因此，如果你深入地考察這件事真正的根源，這場戰爭的真正由來正是《樸茨茅斯和約》。我認為《樸茨茅斯和約》是戰爭的源頭，因為在條約簽訂之後，那皮鞭，那皮鞭的力量，在俄國已經破裂了，而且再也沒有什麼能保護俄國沙皇免受平民的影響，免受平民群體的驚恐的侵擾，實際上，是俄國的暴民的驚恐的侵擾——是暴民對沙俄帝國以及斯拉夫種族完整和安全的驚恐的侵擾！德國詩人海涅作為所有自由主義者中最自由的人，實際上作為他那個時代自由主義的擁護者，他以令人驚奇的洞察力指出：“俄國的專製主義是一種真正的專政，壓製了其他任何事物，包括有可能實現我們現代的自由觀念並把它帶入生活的東西。”事實上，我重申，《樸茨茅斯和約》之後，俄國的專政——也就是皮鞭，在俄國皮鞭的力量——已經被破壞了，而且再也沒有什麼力量能保護俄國的統治者、軍人和外交官免遭烏合之眾的侵擾，我認為，那就是我所說的戰爭的源頭。換句話說，這場戰爭的真正源頭和原因，就是暴民的恐懼。
過去在歐洲，所有歐洲國家的負責任的統治者能夠維持他們自己國內的秩序，而且保持歐洲的國際和平，那是因為他們敬畏和崇拜神。但是現在，我想說，在當今歐洲所有國家中的統治者、軍人和外交官們敬畏和崇拜的不是神，而是敬畏和崇拜暴民，敬畏和崇拜他們國內的平民群體。俄國沙皇亞曆山大一世在拿破侖戰爭後，建立了神聖同盟，不僅保持了俄國的國內秩序，而且保持了歐洲的國際和平，因為他敬畏神。不過，如今的俄國沙皇既不能保持他自己國內的秩序，也不能維護歐洲的國際和平，因為他敬畏的不再是神，他敬畏的是暴民。在大英帝國，像克倫威爾這樣的統治者，既能保持他們自己國內的秩序，也能維護歐洲國際和平，因為他們崇拜神。但是大英帝國的現任統治者，如格雷勳爵[格雷勳爵，具體所指不詳。]、艾思奎斯先生[艾思奎斯（Asquith，1852—1928），1908—1916年間任英國首相。]、丘吉爾[丘吉爾（Winston L.S. Churchill，1874—1965），英國政治家及作家，1940—1945年、1951—1955年兩度任首相，1953年諾貝爾文學獎得主。——譯者注]和勞合·喬治（Lloyd George）等負責的政治家，既不能維持國內秩序，也不能維護歐洲國際和平，因為，他們不是崇拜神，而是崇拜暴民——不僅崇拜他們自己國家的暴民，還包括其他國家的暴民。大英帝國已故的首相坎貝爾·班勒門先生，在俄羅斯杜馬被解散時，用盡量大的聲音高呼：“杜馬完蛋了，那可惡的杜馬！”
我已說過，這場戰爭的真正起源和原因是俄國的暴民的恐懼。現在，我想在此說明，這場戰爭真正的第一個起源和原因並不是俄國的暴民的恐懼。第一個起因，不僅是這場戰爭的根源，同時也是當今世界所有的無政府狀態、恐怖與痛苦的根源，就是對烏合之眾的崇拜，是現在的歐美國家的烏合之眾崇拜，尤其在大英帝國。正是大英帝國的烏合之眾崇拜，導致和引起了日俄戰爭[在大英帝國的烏合之眾的驚恐，尤其是在中國和在上海的英國人自私的驚恐，他們當時的代言人就是“偉大的”莫理循博士，《泰晤士報》駐北京的通訊記者，他們叫囂著滿洲“門戶開放”，恐嚇並煽動了日本投入日俄戰爭。——原注。]日俄戰爭後，在英國首相的聲援下，一個又一個的《樸次茅斯和約》把俄國皮鞭和皮鞭的力量破壞了，把海涅所說的“專政”擊垮了，並且造成俄國的烏合之眾的恐懼；如我所言，這導致了這場可怕的戰爭。在此，我可以順便說一句，這種在大英帝國的烏合之眾崇拜，這種在中國的英國人和外國人中間的烏合之眾崇拜，這種崇拜實際上是從英美引入到中國來的。它導致了革命，以及目前中國共和的夢魘，正在威脅著要毀滅當今世界最有價值的文明財富，即真正的中國人。因此，我認為，這種在大英帝國對烏合之眾的崇拜——這種今日歐美烏合之眾崇拜，除非它被立即製止，否則不僅將毀滅歐洲文明，而且將毀滅世界上的所有文明。