貓：哈哈，刀片，一定是傷過你啦？
王：老毒物傷過你麼？
貓：呸！老毒物就是一賣假藥的。在這個世界上，凡治癌症的藥都是假藥。他有的是錢，娶過三個女人。我母親就是被他氣死的……有時候，我都恨不得殺了他。你呢？
王：Q.
貓：哇，還打人呢。用皮帶麼？
王：QQ.
貓：哇，雙起來打呀？心疼死我了。按國際慣例，你可以告他。你告他去！
王：畢竟……
貓：迷途。
王：他們不承認“自己”，他們也從來沒有過“自己”。他們是“螺絲”，他也想把我變成“螺絲”。
貓：螺絲？什麼是“螺絲”？
王：螺絲是擰在機器上的東西。螺絲沒有自己。
貓：嚴重同意。都什麼年代了？我們要過我們自己的日子。所以，我不見他。我隻要他把錢打到卡上，就當是打土豪了。
王：是呀，我四個假期都沒回去了。
貓：“刀片”是什麼意思？
王：眼毒。他是審犯人的。
貓：“條子”吧？看誰都像犯人？
王：“條子”，看誰都像犯人。有一次，在公園裏，那是他第一次帶我去公園玩。走著走著，他突然衝過去，把一個人給銬上了。
貓：怪嚇人的，也是一個老怪物。GG，看來，咱們是同病相憐哪。你恨他麼？
王：恨過。不過，終還是逃出來了。在他們那一代看來，人生來就是要吃苦的。這不是“螺絲”的年代了，為什麼要吃苦？人為什麼就不能快快樂樂地活著？
貓：對呀，嚴重同意。不快樂，毋寧死！
……
“老貓”的這句話就像是一句讖語。“老貓”和“西楚霸王”曾經在網上約定，兩人要在當年情人節的那一天，中午十二點在北京相會。然而，在那年的二月十一日，北京城瑞雪紛紛，差三天就是情人節了，“老貓”卻死在了香港九龍一處租住屋的電腦桌前。在她那狹小的租住屋裏，堆滿了從網上購買的衣物，計有各種衣飾三百七十一件，鞋子一百七十六雙，都還沒穿過呢。當家人找到她時，她已瘦得皮包骨頭，嚴重脫水，處於半昏迷狀態。據說，“老貓”臨死前，說了最後一句話。她說：“真有意思。”
“西楚霸王”與“老貓”失聯三天後，在網上看到了一則刊登在香港報紙上的消息：一藥廠老板的女兒，網名為“老貓”，猝死在了電腦桌前，死時才二十三歲……他看到這則消息後，一時目瞪口呆，悲痛萬分。他先是用一千枚遊戲金幣在網上給“老貓”送了一個花圈，爾後倒頭便睡，一連睡了三天！
赫連西楚醒來後，打開電腦，發現從紐約到加勒比海，從東京到北京，“粉們”的跟帖又是成千上萬，居然還有人“點讚”，說這是新版的“霸王別姬”……此時此刻，赫連西楚內心一片悲涼。坐在電腦桌前，他突然感到從未有過的孤獨。仿佛鬼使神差一般，他給家裏打了一個電話。他已經連續六個學期沒有回家了，媽媽接了他的電話，高興地說：“兒子，你終於打電話了。有事麼？你是不是缺錢花了？”赫連西楚說：“沒事，沒啥事。你還好吧？他……”媽媽說：“你爸不在。他敢跟你斷絕關係，我就跟他斷絕關係。你說，是不是缺錢了？我馬上給你寄。”赫連西楚說：“真沒事，就是，就是……想你了。”這句話說得韓淑芳滿臉是淚。
這個“他”字，是赫連西楚多年來第一次對父親的問候。自“老貓”去世後，他突然想起了“刀片老爸”的許多往事，他心中的恨意一下子就化解了許多。父親正一天天老去，他很想在電話裏給父親問候一聲，可他實在是張不開嘴……這個有著多重含義的“他”字剛出口，卻又被母親曲解了。