語“東虹晴,西虹雨”證明,東方天空的虹出來,意味著天要晴了;西方彩虹出現就要下雨了,根本就不是截雨。總之,詩篇用彩虹作比興手法,引起下文的抨擊之詞:“乃如之人也,懷昏姻也,大無信也,不知命也!”語氣頗激烈。用古人理解的淫氣來形容某些女子為了自己的私情,不顧禮法,偷偷摸摸,甚至跟人私奔。詩篇譴責的腔調是非常嚴重的,罵這樣的人是“大無信”、“不知命”。句中的“懷昏姻”就是貪戀男女之事的意思,是忘掉了本分。從表達層麵上說,要注意,這最後一章的“乃如之人也,懷昏姻也。大無信也,不知命也!”連用了幾個也字,把聲調揚起來。憤憤的情緒就在這連用的“也”字中傳達出來了。所以這首詩篇是對女子和男子不守禮法規定的嚴詞痛斥。
上麵這些句子,倡導禮法合理的婚姻。正麵提倡之外,還有反麵的痛斥。《鄘風》中有一首《蝃》,就表達了對那些不守婚禮法者的痛加指責。
蝃在東,莫之敢指。女子有行,遠父母兄弟。
朝於西,崇朝其雨。女子有行,遠兄弟父母。
乃如之人也,懷昏姻也。大無信也,不知命也!
篇中的“蝃{}”就是彩虹。兩個字都從“蟲”,是古人對彩虹的認識。後來人寫詩說:“赤橙黃綠青藍紫,誰持彩練當空舞?”看彩虹是漂亮的、炫的,古人可不是這麼看的。古人認為,彩虹出現是淫氣的象征。兩字偏旁從“蟲”,是說彩虹是天上的龍,是兩條炫目的龍,一雌一雄在上麵合體、搞歡喜哪!下一句的所“莫之敢指”是說沒有人敢拿手指頭指它。詩這樣說,到讓筆者想起來小時候,天空出現了虹,大人也是不讓小孩子用手指,說是指了爛手指頭,或者長六指兒,反正就是不許拿手指。後來讀了《詩》才知道,大人嚇唬小孩子的這種說法,在春秋時期的詩篇上就有了,真是很有典故呢!最近看一位台灣老先生,從大陸過去的,做了一本《詩經》注釋,也說到北方這一習俗。在筆者小時候,“不許指”的還有一些事,比如各種瓜,剛剛長出小瓜紐的時候,也不許指。說一指就化了,就沒有了。我們的這個手指頭原來有那麼大的魔力。當然了,這是碰到瓜,若是碰到彩虹,就隻有手指頭爛的份兒了。“不許指”就是一種禁忌,但古代注解給出的緣由是彩虹是淫氣,醜陋。詩篇也不用“虹”來指稱彩虹,而是說“蝃”即兩條蟲子,公然就在天上合體。下麵“女子有行,遠父母兄弟”,“女子有行”的“行”,有人讀成“háng”,“有行”指的就是女子嫁人。這是件大事,一輩子是要遠離自己的父母兄弟,自己闖一片天下,在新家裏確立自己的身份地位,對女子來講是至關重要的,好像第二次投胎,是大事情。
第二章的“朝於西,崇朝其雨”,還是說彩虹。句意是早晨彩虹從西邊升起,那一個早晨雨會下個不停。朱熹《詩集傳》在解釋這一句時說,彩虹是截雨的,一旦出現彩虹雨就止了。他的說法被後來另一位大儒顧炎武先生挑剔了。顧炎武在《日知錄》就講到,朱夫子講錯了,他引用諺語“東虹晴,西虹雨”證明,東方天空的虹出來,意味著天要晴了;西方彩虹出現就要下雨了,根本就不是截雨。總之,詩篇用彩虹作比興手法,引起下文的抨擊之詞:“乃如之人也,懷昏姻也,大無信也,不知命也!”語氣頗激烈。用古人理解的淫氣來形容某些女子為了自己的私情,不顧禮法,偷偷摸摸,甚至跟人私奔。詩篇譴責的腔調是非常嚴重的,罵這樣的人是“大無信”、“不知命”。句中的“懷昏姻”就是貪戀男女之事的意思,是忘掉了本分。從表達層麵上說,要注意,這最後一章的“乃如之人也,懷昏姻也。大無信也,不知命也!”連用了幾個也字,把聲調揚起來。憤憤的情緒就在這連用的“也”字中傳達出來了。所以這首詩篇是對女子和男子不守禮法規定的嚴詞痛斥。