“這是當然，”哈利說，緊閉雙眼，“我隻是納悶而已。”
鍋爐間陷入沉默，眾人都看著哈利。
他睜開雙眼：“幹嗎？”
沒人答話。
“我可不會飄浮起來，或是在水麵上行走，也不會把水變成葡萄酒。”
“不是不是，”卡翠娜說，“你隻要讓這四個瞎眼的靈魂重見光明就好了。”
“這我也辦不到。”
“我以為領導人應該要讓追隨者相信一切都是可能的。”侯勒姆說。
“領導人？”哈利微微一笑，在椅子上坐起來，“你跟他們說過我的身份了嗎，哈根？”
哈根清了清喉嚨：“哈利已經不具有警察的身份和權力，所以他隻是以顧問的身份加入我們，就跟史戴一樣。這表示他不能申請搜索票、不能攜帶武器，也不能執行逮捕任務。這也表示他不能領導警方的行動。這些原則我們都必須遵守，這點非常重要。試想一下，如果我們逮到瓦倫丁，又找到一大堆證據，結果被告律師卻發現我們沒有依法行事，那可就令人扼腕了。”
“這些顧問……”奧納說，做個苦臉，在煙鬥裏塞緊煙草，“聽說他們按小時計費，費率讓心理醫生看起來好像傻瓜，所以我們還是好好利用在這裏的時間，說些比較聰明的話，哈利。”
哈利聳了聳肩。
“是啦，”奧納說，微微苦笑，把尚未點燃的煙鬥塞進嘴巴，“我們已經說出我們所能說的最聰明的話了，而且我們已經原地打轉好一陣子了。”
哈利低頭看著雙手，最後重重歎了口氣。
“我不知道這個想法有多聰明，而且它還不完整，但我一直在想的是……”他抬起頭，看見四雙眼睛睜得老大。
“我知道瓦倫丁是嫌犯，問題是我們找不到他，所以我建議我們找一個新嫌犯。”
卡翠娜不敢相信自己的耳朵：“什麼？我們得去懷疑一個我們不認為他是凶手的人？”
“我們不去‘認為’，”哈利說，“我們隻是去懷疑各種程度的可能性，並依照資源密集程度去衡量這些可能性，再確認或否決這些懷疑。就像我們考慮月球上有生命的概率可能比格利澤581d係外行星低，這顆行星跟它的太陽之間有著完美的距離，水不會蒸發也不會結冰，但我們還是先去查看月球。”
“哈利·霍勒第四誡，”侯勒姆說，“從有光的地方開始搜尋。還是第五誡？”
哈根咳了一聲：“我們收到的命令是找出瓦倫丁，其他都是大調查組的責任，貝爾曼不容許我們調查其他的事。”
“恕我直言，”哈利說，“貝爾曼就別管他了。我並不比你們更聰明，但我是新加入的，這讓我們有機會用新鮮的眼光來看這些案子。”
卡翠娜哼了一聲：“說什麼屁話，不比我們更聰明什麼的，你隻是說說而已吧。”
“不是，但我們先假裝是好了，”哈利說，眼睛眨也不眨，“我們從頭再來一次。動機。誰會想殺害未能破案的警察？因為這是公分母對吧？快點，你們來告訴我吧。”
“這是當然，”哈利說，緊閉雙眼，“我隻是納悶而已。”
鍋爐間陷入沉默，眾人都看著哈利。
他睜開雙眼：“幹嗎？”
沒人答話。
“我可不會飄浮起來，或是在水麵上行走，也不會把水變成葡萄酒。”
“不是不是，”卡翠娜說，“你隻要讓這四個瞎眼的靈魂重見光明就好了。”
“這我也辦不到。”
“我以為領導人應該要讓追隨者相信一切都是可能的。”侯勒姆說。
“領導人？”哈利微微一笑，在椅子上坐起來，“你跟他們說過我的身份了嗎，哈根？”
哈根清了清喉嚨：“哈利已經不具有警察的身份和權力，所以他隻是以顧問的身份加入我們，就跟史戴一樣。這表示他不能申請搜索票、不能攜帶武器，也不能執行逮捕任務。這也表示他不能領導警方的行動。這些原則我們都必須遵守，這點非常重要。試想一下，如果我們逮到瓦倫丁，又找到一大堆證據，結果被告律師卻發現我們沒有依法行事，那可就令人扼腕了。”
“這些顧問……”奧納說，做個苦臉，在煙鬥裏塞緊煙草，“聽說他們按小時計費，費率讓心理醫生看起來好像傻瓜，所以我們還是好好利用在這裏的時間，說些比較聰明的話，哈利。”
哈利聳了聳肩。
“是啦，”奧納說，微微苦笑，把尚未點燃的煙鬥塞進嘴巴，“我們已經說出我們所能說的最聰明的話了，而且我們已經原地打轉好一陣子了。”
哈利低頭看著雙手，最後重重歎了口氣。
“我不知道這個想法有多聰明，而且它還不完整，但我一直在想的是……”他抬起頭，看見四雙眼睛睜得老大。
“我知道瓦倫丁是嫌犯，問題是我們找不到他，所以我建議我們找一個新嫌犯。”
卡翠娜不敢相信自己的耳朵：“什麼？我們得去懷疑一個我們不認為他是凶手的人？”
“我們不去‘認為’，”哈利說，“我們隻是去懷疑各種程度的可能性，並依照資源密集程度去衡量這些可能性，再確認或否決這些懷疑。就像我們考慮月球上有生命的概率可能比格利澤581d係外行星低，這顆行星跟它的太陽之間有著完美的距離，水不會蒸發也不會結冰，但我們還是先去查看月球。”
“哈利·霍勒第四誡，”侯勒姆說，“從有光的地方開始搜尋。還是第五誡？”
哈根咳了一聲：“我們收到的命令是找出瓦倫丁，其他都是大調查組的責任，貝爾曼不容許我們調查其他的事。”
“恕我直言，”哈利說，“貝爾曼就別管他了。我並不比你們更聰明，但我是新加入的，這讓我們有機會用新鮮的眼光來看這些案子。”
卡翠娜哼了一聲：“說什麼屁話，不比我們更聰明什麼的，你隻是說說而已吧。”
“不是，但我們先假裝是好了，”哈利說，眼睛眨也不眨，“我們從頭再來一次。動機。誰會想殺害未能破案的警察？因為這是公分母對吧？快點，你們來告訴我吧。”