於是我打開電腦，就收到了南希的那封很長的信。
那是一封怎樣的信。一個深愛著自己女兒的母親情不自禁地想要傾訴的所有關於女兒的故事。那信中是愛。還有，為提前到來的離愁別緒所發出的那隱隱的傷痛。
親愛的玫，很抱歉我很久沒有寫信了。在Fuller（南希的姓）——Micek（John的姓）——Zhao（若若的姓）的家中我們非常忙！我們到了加利福尼亞、華盛頓和南卡羅來納州去旅行。若若在美國看到了很多美麗的風景。這對於她來說也是一種非常精彩的教育。
瑟若·Buck，我們從瑞士來的女兒，5月來看望了我們。若若學會了怎樣去擁有一個姐姐並與她相處。她們真的相互喜愛和尊重。我想一個姐姐是我們所給予她的最好的禮物。
她們已經建立了一種非常精彩的友誼。瑟若是一個非常有創見的女孩，而且也是一個非常忠誠的朋友。
若若還學到了很多重要的東西。在這一年的時間裏，她學會了挑戰和對自己的選擇負責任。她知道對她來說最重要的事情就是接受教育。她也知道花費時間來學習，這對於她實現未來的人生目標是必須的。她在學校裏繼續是一個優秀的學生。盡管我們有時候不得不幫助她安排她的時間。我相信她最後的成績一定是非常優異的。因為她的學業是如此之好，她將獲得畢業證書，並且將獲得高中的學位。
不久她將參加美國的大學考試。當然她也可以決定回中國上大學。但無論怎樣，獲得了這次SAT考試就意味著，我們的女兒就多了一個選擇的機會。她知道為了這個機會她應該負起怎樣的責任來。我相信你和我所想的是一樣的。我們都希望若若在她的生活中快樂，並且有很多的機會和可能。我想我們已經給了她一個很好的基礎，她的語言能力將為她打開更多的門。她的生活中還有很多重要的事情。她的家庭，她的朋友，還有她的知識。她將可以在這個世界中創造出多姿多彩的生活。
玫，你要去網站看看若若“成年舞會”的照片。這是高中畢業的一個很大的慶典舞會。若若穿著一件漂亮的海軍藍色的長裙。她的頭發梳起，因為它們已經很長了。她看上去是那麼漂亮，而且她已經長大了。玫，你的女兒那麼漂亮，我知道你一定會非常高興的。她的舞伴是白瑞德·史密斯，一個非常好的男孩。兩年前他作為AFS學生去過澳大利亞。他現在是大學生。這一年他是若若非常好的朋友。
謝謝你2月寄來的毛衣。John的棕色毛衣非常合適，給我的毛衣和裙子我也非常喜歡。若若也特別喜歡她的那件紅毛衣。你真是太慷慨了。（在若若舞會的照片上，我就是穿著你送我的那件棕色的裙子和羊絨毛衣。那是我最喜歡的裙子！）
請把我們的愛和問候轉達給你的父母。若若不久將要回家，他們一定非常興奮。未來的兩個月將很快過去。她回家的時候會有很多對未來的期待。
若若回國後，我也許會回到銀行。這一年和她在一起的時光是非常美好的。這是我的生命中最好的一年。我想著一年為若若的未來打開了很多的門。我想她將永遠不會忘記她在諾維爾的這一年。
讀著南希的信，一直在流淚。我想那是因為我在南希的信中讀出了她對女兒的那深深的依戀。很怕南希因若若的離開而難過。但是南希已經難過了。她說她和若若在一起的一年是她生命中最美好的一年，那麼如果若若離開……
能理解南希此時此刻的心情是因為我曾經曆了和女兒那肝腸寸斷的別離。
然後我便禁不住拿起筆立刻就給南希寫回信。是想和她講話，是要響應她，是要讓她知道若若永遠是我們共同的女兒，我們將永遠共同擁有她。