本詞寫離情別緒，哀婉纏綿，情真意切，令人讀之黯然。
【宋詞地圖】
望夫山：古跡名，散見於全國各地。其中以遼寧興城的望夫山最為有名，相傳是當年孟薑女望夫的地方。
桐鄉：位於今安徽省桐城縣。鄉吏朱邑在此地為官時頗受百姓愛戴，死後亦葬於此，以後桐鄉便有了為官愛民之意。
木蘭花慢
【原文】
送歸雲去雁，淡寒采、滿溪樓。正佩解湘腰，釵孤楚鬢，鸞鑒分收。凝情望行處路，但疏煙遠樹織離憂。隻有樓前溪水，伴人清淚長流。
霜華夜永逼衾裯。喚誰護衣篝。念粉館重來，芳塵未掃，爭見嬉遊。情知悶來酒，奈回腸、不醉隻添愁。脈脈無言竟日，斷魂雙鶩南州①。
【注釋】
①南州：南方的州郡。當時詞人的妻子李氏身在臨安東北的浮山，故稱之為南州。
【譯文】
白雲歸雁都已經遠去，給我留下的隻是這嫩寒時節的滿天秋色。解佩分釵，臨別互贈信物，鸞鳥銅鏡也一人一半。凝情遙望去路，隻見遠樹含煙，織成一片離憂。自己滴不盡的眼淚，隻有樓前的溪水與之相伴長流。
秋深夜濃，寒霜降落，衾被不耐嚴寒，有誰替我整理衣篝。回到同住的舊館，想起你還沒離開的時候，落花不掃，隻是在院子裏嬉戲遊玩。如今隻知心情煩憂時以酒澆愁，卻不知這酒百折回腸，不能醉人反而讓人多添幾分惆悵。整天默默無語，隻希望能化為鳧鳥飛去與你相聚。
【鑒賞】
這首詞作於紹興二十六年（1156）重九前夕，當時詞人剛剛送別妻子和孩子。
上片寫別後的情景。起首兩句，是詞人登樓所見。“送歸雲去雁”，以雁喻人，暗示自己和妻子分別。詞人望斷江天，所見唯有滿目淒涼秋景。“正佩”三句，再現夫妻離別時的情景。“鸞鑒分收”一句，從南朝徐德言和妻子樂昌公主分別時破鏡各執一半的典故中化出，可見兩人依依不舍的別情，同時也暗示了不祥的結局。最後幾句，情景交融，遠行之路和疏煙遠村透露出詞人對愛妻和孩子深切的思念。他獨自垂淚，淚水落入溪中，被溪流帶走，情思深切，感人至深。
下片虛筆實寫，續訴不舍別情。起首五句，懸想分別以後，自己孤身一人的情景，哀傷無限，一方麵體現出平時妻子的賢惠、溫存，另一方麵以樂景寫哀情，以昔日相處之樂反襯今日孤獨之悲。自己孤單若此，妻子現在又如何呢？詞人筆意縱橫，隨即轉入對遠方妻子的設想，想必她也是終日鬱鬱，無所聊賴而隻能借酒消愁吧！可別情難舍，“酒入愁腸，化作相思淚”。最後兩句，從古代的神話傳說中化出，寫詞人恨不得馬上飛到情人身邊，以慰相思之苦。這兩句，把夫妻二人的深情抒寫得蘊藉深沉，可謂言有盡而意無窮。
念奴嬌·過洞庭
本詞寫離情別緒，哀婉纏綿，情真意切，令人讀之黯然。
【宋詞地圖】
望夫山：古跡名，散見於全國各地。其中以遼寧興城的望夫山最為有名，相傳是當年孟薑女望夫的地方。
桐鄉：位於今安徽省桐城縣。鄉吏朱邑在此地為官時頗受百姓愛戴，死後亦葬於此，以後桐鄉便有了為官愛民之意。
木蘭花慢
【原文】
送歸雲去雁，淡寒采、滿溪樓。正佩解湘腰，釵孤楚鬢，鸞鑒分收。凝情望行處路，但疏煙遠樹織離憂。隻有樓前溪水，伴人清淚長流。
霜華夜永逼衾裯。喚誰護衣篝。念粉館重來，芳塵未掃，爭見嬉遊。情知悶來酒，奈回腸、不醉隻添愁。脈脈無言竟日，斷魂雙鶩南州①。
【注釋】
①南州：南方的州郡。當時詞人的妻子李氏身在臨安東北的浮山，故稱之為南州。
【譯文】
白雲歸雁都已經遠去，給我留下的隻是這嫩寒時節的滿天秋色。解佩分釵，臨別互贈信物，鸞鳥銅鏡也一人一半。凝情遙望去路，隻見遠樹含煙，織成一片離憂。自己滴不盡的眼淚，隻有樓前的溪水與之相伴長流。
秋深夜濃，寒霜降落，衾被不耐嚴寒，有誰替我整理衣篝。回到同住的舊館，想起你還沒離開的時候，落花不掃，隻是在院子裏嬉戲遊玩。如今隻知心情煩憂時以酒澆愁，卻不知這酒百折回腸，不能醉人反而讓人多添幾分惆悵。整天默默無語，隻希望能化為鳧鳥飛去與你相聚。