【川撥棹】不思想，把話兒輕易講。要與他消釋災殃，要與他消釋災殃，也防旁人短長[26]。官人之意，不過因他助俺妝奩，便要徇私廢公；那知道這幾件釵釧衣裙，原放不到我香君眼裏。（拔簪脫衣介）脫裙衫，窮不妨；布荊人[27]，名自香。
（末）阿呀！香君氣性，忒也剛烈。（小旦）把好好東西，都丟一地，可惜，可惜！（拾介）（生）好，好，好！這等見識，我倒不如，真乃侯生畏友也
[
2
8]。（向末介）老兄休怪。弟非不領教，但恐為女子所笑耳。
【前腔】（生）平康巷，他能將名節講；偏是咱學校朝堂，偏是咱學校朝堂，混賢奸不問青黃。那些社友平日重俺侯生者，也隻為這點義氣；我若依附奸邪，那時群起來攻，自救不暇，焉能救人乎。節和名，非泛常；重和輕，須審詳。
（末）圓老一段好意，也還不可激烈[29]。（生）我雖至愚，亦不肯從井救人[30]。（末）既然如此，小弟告辭了。（生）這些箱籠，原是阮家之物，香君不用，留之無益，還求取去罷。（末）正是“多情反被無情惱[31]，”“乘興而來興盡還[32]。”（下）（旦惱介）（生看旦介）俺看香君天姿國色，摘了幾朵珠翠，脫去一套綺羅，十分容貌，又添十分，更覺
可愛。（小旦）雖如此說，舍了許多東西，倒底可惜。
【尾聲】金珠到手輕輕放，慣成了嬌癡模樣，孤負俺辛勤做老娘。
（生）些須東西，何足掛念，小生照樣賠來。（小旦）這等才好。
（小旦）花錢粉鈔費商量[33]，
（旦）裙布釵荊也不妨。
（生）隻有香君能解佩[34]，（旦）風標不學世時妝[35]。
【注釋】
[1]卻：退還，拒絕。奩（lián）：即妝奩，本指盛放梳妝用品的器具，引申為嫁女時陪送的物品，即嫁妝。
[2]末：傳奇角色名，劇中扮演楊文驄。楊文驄，字龍友，貴陽（今貴州省貴陽市）人，明萬曆年間舉人。南明弘光朝官至常、鎮二府巡撫。後隨明宗室唐王繼續抗清，兵敗被殺。
[3]上頭：指女子婚後發飾改為成人裝束。
[4]生：劇中扮演侯方域。侯方域（1618—1650），河南商丘人，有文名，複社重要人物。
[5]尤物：絕色美人。
[6]小旦：傳奇角色名。本劇中扮演老鴇，即李香君的假母李貞麗。
[7]纏頭錦：用作纏頭的羅錦。
[8]流蘇：一種裝飾品，用彩色絲線或羽毛製成的下垂的穗子。
[9]馬督撫：即馬士英，貴陽（今貴州省貴陽市）人。明萬曆年間進士。時任鳳陽總督，故稱“馬督撫”。南明弘光朝總攬朝政，以貪邪專權著稱。
[10]萍水相交：偶然相逢，交情不深的朋友。
[11]懷寧：指阮大铖，安徽懷寧人。明天啟年間認魏忠賢為父，迫害東林黨人。南明時官兵部尚書，與馬士英狼狽為奸。後降清。
[12]東洛才名：晉朝左思積十年之功寫成《三都賦》，時人競相傳抄，一時洛陽紙貴，其名遂顯。這裏用以表明侯方域才名很盛。東洛，即洛陽。
[13]西漢文章：謂侯方域的文章像西漢司馬遷、司馬相如的文章那樣好。
[14]“爭看”句：用潘嶽（潘安）之典。據說西晉潘嶽才高貌美，每坐車出遊，婦女爭相觀看，投以水果。
[15]秦淮：即秦淮河。南京秦淮河兩岸為妓女的聚居地，頗為繁華。
[16]南鄰大阮：指阮大铖。大阮，指阮籍。西晉時阮籍、阮鹹叔侄俱有才名，時稱大小阮。阮大铖家鄉安徽懷寧在阮籍家鄉河南陳留的南麵，故雲。