客廳十分安靜，隱隱可以聽見樹林另一頭的學校操場傳來歡樂的喊叫聲。
侯勒姆率先打破沉默：“再過三天就到了。”
“對，”卡翠娜說，“哈利那個變態是不是還建議我們設下圈套？”
貝雅特點了點頭。
卡翠娜緩緩搖頭：“為什麼我們都沒人想到？”
“因為我們都不知道凶手是怎麼引誘被害人到命案現場的。”奧納答說。
“關於凶手的作案手法和這裏可能是下一次的犯案地點，”貝雅特說，“哈利也有可能判斷錯誤。自從第一名警察遭到殺害以後，就已經過了好幾起東部地區懸案的發生日期，但什麼事也沒發生。”
“可是，”奧納說，“哈利看出了鋸子手和其他命案的關聯，也就是縝密的計劃加上肆無忌憚的暴力。”
“他稱之為直覺，”貝雅特說，“但他的意思是指——”
“根據未整理事實所分析出來的結果，”卡翠娜說，“也稱為哈利法則。”
“所以他說三天後凶手會再下手。”侯勒姆說。
“對，”貝雅特說，“而且他還預言了另一件事。就跟史戴一樣，他指出凶手上次作案時把被害人綁在車上，再讓車子滑下山崖，手法跟原始命案更為相像，這顯示凶手的殺人技術越來越純熟。從邏輯上來推斷，凶手下次作案應該會選擇同樣的凶器。”
“鋸子。”卡翠娜倒抽一口涼氣。
“這是典型的自戀型連續殺人犯。”奧納說。
“哈利確定事情會在這裏發生？”侯勒姆問，做個怪臉，環視四周。
“事實上這是哈利最不確定的一點，”貝雅特說，“因為其他命案現場凶手都可輕易到達。這棟屋子雖然空了很多年，沒人願意住進鋸子手曾經作案的地方，但大門上了鎖。凶手雖然曾經在翠凡湖的吊車小屋破門而入，但這棟房子有左鄰右舍，把警察引誘來這裏的風險相對提高很多，因此哈利認為凶手可能改變作案模式，把被害人引誘到別的地方。但我們還是會在這裏設下圈套，看看警察殺手會不會打電話來。”
眾人聽完都陷入沉默，因為貝雅特用了報紙上給凶手冠上的綽號“警察殺手”。
“那可能的被害人是？”卡翠娜問道。
“這裏有，”貝雅特說，又拍了拍肩背包，“鋸子手凶殺案調查人員的名單在我這裏，他們都接到通知說當天要待在家裏，手機開著，不管誰接到電話都要保持冷靜，答應對方他們會前往指示的地點，這樣就好。接著他們會通知勤務中心，說明自己要去的地方，然後我們就會開始行動。如果地點不在白克區，而是在其他地方，戴爾塔小隊會立刻出動。”
“所以如果連續殺人犯打電話來，我們必須保持冷靜？”侯勒姆說，“我不知道我有沒有辦法演得那麼好。”
“其實不需要特地把驚慌隱藏起來，”奧納說，“正好相反，如果一個警察接到同袍遇害的電話，聲音卻不顫抖，對方才會感到奇怪。”
“我比較擔心戴爾塔小隊和勤務中心。”卡翠娜說。
“我知道，”貝雅特說，“這麼大規模的行動很難避開貝爾曼的耳目，所以現在哈根正在告知他這件事。”
“那他發現我們這個小組以後要怎麼辦？”
“如果行動成功，這隻是一樁小事而已，卡翠娜。”貝雅特不耐煩地撫摸垂墜在耳垂底下的紐扣，“我們走吧，沒必要冒著可能被看見的風險，一直待在這裏。還有，不要在這裏留下任何東西。”
卡翠娜朝門口踏出一步，卻愣在原地。
“怎麼了？”奧納問。
“你們沒聽見嗎？”她低聲說。
“聽見什麼？”
她抬起一腳，眯起雙眼，看了貝雅特一眼：“那個嘎喳嘎喳的聲音。”
貝雅特發出令人意外的輕笑聲，接著又重重歎了口氣。來自史蓋亞村的侯勒姆拿出筆記本，又蹲了下來。
“哎呀……”
“怎麼了？”
“這不是餅幹屑，”侯勒姆說，傾身向前，朝桌底望去，“而是嚼過的口香糖，原本粘在桌子底下，可能因為太幹了，所以有一部分脫落下來。”
“會不會是凶手粘在那裏的？”奧納打個哈欠說，“一般人會把口香糖粘在電影院或巴士的座位底下，但不會粘在自己家裏的餐桌底下。”
“很有意思的理論，”侯勒姆說，拿起口香糖碎塊就著窗前光線查看，“如果隻是嚼過以後幾個月，我們還可以從裏麵的唾液找出DNA，但這個已經完全幹掉了。”
“快點，大偵探，”卡翠娜咧嘴一笑，“把它放到嘴裏咬一咬，告訴我們是什麼牌子的——”
“夠了你們，”貝雅特插口說，“快出去吧。”
阿諾爾·福爾克斯塔德放下茶杯，看著哈利，抓了抓自己的紅胡須。哈利看見阿諾爾來上班時從胡須裏挑出雲杉的針葉，因為他住在森林裏的小屋，騎自行車來上班，那片森林竟然還離奧斯陸市中心很近。有些同事給阿諾爾貼上激進環保人士的標簽，隻因為他留長胡子、騎自行車，還住在森林裏，但阿諾爾大加駁斥。其實他隻是個喜歡安靜的吝嗇怪胎而已。