今年春天,莫斯科某女校舉行了一場宗教試驗,除了宗教老師之外,主教也親自參加。他們考問女學生關於十誡的問題,尤其是第五誡:“戒殺!”當學生回答正確的時候,主教往往追問一句:“如果遵照上帝的律令,是不是無論何種情形下都要永遠地禁止殺戮?”可憐的女學生按照之前老師教唆她們的話,回答道:“不,不是永遠如此。在戰爭中和死刑中,殺戮是被允許的。”其中有一個女學生,在被問到同樣的問題後,臉漲得通紅,堅定地回答:“是的,殺戮永遠是被禁止的!”無論主教怎樣刁難,年輕的女學生仍舊毫不動搖地回答,說無論在何種情形中,都不能允許殺戮的存在。這在《舊約》中已經提到過,基督不僅僅禁止殺戮,並且禁止加害身邊所有的人。雖然主教表現得很莊嚴,並且善於說辭,但最終還是被少女打敗了。
是的,我們可以盡情地在報紙上談論著航空進步、外交陰謀、俱樂部、新發現,藝術品等的問題,而對於這個女學生的回答保持沉默!但我們決不能就此阻礙了思想的發展。雖然感覺的程度不同,但所有的基督徒都像這個女學生一樣感覺到了。社會主義、無政府主義、救世軍,每天都會增加的犯罪案件、失業人數的不斷上升,富人們天天都在膨脹的窮奢極欲,窮人們不得不麵對的可怕災禍,不斷增加的自殺事件,這所有的情形都證明了內心的矛盾,這個矛盾我們應當去解決,並且我們能夠解決。而承認愛的法則,排斥所有的暴力行為,就是一種不錯的解決方法。因此,你在德蘭士瓦的活動,你認為隻是在世界的一角產生影響,但它確確實實是今日世界上最重要的活動,因為它關係著我們的生活福祉。因此,不僅僅是基督教民族,世界上所有的民族都應當參與進去。
在俄羅斯,也有同樣的運動在迅速地發展,拒絕服軍役的事件一年一年地增加,這個消息也許會讓你感到欣慰。雖然你們信奉無抵抗主義的人和我們拒絕服軍役的人的數量目前還很少,但他們畢竟可以說:“上帝和我們在一起,而上帝擁有比人類更強大的力量。”
在宣傳基督教信仰的過程中,即在人們接受扭曲的基督教教義形式中,在相信戰時軍備和軍隊是必需的情形中,也存在著一種十分劇烈的矛盾。這種矛盾遲早會,並有可能盡早地被赤裸裸地表現出來。到那時候,要不我們選擇消滅基督教,但是如果沒有它,那就無法維持國家的權威;要不選擇消滅軍隊,放棄武力,但這對於一個國家也是同樣重要的。所有的政府都已經深刻感到了這種矛盾的存在,尤其是你們的大不列顛政府和我們的俄羅斯政府。各國政府明明知道真正威脅他們的最嚴重的危險是什麼,但卻出於一種保守的思想,他們選擇處罰那些揭穿這種矛盾的人,並且進行嚴厲的處置,比對待那些國家的敵人還要厲害。這種情形已經出現在我們的俄國了。各國政府都應當知道,他們所要極力保衛的並不僅僅是他們自己的利益。他們應當知道他們是為了生或死而奮鬥的。
今年春天,莫斯科某女校舉行了一場宗教試驗,除了宗教老師之外,主教也親自參加。他們考問女學生關於十誡的問題,尤其是第五誡:“戒殺!”當學生回答正確的時候,主教往往追問一句:“如果遵照上帝的律令,是不是無論何種情形下都要永遠地禁止殺戮?”可憐的女學生按照之前老師教唆她們的話,回答道:“不,不是永遠如此。在戰爭中和死刑中,殺戮是被允許的。”其中有一個女學生,在被問到同樣的問題後,臉漲得通紅,堅定地回答:“是的,殺戮永遠是被禁止的!”無論主教怎樣刁難,年輕的女學生仍舊毫不動搖地回答,說無論在何種情形中,都不能允許殺戮的存在。這在《舊約》中已經提到過,基督不僅僅禁止殺戮,並且禁止加害身邊所有的人。雖然主教表現得很莊嚴,並且善於說辭,但最終還是被少女打敗了。