關於我耳聾的事，請幫我嚴守秘密，對誰都不要提起。也請你繼續多寫信給我，哪怕隻寫幾行，這樣也能給我帶來些許安慰。我最親愛的朋友，希望不久後就能收到你的來信。我沒有把四重奏寄給你，因為從正式寫作四重奏之後，我已對它做了較大的修改，作品將來你會看到的。如今我要跟你說再見了，我親愛的朋友。假如我還能對你有所幫助，做些讓你感到愉快的事，請你告訴我，我定當竭盡全力去做，因為你是我最忠誠的朋友。
貝多芬致弗蘭茨·格哈得·韋格勒書
維也納，1801年6月29日
親愛的好友韋格勒，多謝你的關心！你那麼好心地關心著我的一切，但我的行為卻不配接受你的關心，我常常會對你沉默不語，但你並沒有因此而感到沮喪。你是那麼的慈悲，那麼的善良，你永遠是我最忠誠的朋友。
我絕不會忘記如此疼愛我的朋友們。我時常會強烈地思念你們，想要和你們在一起生活一段時日。在我的眼前至今仍清清楚楚地出現故鄉的樣子，那是我出生的美麗的地方，和我離開你們時一樣，在我心中沒有任何的改變。當我能再次見到你們，並向“我們的父親萊茵”致敬時，我將會感到無比的幸福。可是我還不能確定這種情景什麼時候可以實現。但我至少可以告訴你們，到那個時候你將發現我成長了許多，不僅在藝術方麵有了長進，更是在做人方麵變得更加成熟，你們將發現我變得更善良了。如果我們的國家尚沒有任何的進步，那我將承擔職責，用我的藝術來改善那些可憐人的命運……
最近我的境況還不是很糟糕。從去年起，李希諾夫斯基每年給我六百弗洛令的津貼，他一直是我最忠誠的朋友。到後來我找到了一份還不錯的工作，他才停止了對我的接濟。我創作的作品也賣了不少錢，有段時間，買我作品的人源源不斷，我的每件作品都有六七個出版商爭著要。他們也不再跟我討價還價了，我定了一個價目表，他們便按著這個價格付款。這種生活狀態多麼美好啊。就好像我身邊的一個朋友陷入了窘境，但我身上的錢不足以幫助他，這個時候，我隻需坐在書桌前麵進行創作，那賣作品的錢頃刻之間便能解決他的困難。
不幸的是，我的身體健康越來越差，內心的嫉妒也開始泛濫。三年以來，我的聽覺逐漸衰退。我猜測這跟我肚子不舒服有關係，你也知道，我很久之前肚子就開始不舒服，到了現在，這種情況更加糟糕，我不停地腹瀉，這樣我的身體變得極度的衰弱了。法朗克想讓我多吃一些補藥，並想用薄荷油來醫治我的耳朵。可是沒有起到什麼作用。我的肚子依然不舒服，我的聽覺也越來越糟糕。
這種情形一直持續到去年秋天，這期間我常常陷於絕望之中無法自拔。有醫生勸我洗冷水浴，我認為這是十分愚蠢的做法，另一個聰明點兒的醫生，勸我到多瑙河畔去洗溫水浴，這個方法倒挺見效。我的肚子感覺好多了，但我的耳朵卻沒有任何改善，依舊嗡嗡作響，而且越來越惡化。去年冬天，我舊病複發，腹部劇烈地疼痛，整個身體狀況簡直糟糕透頂了。直到上個月，我去請教韋林，他是外科醫生，而且我相信他可以將我的病治好。通過他的治療，我幾乎不再出現腹瀉了。他又勸我去洗溫水浴，並在水裏放一些健身的藥酒。他沒有給我開任何的藥物，直到四天前才給我一些治胃病的藥丸和治耳朵的一種茶。
關於我耳聾的事，請幫我嚴守秘密，對誰都不要提起。也請你繼續多寫信給我，哪怕隻寫幾行，這樣也能給我帶來些許安慰。我最親愛的朋友，希望不久後就能收到你的來信。我沒有把四重奏寄給你，因為從正式寫作四重奏之後，我已對它做了較大的修改，作品將來你會看到的。如今我要跟你說再見了，我親愛的朋友。假如我還能對你有所幫助，做些讓你感到愉快的事，請你告訴我，我定當竭盡全力去做，因為你是我最忠誠的朋友。
貝多芬致弗蘭茨·格哈得·韋格勒書
維也納，1801年6月29日
親愛的好友韋格勒，多謝你的關心！你那麼好心地關心著我的一切，但我的行為卻不配接受你的關心，我常常會對你沉默不語，但你並沒有因此而感到沮喪。你是那麼的慈悲，那麼的善良，你永遠是我最忠誠的朋友。
我絕不會忘記如此疼愛我的朋友們。我時常會強烈地思念你們，想要和你們在一起生活一段時日。在我的眼前至今仍清清楚楚地出現故鄉的樣子，那是我出生的美麗的地方，和我離開你們時一樣，在我心中沒有任何的改變。當我能再次見到你們，並向“我們的父親萊茵”致敬時，我將會感到無比的幸福。可是我還不能確定這種情景什麼時候可以實現。但我至少可以告訴你們，到那個時候你將發現我成長了許多，不僅在藝術方麵有了長進，更是在做人方麵變得更加成熟，你們將發現我變得更善良了。如果我們的國家尚沒有任何的進步，那我將承擔職責，用我的藝術來改善那些可憐人的命運……
最近我的境況還不是很糟糕。從去年起，李希諾夫斯基每年給我六百弗洛令的津貼，他一直是我最忠誠的朋友。到後來我找到了一份還不錯的工作，他才停止了對我的接濟。我創作的作品也賣了不少錢，有段時間，買我作品的人源源不斷，我的每件作品都有六七個出版商爭著要。他們也不再跟我討價還價了，我定了一個價目表，他們便按著這個價格付款。這種生活狀態多麼美好啊。就好像我身邊的一個朋友陷入了窘境，但我身上的錢不足以幫助他，這個時候，我隻需坐在書桌前麵進行創作，那賣作品的錢頃刻之間便能解決他的困難。
不幸的是，我的身體健康越來越差，內心的嫉妒也開始泛濫。三年以來，我的聽覺逐漸衰退。我猜測這跟我肚子不舒服有關係，你也知道，我很久之前肚子就開始不舒服，到了現在，這種情況更加糟糕，我不停地腹瀉，這樣我的身體變得極度的衰弱了。法朗克想讓我多吃一些補藥，並想用薄荷油來醫治我的耳朵。可是沒有起到什麼作用。我的肚子依然不舒服，我的聽覺也越來越糟糕。
這種情形一直持續到去年秋天，這期間我常常陷於絕望之中無法自拔。有醫生勸我洗冷水浴，我認為這是十分愚蠢的做法，另一個聰明點兒的醫生，勸我到多瑙河畔去洗溫水浴，這個方法倒挺見效。我的肚子感覺好多了，但我的耳朵卻沒有任何改善，依舊嗡嗡作響，而且越來越惡化。去年冬天，我舊病複發，腹部劇烈地疼痛，整個身體狀況簡直糟糕透頂了。直到上個月，我去請教韋林，他是外科醫生，而且我相信他可以將我的病治好。通過他的治療，我幾乎不再出現腹瀉了。他又勸我去洗溫水浴，並在水裏放一些健身的藥酒。他沒有給我開任何的藥物，直到四天前才給我一些治胃病的藥丸和治耳朵的一種茶。