這首詞用語婉麗，借景抒情，起於春愁，結於思歸，情思纏綿，真摯感人。
菩薩蠻
三月晦①，送春有集，坐中偶書。
【原文】
春來春去催人老，老夫爭肯輸年少。醉後少年狂，白髭②殊未妨。
插花還起舞，管領③風光處。把酒共留春，莫教花笑人。
【注釋】
①晦：舊曆月底。
②髭：嘴上的胡子。
③管領：負責。
【譯文】
一年又一年，春去春來，時光流逝催人變老，可我又怎麼甘心敗給年輕人呢。酒醉之後，我意氣風發，有如少年，即使胡須雪白也不怕什麼。
插花起舞，這一片春日風光就由我來統領。我舉起酒杯，挽留春光，與它一同暢飲。豈能讓花兒笑我孤苦寥聊！
【鑒賞】
自古墨客騷人，多傷春惜時，可詞人獨樹一幟，在詞中灑脫地送春而去，頗有幾分老當益壯的豪情。
詞人在謀篇布局上打破了上片寫景、下片抒情的傳統，而是在主題的指引下，開門見山，直抒胸臆。開篇一句，是詞人內心對春逝的感懷。春秋的輪回、時光的流逝，很容易觸發老年人心中的傷感情懷。可在這裏，詞人並沒有唱出傷感纏綿的曲調，而是繼之以一句“爭肯輸年少”。“爭肯”二字，感情色彩強烈，把詞人不服老的情態描繪得呼之欲出。詞人雖仕途失意，報國無門，但豪情不減，老來仍有“少年狂”。這就為下文作好了鋪墊，隻有具有這種曠達胸襟的人，才能有下文插花起舞、把酒留春的灑脫舉止，上下兩片，一貫而下。
下片寫詞人插花起舞，豪情滿懷。“管領風光處”一句，更現詞人曠達的胸襟。最後兩句，詞人緊扣主題，把酒留春，首尾呼應，體現出詞人曠達灑脫的樂觀精神。
這首詞抒寫情懷，用語質樸，淺顯流暢，氣勢豪放，頗有東坡之遺風。
蘭陵王·春恨
【原文】
卷珠箔，朝雨輕陰乍閣①。闌幹外、煙柳弄晴，芳草侵階映紅藥。東風妒花惡，吹落梢頭嫩萼。屏山掩、沉水倦熏，中酒心情怯杯勺。
尋思舊京洛，正年少疏狂，歌笑迷著。障泥②油壁③催梳掠，曾馳道同載，上林攜手，燈夜初過早共約。又爭信飄泊？
寂寞，念行樂。甚粉淡衣襟，音斷弦索，瓊枝璧月春如昨。悵別後華表，那回雙鶴。相思除是，向醉裏、暫忘卻。
【注釋】
①乍閣：初歇。
②障泥：原指馬鞍下擋泥土的布墊。這裏代指馬匹。
③油壁：即馬車。
【譯文】
卷起珍珠簾幕，拂曉時一場細雨剛停。望欄杆外，柳枝在陽光下婆娑起舞，台階上萋萋芳草與紅芍藥相映。東風像是嫉妒花兒美豔，把枝頭嫩萼都吹盡。我掩起屏風，懶懶地點燃沉香，擔心醉酒不願把杯擎。
回想當年在京都，正當年少狂放不羈，整天迷戀歌舞宴飲。備好華車催她梳妝，曾並肩而坐在街上馳騁，又攜手漫遊上林。元宵節剛過再與她相約，怎能相信如今會浪跡浮萍。
這首詞用語婉麗，借景抒情，起於春愁，結於思歸，情思纏綿，真摯感人。
菩薩蠻
三月晦①，送春有集，坐中偶書。
【原文】
春來春去催人老，老夫爭肯輸年少。醉後少年狂，白髭②殊未妨。
插花還起舞，管領③風光處。把酒共留春，莫教花笑人。
【注釋】
①晦：舊曆月底。
②髭：嘴上的胡子。
③管領：負責。
【譯文】
一年又一年，春去春來，時光流逝催人變老，可我又怎麼甘心敗給年輕人呢。酒醉之後，我意氣風發，有如少年，即使胡須雪白也不怕什麼。
插花起舞，這一片春日風光就由我來統領。我舉起酒杯，挽留春光，與它一同暢飲。豈能讓花兒笑我孤苦寥聊！
【鑒賞】
自古墨客騷人，多傷春惜時，可詞人獨樹一幟，在詞中灑脫地送春而去，頗有幾分老當益壯的豪情。
詞人在謀篇布局上打破了上片寫景、下片抒情的傳統，而是在主題的指引下，開門見山，直抒胸臆。開篇一句，是詞人內心對春逝的感懷。春秋的輪回、時光的流逝，很容易觸發老年人心中的傷感情懷。可在這裏，詞人並沒有唱出傷感纏綿的曲調，而是繼之以一句“爭肯輸年少”。“爭肯”二字，感情色彩強烈，把詞人不服老的情態描繪得呼之欲出。詞人雖仕途失意，報國無門，但豪情不減，老來仍有“少年狂”。這就為下文作好了鋪墊，隻有具有這種曠達胸襟的人，才能有下文插花起舞、把酒留春的灑脫舉止，上下兩片，一貫而下。
下片寫詞人插花起舞，豪情滿懷。“管領風光處”一句，更現詞人曠達的胸襟。最後兩句，詞人緊扣主題，把酒留春，首尾呼應，體現出詞人曠達灑脫的樂觀精神。
這首詞抒寫情懷，用語質樸，淺顯流暢，氣勢豪放，頗有東坡之遺風。
蘭陵王·春恨
【原文】
卷珠箔，朝雨輕陰乍閣①。闌幹外、煙柳弄晴，芳草侵階映紅藥。東風妒花惡，吹落梢頭嫩萼。屏山掩、沉水倦熏，中酒心情怯杯勺。
尋思舊京洛，正年少疏狂，歌笑迷著。障泥②油壁③催梳掠，曾馳道同載，上林攜手，燈夜初過早共約。又爭信飄泊？
寂寞，念行樂。甚粉淡衣襟，音斷弦索，瓊枝璧月春如昨。悵別後華表，那回雙鶴。相思除是，向醉裏、暫忘卻。
【注釋】
①乍閣：初歇。
②障泥：原指馬鞍下擋泥土的布墊。這裏代指馬匹。
③油壁：即馬車。
【譯文】
卷起珍珠簾幕，拂曉時一場細雨剛停。望欄杆外，柳枝在陽光下婆娑起舞，台階上萋萋芳草與紅芍藥相映。東風像是嫉妒花兒美豔，把枝頭嫩萼都吹盡。我掩起屏風，懶懶地點燃沉香，擔心醉酒不願把杯擎。
回想當年在京都，正當年少狂放不羈，整天迷戀歌舞宴飲。備好華車催她梳妝，曾並肩而坐在街上馳騁，又攜手漫遊上林。元宵節剛過再與她相約，怎能相信如今會浪跡浮萍。