這首歌的英文版，四年前我能聽得心潮澎湃，春心蕩漾，因為那時我還是一個敏感多情，對自己和蘇長信的愛情滿懷憧憬和不確定的姑娘。而現在，我隻想說，這歌曲，太酸了，太做作了，不適合我了。
我和蘇長信，已經升華到了談婚論嫁的高度，誰還半夜爬上天台數星星綿羊？我們是擁在被窩裏睡美覺了！
因為我確定，這兩首歌不是蘇長信下載的。小朋友，你把MP3借誰啦？
楊美麗啊。
啊！
我有點吃驚，她平白無故找你借MP3做什麼！
那天開會的時候我偷偷在聽，她正好坐我旁邊，就說借她聽一下，我就借了。你說要聽，我就委婉地找她還給我了。
她把我們的歌都刪啦！
刪了再下不就好了！
我也刪除了那兩首悶騷的歌。我心裏隻是想，還聽這種歌，裝什麼清純啊。我挺不屑的，並沒有多想，事實證明，我的腦袋完全少根筋。
走廊上，辦公室門口，聚餐，聚會，常常飄起楊美麗玲瓏婀娜的身影，大多數情況下，周圍圍繞著三三兩兩的單身男士。
聚餐時，有人搶著幫她夾菜，擋酒；
K歌時，有人爭著幫她點歌，助興；
聚會結束時，有人搶著送她回家；
如果我也如她一般年紀，也是朵無主的花，我會羨慕，會嫉妒，會在心裏自卑，說不定還會落下青春的陰影什麼的。但我有蘇長信，他會替我拿衣服，替我夾菜，會背著我在深夜的大街上飛奔30秒。
全世界，我隻想要他來愛我。
我漸漸發現，楊美麗在和我或者蘇長信接觸時，並不像她平時那樣驕傲自負，而是另一番楚楚可憐。
有一次聚餐，楊美麗坐在蘇長信左手邊，我坐在他右手邊，酒到酣處，經理倒掉楊美麗的果汁，倒滿啤酒，非要跟她幹杯。一杯啤酒，算不得什麼吧？
可楊美麗輕輕抿了一口，立刻紅了臉，輕聲又為難地說，我實在喝不下。
她話一出口，立刻有人說，我幫你！
但她把酒放在蘇長信的麵前，嬌柔無力地說，蘇哥哥，你幫我喝了好嗎？
我一聽她叫“哥哥”，我立刻就有點火了。我搶過酒說，別坑害我家男人了，我幫你喝了吧！我一仰脖子，咕咚咕咚，一飲而盡。
後來想想，我那個姿態，實在粗魯，不招人憐愛。
她每次在路上遇到我和蘇長信，總是輕柔又熱情地喊，蘇哥哥，糖姐姐。我的身子裏立刻像有十萬隻小螞蟻伸出觸須在撓我癢癢。我真想跳起來對她說，我求你，把舌頭弄直了再說話行不行？
我對蘇長信撇嘴，裝腔作勢，我一點也不喜歡這樣的女孩。
蘇長信反駁我，你太主觀，人家又沒得罪你。
楊美麗家境優渥，雖然隻是小職員，但上班都是私家車接送，她那點工資，根本不夠她買一雙鞋。辦公室的老大姐說起她，滿眼的羨慕，唉，她命生得好啊，上班不是謀生計，而是來找對象談戀愛的呢。
我暗地裏也悄悄羨慕過她，也曾幻想，如果自己也有那樣的家境和美貌，該多好。但這不過就像是小孩子希望得到天上的星星一樣，純屬娛樂自我。
但我卻由此知道了，除了蘇長信，我什麼都沒有。
沒有存款，沒有房子，沒有中意的工作。張廟的家，隻能是一個港灣，隻能是我疲憊時稍作休憩的地方，我不可能在那裏結婚，生子，終老，不可能跟我媽一樣，弄著那個雜貨鋪。
西米露曾經和我說，其實我們這樣的人，身份最尷尬，說是城市人吧，根卻在鄉村，說是鄉村人吧，戶口卻掛靠在城市。說回家去吧，卻沒有用武之地，說留在城市吧，卻難免漂泊的命運。我其實不喜歡教書，但至少教書讓我有一種安定感，我不想動彈了，就想這樣混著，做一個小市民。
我也想做一個小市民了。
2、我的心也動搖起來
我再次和蘇長信說起結婚是6月的一天。
我們路過一家新開業的婚紗攝影館，我的手放在他的臂彎裏。一個穿旗袍的小姐攔住我們，塞給我們一張傳單，並熱情介紹，我們新開業，大優惠啊，先生小姐進來看一下吧。
我往裏拽了拽蘇長信，但他用胳膊拽著還是往前走。
走過一個路口，走到一株櫸樹下，我用力甩開他的胳膊，一個人忿忿地往前走。我不看行人，不看車輛，不看紅綠燈。他衝上幾步，把我狠狠拽回到櫸樹下，說，你幹什麼！
我瞪他，你幹什麼！
他說，我們現在又不拍，有什麼好看的？
我說，看看又怎麼了，問問又怎麼了，你連看看問問都不敢！因為你根本沒想過！
他急了，說，簡直不可理喻！
我也火了，你根本就不愛我！所以你不敢用婚姻做承諾！
他不再說話，轉身走了。
我們從來都沒有這樣麵紅耳赤地爭吵過，從來都沒有。
這一次爭吵，傷了元氣，用了兩天時間，我才再次感覺，睡到他的身邊，是鮮花漫天的幸福。但我卻越來越惶恐，這樣的幸福，我抓不住，留不住。
又過了好多天，我在洗他的衣服時，才想起，在我們爭吵前的某個晚上，他曾和我說，老婆，我想換個工作，趁現在還算年輕，還沒孩子，壓力還沒太大，我想給自己一個新的機會，你說呢。
我當時正在看SOOPY的漫畫書，是那冊叫做《生活充滿選擇，而你卻從未把握》的藍色封麵的書，我聽著有點不高興，我很鼠目寸光的說，現在的生活還好啊，我很滿足啊，你別東想西想的了。
他就默默地，點了一支煙，沒有再說下去。
但他卻開始有偶爾的失眠，半夜的驚醒，默默的歎息，然而我卻不管這些，隻是一而再再而三地逼問他，你什麼時候和我結婚？你到底還愛不愛我？你說呀你說呀！
蘇長信不說話。
我的心思開始動搖起來。
我禁不住想，假如，我不愛你，我不跟你來江南，我就留在重慶，和ET們在一起，我現在也一定和她們一樣，已經開始計劃買房、結婚，我也會有真正適合我的工作，我會做得風生水起，我會神采奕奕，我還會有機會結識很多比你優秀的男人，說不定，說不定，還會遇上一個比你好，比你更愛我的人，我會過得比現在好！
我在做什麼？是的，我在抱怨。我在意淫，如果我不是我，我將過上多麼美妙無邊的生活。
我才發現，我從我媽身上遺傳到的優良品質實在太少了，我無法像她一樣，堅守，強悍，不輕易放棄。我還曾經以為我是那樣的姑娘，生猛，樂觀，積極，熱情，什麼都不能將我阻擋。而如今，我在怨天尤人，悲觀歎息，我把一切的不如意，全都歸結到我愛上了蘇長信這麼一個男人身上。