枚乘(?—前140),字叔,淮陰(今江蘇淮陰)人,為吳王劉濞郎中,後做過梁孝王的門客。孝王死後,複歸淮陰。武帝即位後征乘,乘年事已高,死於途中。
七發(節錄)
【導讀】
《七發》是枚乘的代表作。“《七發》者,說七事以起發太子也”(《文選》李善注),它假設楚太子有病,吳客認為是“久耽安樂,日夜無極”造成的,故陳說七事為他治病。吳客先說音樂、飲食、車馬、遊觀之樂,太子毫無興趣;接著說田獵與觀濤,太子略有起色;最後說要為太子延請有才略的“方術之士”,闡述“天下要言妙道”,太子“霍然病已”。所以此賦的寫作目的也是為了勸誡膏粱子弟。《七發》正式確立了漢大賦的體製,此後以七段成篇的賦成為一種專門文體,號稱“七體”。此處節錄的“觀濤”部分,是《七發》中描寫尤為精彩之處。觀濤者從開始的目眩神迷,到後來的精神振奮、神清氣爽,這些感受被形容得十分貼切。作者對江濤的聲威、形狀、動態、氣象等進行了淋漓盡致的鋪陳,並將之比喻成聲勢顯赫的軍陣,多角度地展現了二者的神似之處,很好地烘托出了江濤的驚心動魄、氣勢非凡。這段對江濤的描寫凝聚著作者豐富的想象力,它把人的精神意誌灌注於自然,從而使自然的再現閃耀著人的生命的光輝,具有撼動人心的藝術效果。
客曰[1]:“將以八月之望[2],與諸侯遠方交遊兄弟[3],並往觀濤乎廣陵之曲江[4]。至則未見濤之形也,徒觀水力之所到,則恤然足以駭矣[5]。觀其所駕軼者[6],所擢拔者[7],所揚汩者[8],所溫汾者[9],所滌汔者[10],雖有心略辭給[11],固未能縷形其所由然也[12]。怳兮忽兮[13],聊兮慄兮[14],混汩汩兮[15],忽兮慌兮[16],俶兮儻兮[17],浩瀁兮[18],慌曠曠兮[19]。秉意乎南山[20],通望乎東海[21]。虹洞兮蒼天[22],極慮乎崖涘[23]。流攬無窮[24],歸神日母[25]。汩乘流而下降兮,或不知其所止[26]。或紛紜其流折兮,忽繆往而不來[27]。臨朱汜而遠逝兮[28],中虛煩而益怠[29]。莫離散而發曙兮,內存心而自持[30]。於是澡概胸中[31],灑練五藏[32],澹澉手足[33],頮濯發齒[34]。揄棄恬怠[35],輸寫淟濁[36],分決狐疑[37],發皇耳目[38]。當是之時,雖有淹病滯疾[39],猶將伸傴起[40],發瞽披聾而觀望之也[41]。況直眇小煩懣[42],酲病酒之徒哉[43]!故曰發蒙解惑,不足以言也[44]。”太子曰:“善,然則濤何氣哉[45]?”
客曰:“不記也[46]。然聞於師曰,似神而非者三[47]:疾雷聞百裏;江水逆流,海水上潮;山出內雲[48],日夜不止。衍溢漂疾[49],波湧而濤起。其始起也,洪淋淋焉[50],若白鷺之下翔。其少進也,浩浩溰溰[51],如素車白馬帷蓋之張[52]。其波湧而雲亂[53],擾擾焉如三軍之騰裝[54]。其旁作而奔起也[55],飄飄焉如輕車之勒兵[56]。六駕蛟龍[57],附從太白[58]。純馳浩蜺[59],前後駱驛[60]。顒顒卬卬[61],椐椐強強[62],莘莘將將[63]。壁壘重堅[64],遝雜似軍行[65]。訇隱匈磕[66],軋盤湧裔[67],原不可當[68]。觀其兩傍,則滂渤怫鬱[69],暗漠感突[70],上擊下律[71]。有似勇壯之卒,突怒而無畏。蹈壁衝津[72],窮曲隨隈[73],逾岸出追[74]。遇者死,當者壞。初發乎或圍之津涯[75],荄軫穀分[76]。回翔青篾[77],銜枚檀桓[78]。弭節伍子之山[79],通厲骨母之場[80]。淩赤岸[81],彗扶桑[82],橫奔似雷行。誠奮厥武[83],如振如怒[84]。沌沌渾渾[85],狀如奔馬。混混庉庉[86],聲如雷鼓。發怒庢遝[87],清升逾跇[88],侯波奮振[89],合戰於藉藉之口[90]。鳥不及飛,魚不及回,獸不及走。紛紛翼翼[91],波湧雲亂。蕩取南山,背擊北岸[92]。覆虧丘陵[93],平夷西畔[94]。險險戲戲[95],崩壞陂池[96],決勝乃罷[97]。汩潺湲[98],披揚流灑[99]。橫暴之極,魚鱉失勢,顛倒偃側[100],沋沋湲湲[101],蒲伏連延[102]。神物怪疑,不可勝言。直使人踣焉[103],洄暗淒愴焉[104]。此天下怪異詭觀也[105],太子能強起觀之乎?”
……
【注釋】
[1]客:吳客,與下文的“(楚)太子”都是作者杜撰的人物。
[2]望:陰曆每月十五日。
[3]交遊:朋友。
[4]廣陵:今江蘇省揚州市。曲江:指長江。
[5]恤然:驚恐的樣子。
[6]駕軼:超越。
[7]擢(zhuó)拔:此指高聳。擢,拔起。