不知道是女兒在追隨著我的腳步，還是我在追隨著她的。反正我是在她的前麵去了美國，而她走過的美國很多地方，又是我不曾去過的。
記得1994年冬天我剛剛從美國回來，那時候她還隻有12歲。她翻看著我從美國帶回的各種圖片，並跟在我身後不停地問著，媽媽，美國是什麼樣的？你都去了哪兒？馬丁·路德·金是誰？“貓王”又是誰？記得我不停地回答著她的各種問題，為她詳細地描述著。以至於剛剛回來的那些天，我幾乎什麼也不做，隻負責為女兒講述我在美國的經曆。不知道是不是從那時起女兒就懷了美國的夢想，但是她肯定沒想過，4年後當她16歲的時候，她也會踏上美利堅的國土。
記得在紐約長島我曾給女兒寄去一張長島書店的明信片，我在那張明信片中寫道：若若你看，這是長島的一個書店，很多住在長島的作家會來這裏聚會並閱讀他們的作品：詩，還有小說和散文。長島是個非常美麗的地方，四麵環海，路兩旁秋林的色彩豐富極了，有很多很紅的秋葉。我為你摘了幾片。我一直想我是帶上了你的眼睛來看這美麗的景色。美國的秋天真是太美了。
後來女兒去了美國，這便成為我們之間的一種默契。那就是不論到哪兒，我們都將帶上對方的眼睛。這就是為什麼女兒不管走到哪兒，都會詳細地為我描述她所經曆的一切。
華盛頓是所有去美國的人都應當去的地方。因為那裏是美國的首都，也是美國最具象征性的城市。甚至在某種意義上，沒去過華盛頓就等於沒去過美國。特別是，華盛頓是我最喜歡的美國城市。
女兒不知道她會去華盛頓。華盛頓是隨著她越來越深入的美國生活而進入她的視野和旅程的。
3月，女兒在電話中告訴我，說學校將組織他們去華盛頓。聽得出她為她的華盛頓之旅而異常激動，她問我，你對我的華盛頓旅行有什麼建議嗎？我說沒有，既然是學校統一組織的活動，那就一定會非常好。
但是我還是說了我對華盛頓的感覺。我說華盛頓是一個真正大氣磅礴的城市，有無數的博物館和紀念堂，那是我最最喜歡的地方。記得1994年10月赴美，華盛頓是我第一個到達的城市，也是我停留得最久的城市。自從那個夜晚走進華盛頓，我就真的愛上了那裏，並始終懷念它。
是因為女兒要去華盛頓，我才會重新回憶起在華盛頓的那些美麗的遊覽。記得除了“國際訪問者項目”提前為我安排好的那些訪談，我還利用周末和其他的時間，和我的翻譯儀方幾乎走遍了華盛頓所有我想要看到的地方。記得第一天我們第一個參觀的地方，就是華盛頓的國家大教堂。那是在雨中，雨中華盛頓的壯麗和美好，像詩一般的。然後我們去了阿靈頓國家公墓，那也是至今令人難忘的地方。接下來是華盛頓碑、林肯紀念堂，然後進入史密斯·索尼亞博物館街，去參觀路兩旁那林立的各類博物館。我們途經了“大屠殺紀念館”，但是我知道那是個不能匆匆瀏覽的地方。後來在離開華盛頓到長島去之前的那個上午，項目官員根據我的要求，特意為我安排了“大屠殺紀念館”的參觀。整整一個上午我被震撼著。後來我寫了那篇《丹尼爾的小屋》，為了所有在“二戰”中死去的猶太人。穿過史密斯·索尼亞的美麗街道，我們又去了國會山。那已經是黃昏了，在國會山前的反思池中，到處是飛舞著的白色水鳥……
是的，這就是華盛頓。是華盛頓讓我第一次認識了美國。
寫信或電話或E-mail告訴了女兒我對華盛頓的感覺。相信說一些我的感覺對女兒的旅行一定會有所幫助。因為她懂得我的感覺。她知道我是怎樣去感知一個城市的，而那些城市所留給我的深刻印象，女兒在她參觀遊覽的時候，也一定會留意的。特別是女兒告訴我他們的這次華盛頓之旅，是學校專門為“世界曆史”課組織的，所以他們的旅行便有了主題，相信這一定會幫助他們更深刻地了解這座城市。