※ 與紀澤書·天津教案徘徊不決
字諭紀澤兒：
接爾十二、十三日稟，知已與李相會晤。爾之病，吾意非大黃所能奏效。旭亭治塚婦有功，此節應送百金。
吾事所以不能速定者，一則天津教案犯人認供者不過六七人，為數太少，洋人未必肯結案，若再興波瀾，忽來戰攻，則吾將獲大戾，豈能南行？即不決裂，而全案未結，吾亦不可他往。一則諭旨欠“無庸來京請訓”一句，不能不具折請覲，若九月離津入京，則出京必十月矣。吾所以徘徊不決者，以此兩者之故。
家眷由水路南下，聞雄縣有一段淺阻，出省二日似須起旱。由臨清至濟寧，九月即已幹涸，此四五日亦須起旱。吾意書箱及笨重之物，凡上次施占琦所解者，此次由運河去，九月初旬即可起行派一好委員或銘營之弁。家眷仍起旱，至濟寧乃登舟，九月中旬起行有閏十月，九月當不甚寒。
餘仍起旱至清江浦，入覲則十月成行，不入覲則九月成行。吾之隨身衣箱書箱，令王慶雲在保定署內鎖一室守之，待吾應否入覲有準信時再定局也。
吾目病日劇，即至金陵履任，亦不過數月，恐難支持。曾文煜即日當回省清書，餘不多及。
同治九年八月十五日