方嶽
方嶽（1199～1262），字巨山，號秋崖，祖籍歙州祁門（今屬安徽）。理宗紹定五年（1232）中進士，雖官至吏部侍郎，但仕途卻一波三折，屢屢遭人排斥，終被罷官。詩詞有盛名，著有《秋崖詞》。
水調歌頭·平山堂用東坡韻
【原文】
秋雨一何碧，山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺紅①。蘆葉蓬舟千裏，菰菜蓴羹一夢，無語寄歸鴻。醉眼渺河洛②，遺恨夕陽中。
蘋洲外，山欲暝，斂眉峰。人間俯仰陳跡，歎息兩仙翁③。不見當時楊柳，隻是從前煙雨，磨滅幾英雄。天地一孤嘯，匹馬又西風。
【注釋】
①螺紅：即螺紅酒。
②河洛：此處泛指中原地區。
③兩仙翁：即歐陽修與蘇軾。
【譯文】
雨過天晴，長江對岸諸山在雨水的衝刷，陽光的照耀下，顯得更加青綠可愛。平生行遍大江南北，積下許多愁思，都用紅螺美酒消除吧。駕一葉扁舟，在長滿蘆葦的岸邊行駛，道路綿長。品嚐故鄉菰菜、蓴羹和鱸魚原來隻是在夢中。沉默無言，目送鴻雁南歸。酒後醉眼遙望中原故土，想自己一生無為，夕陽下空有滿腔遺恨。
蘋洲之外，暮靄沉沉，遠山收斂了眉峰。遙想曾經與此（平山堂）關係密切的歐陽修和蘇東坡，兩位“仙翁”已逝，隻讓人扼腕歎息。楊柳已是今非昨，隻有煙雨依舊迷蒙，悠悠歲月淘盡多少英雄。我悵然地發出一聲長歎，又要牽著馬在西風中踏上征程。
【鑒賞】
這是一首寫秋思的詩。詞人在平山堂上看到滿眼秋色，繼而產生無限愁思。想起當年歐陽修營建平山堂之初的盛況，感慨如今堂雖在，人已非，進而抒發了歲月無情、英雄遲暮的感慨，發出壯誌難酬的悲歎。
上片描繪的是雨後秋景，抒發了詞人思鄉之愁。“秋雨”兩句寫雨後美景，同時點出平山堂的典故，引出下文。後文描寫了詞人的無限鄉愁和遺恨。
下片繼續寫景。“洲外”三句寫黃昏蒼涼遼闊的景象。“人間”五句由歐陽修和蘇軾引發對人生世事的感慨。結尾兩句寫匹馬孤嘯於西風中，令人有不勝蒼涼之感。
全詞寫景意境遼闊，抒情情感真摯，我們仿佛能看到一個雨後憑欄獨倚，眼中透露出無限惆悵，同時又不掩其豪情的老者模樣。