※ 與紀澤書·天津教案奏結，擬歸南
字諭紀澤兒：
接爾十七、八、九等日稟，具悉一切。餘日內胃口甚好，腿軟尚未痊愈，左目亦極昏蒙。爾母目疾，李家邀請可不必去，即至親如李中堂亦可不必接見。目既殘廢，又係內眷，自以全不應酬為是。
丁雨帥以空青為治目神藥，用重價在蘇州購得一具，專丁取來，特以見貽，厚意可感。視之黑石大如雞卵，搖之中作水響。據雲一石可醫七八盲人，隻要瞳人尚存，眼未封閉者，均可複明，但須有良醫曾經閱曆者，乃能取出點注。應否另配他藥，渠擬再到蘇州請醫來治。餘試之後，爾母尚可試也。
天津教案擬於廿三日奏結，第一批應斬凶犯現定十五人，流徒等犯廿餘人。又限於九月廿日以前奏結第二批，其修堂、恤銀等事，均於第二次完案，不知洋人允準否。
《史記》《三國誌》由江南帶來者，爾可寄津，餘將分餉京中諸老，內擇寬長者一部送李中堂。西間之《兩漢書》寬大者，本係餘自留之物，亦可割以送李中堂。初印精紙者，餘父子三人共有兩部，亦雲多矣。
男婦等有喜不能坐車，自以雇騾轎為是，雖與肩輿之價不甚懸遠，然肩輿四人者究嫌奢靡，爾可速覓騾轎，聞榜信數日後家眷可起行。粗物分兩批，一由運河，一寄荃相處托由海運亦無不可，然終以運河為正。
鹽吏占費將餘千金，餘不欲以之肥私，可以四百捐育嬰堂，餘分給諸人五巡捕各五十，內戈什各三十，外戈什及上房仆婢酌分。李佛生難帶之南行，當力薦之荃相耳，此囑。
同治九年八月廿一日