在夕陽的照射下，水麵波光粼粼，像是要迎接晚潮；流動的雲彩似乎帶著幾絲細雨。荷花多情，好像要向詩人墨客傾訴衷腸。當年不肯嫁於春風，反而沒由來地被蕭瑟的秋風耽誤。
【鑒賞】
這首詞托物言誌，借詠吟荷花抒發自己的人生之慨，浸透了壯誌難酬的苦悶。
上片寫荷花的境遇，其實是寫詞人自己的遭際。開篇三句，寫荷花生長的池塘楊柳環繞、鴛鴦嬉戲，為下文的抒情作了鋪墊。另一方麵，水中鴛鴦成雙成對，象征著愛情的甜美，這又反襯出水中荷花的孤單寂寞，引出下文的“芳心苦”。“斷無”兩句，寫荷花幽然開落，連蜂蝶都沒有意識到它的清香。“紅衣”、“芳心”以人寫荷，這位亭亭玉立的佳人無人賞識，直到韶華逝去仍是寂寞一人，詞人以此悲歎人生遲暮，哀婉感人。這兩句手法高妙，虛實相間，充分表達了詞人心中的憂傷、苦悶。
下片從荷花的角度入手，訴說心事。“返照”三句，以景言情，寫荷花在池塘中曆經陰晴、朝暮，寂寞時隻能和想象中的騷人訴說心事，可見愁悶之深。最後兩句，融荷花開、敗的時節與其品行、遭遇於一處，既表現出高潔之士不與流俗合汙的倔強品格，又暗含其孤芳自賞、美人遲暮的哀歎。內涵豐富，堪稱妙筆。
這首詞清麗俊秀，詠物、擬人和寄托巧妙結合，頗見功力。難怪清人陳廷焯說：“此詞騷情雅意，哀怨無端，讀者亦不知何以心醉，何以墮落。”這也正是本詞的獨特之處。
石州慢
【原文】
薄雨收寒，斜照弄晴，春意空闊。長亭柳色才黃，倚馬①何人先折②。煙橫水漫，映帶幾點歸鴻，東風銷盡龍沙③雪。猶記出關來，恰如今時節。
將發，畫樓芳酒，紅淚清歌，頓成輕別。回首經年，杳杳音塵都絕。欲知方寸，共有幾許新愁？芭蕉不展丁香結。憔悴一天涯，兩厭厭風月。
【注釋】
①倚馬：指行人已經準備好出發。
②先折：即送別。
③龍沙：指塞外的荒漠。
【譯文】
小雨過後略有輕寒，夕陽斜照，天空放晴，春意分外空曠遼闊。長亭邊的柳枝剛露嫩黃，就不知是誰牽馬先已采折。煙靄漫空，春水融融，水天間有歸鴻幾點，東風已化盡了荒原雪。還記得當年出關北上，恰也是而今這個時節。
想那次將出發分手時，她在畫樓餞行，紅淚伴著清歌，霎時我們就輕易相別。到如今已過一年，她杳無蹤影，音信斷絕。要知道我的內心，一共有多少新愁，就像那不舒展的芭蕉和丁香結。獨自一人在天涯，風月兩地都苦悶愁鬱。
【鑒賞】
這是一首相思懷人之作。
上片寫景，景中含情。開篇三句總寫，點出時間節氣。“弄晴”二字，寫驟雨初歇，斜陽西掛，世間萬物煥然一新，滿目山河春意盎然。隨後開始細寫，按從遠到近的順序渲染景色——柳色新黃，離人先折，煙橫水漫，歸鴻點點。近景細致生動，遠景蒼茫闊大，物象之間秩序井然，運筆如神，肆意多姿。“東風”一句，筆勢一折，寫塞北春光。結尾兩句，總攬一筆，使前文所繪之景虛實莫辨，隱含著詞人思緒流動的痕跡。“出關”承上啟下，同時也點出這是造成自己和情人千裏相隔的因由，金針暗度，堪稱妙筆。
下片寫別情離恨，浩渺愁思。首句上承“猶記”，寫餞別的情景。“將發”二字，精短傳神；“輕”字寫歌之悲戚。然後寫相思之情，一別經年，音信斷絕。隨後寫離恨，以問句引出，化用前人詩句。最後以兩個比喻作答：“芭蕉不展”言愁緒難消；“丁香結”寫愁心深鎖，化無形為有形，生動形象。最後兩句更進一層，兩人千裏相隔，音書難寄，再會無期，個中愁怨，自然令人“憔悴”，甚至連“風月”也被離愁所籠罩，這一方麵突出了離愁之深廣，另一方麵又與上文的景物描寫相呼應，情景交融。
這首詞用語新奇，構思精巧，情思哀婉，體現了詞人“工於言情”的詞風。
感皇恩
【原文】
蘭芷滿汀洲，遊絲橫路。羅襪塵生步，迎顧。整鬟①顰黛，脈脈兩情難語。細風吹柳絮，人南渡。
回首舊遊，山無重數。花底深朱戶，何處？半黃梅子，向晚②一簾疏雨。斷魂分付與，春將去③。
【注釋】
①鬟：古時婦女的一種發式。
②向晚：傍晚。
③春將去：把春帶去。
【譯文】
蘭草芷草長滿了汀洲，重重遊絲橫擋小路。她步履輕盈走來，一邊走一邊看，略整發髻，愁皺雙眉，我倆深情相望默默無語。微風吹得柳絮紛飛，隻見她登上小舟向南行去。
回頭看那舊遊之地，隻有無數山巒連綿起伏。百花深處的紅樓，如今在何處？梅子已經半黃，傍晚又落下一陣細雨。我這斷腸心，隻好交給那暮春帶去。
【鑒賞】
這首詞是《青玉案》的姊妹篇，借“離愁”抒發仕途落寞的苦悶。
上片寫詞人與佳人的邂逅和離別。起首兩句，點明相遇的地點，景色優美，為下文佳人的出場埋下了伏筆。“羅襪”四句，詳寫佳人的美麗容顏和脈脈情思，手法高妙。“脈脈兩情”寫兩人情投意合、心心相印。“難語”兩字，另含深意，寫兩人雖然互相愛慕，但似有一堵無形的牆隔在中間，使他們有情難訴。相聚倏忽，轉眼間，佳人飄然離去，如風中柳絮，蹤跡難尋。佳人如此來去匆匆，默然無語，正是詞人仕途落寞、政治理想落空的象征。下片寫離別之後的愁悶。“舊遊”，寫當初對佳人的執著追求。但是青山重疊，阻斷了詞人“回首舊遊”的視線，這是在傾訴追求過程中經曆的萬般艱難。下麵幾句，筆鋒一轉，寫佳人無跡可尋，暗寓理想的無法實現。“半黃梅子”兩句，又轉回寫景，以景寫情，言自己的憂愁就像江南黃梅時節的雨絲一樣漫無邊際，可見愁之深切。最後兩句直抒胸臆，寫自己理想尚未實現而韶華已經不再。下片跌宕曲折，一唱三歎，把滿腔愁思抒發得淋漓盡致。