她一直在說她將會參加學校的一個表演。她說也不知道她將要表演什麼。鋼琴或者歌曲？但總之她是要表演的。所以她從科羅拉多回來後會做出一個選擇。於是在女兒選擇表演的項目之前，在這邊也成了我們生活中的一件大事。我總是不停地為她想著，她究竟應該演什麼呢？她的鋼琴曲，還是她的英文歌？我知道無論她的鋼琴曲還是她的英語歌都會是極好的。
女兒從科羅拉多滑雪回來的那天是星期日。然後一個額外的日程就是她將再度為鄰居家照看咪咪和克瑞恩。那已經是她第二次照看這對可愛的小姐妹了，她愛她們，喜歡和她們玩，所以那是她非常喜歡做的一件事。她覺得她願意為咪咪和克瑞恩無償服務，但她還是從她們的父母那裏得到了30美金的報酬。幫鄰家照看小孩掙一點美金也是若若生活中的樂趣，但同時在照看咪咪姐妹的時候，她也學會了該怎樣對別人負責。
接下來她就開始準備星期五晚上學校的那場藝術能力的表演了。此前在女兒的信和電話中，她還一直沒有決定下來她究竟是演奏鋼琴，還是唱歌。直到演出前那天她給我發來的信中，才確定了她將和麗茲·肯尼迪一道做一個鋼琴和歌的表演，她說那將是非常有意思的。除此之外，她還要和她一直參加的那個女孩合唱組一道，唱一首她們已經共同練習了很久的歌。她在信中這樣告訴我。顯然那時候她已經和麗茲排練好了這個有趣的節目。明天她們就要上台演出了，相信女兒一定會最充分地展示她的藝術才華。
女兒的歌一直唱得很好。特別是她的那些英文歌。她走後，在想念她的時候，其實也非常懷念她的歌和她那獨特的嗓音。那是唯她所有的，那種美妙的高音。那聲音是能夠想得出來的。想得出來就能夠聽到，因為那聲音就在我的心裏，就在我的生命中。
然後在想念中期待著女兒周末演出的成功。我相信她一定會成功，因為我參加過很多女兒表演成功的晚會。從她很小很小的時候，在托兒所，到她在全市英語口語競賽的考場中。她總是會給我們帶來意外的驚喜，她總是能獲得成功，能爭取到第一名的好成績。所以我對若若這次表演的成功也抱有絕對的自信，這自信來源於我對女兒的深刻了解。
幾乎是演出剛剛結束，我就收到了南希發來的E-mail。南希可能是太激動了，太為女兒的成功而興奮了，所以她等不到第二天再給我寫信，她要我立刻和她一道分享我們的女兒帶給我們的歡樂、驕傲和幸福。
南希說，玫，讓我來告訴你我們的女兒，她繼續是學校裏最好的學生。今天她在全校師生的麵前唱了一首歌。她站在舞台上，她有著那種了不起的自信。她唱得如此之好。她是天才。我們為她而無比驕傲。多希望你也能聽到她的歌。
後來在電話中若若也報告了她演出成功的好消息。麗茲為她鋼琴伴奏，她唱了一首英文的歌。她的聲音那麼美。在歌中，她還做了一些戲謔的動作，非常好玩，全校幾百名師生為她的表演不停地熱烈鼓掌，女兒當然也為自己的成功而驕傲極了。她愉快的心情在電話裏是聽得出來的。她還說，他們這所中學的所有學生都是多才多藝的，她會把表演的錄像帶為我們帶回家。
回國後的一天，問起她唱歌的事，她說在台下的那麼多老師和同學麵前，其實她也是很緊張的，隻是她的緊張看不出來罷了。但是無論你怎樣緊張，你都隻能是勇敢地做下去。所以她隻有唱，而且要努力地唱好。慢慢地她找到了感覺，特別是聽到了台下的掌聲之後，她就更是不再害怕了，甚至滿懷了信心。演出結束後，觀眾們給她的掌聲特別地熱烈而長久。後來她聽到無數的人在誇獎她，說：“啊，若若你唱得真好！”“嗨，祝你演出成功。”“若若，真是太美了。”若若說直到那時候她才真正有了自信。女兒的自信就是被這樣的成功積累的。女兒說，確實不是所有人都敢站在幾百人麵前唱歌並且表演的，美國人也一樣。但是女兒敢，從小就敢。她永遠是一個勇敢的小孩。也許有了勇敢，才可能成功。
記得那一次女兒在電話中不停地說呀說呀。她希望我能分享她遙遠的快樂。我喜歡女兒這樣不停地和我講話。我告訴她我更喜歡她的歌。
盡管我沒有能在學校的晚會上看到女兒的表演，聽到她的歌，但是她從美國回來後，還是為我重新表演了一遍。為我，為我們所有的家人。
那是我們的幸運。
讓我在家中聽到女兒的歌。
後來女兒在回國之前的一個晚上又唱了歌。在家中，在諾維爾的家中，在鋼琴旁，在南希和John的身邊。那一次女兒唱的是中國歌。中國的民歌。那歌也是美極了，南希不得不滿懷傷感地說，是到了若若回家的時候了。從此，南希懷念若若的歌。