擴展用法
例:
I have a letter here which explains everything.
我這兒有封信,這封信把一切都解釋清楚了。
This partly explains why he was so late.
這部分解釋了他遲到的原因。
Lie
撒謊
通常用法
例:
She lies about her age.
她在年齡上撒了謊。
擴展用法
例:
The camera ot lie.
照相機不會說謊。
Appearances often lie.
外表一般不可靠。
自學練習
以下幾個表達“說”的動詞都可以用物做主語,請造句並查詞典進行對照。
Speak Talk Tell Agree
肢體行為類
這類動詞原本是以人或動物做主語表述人類的肢體行為,延伸為以物做主語。
Grow
生長
通常用法
例:
Tomatoes grow best in direct sunlight.
陽光直射的情況下,西紅柿長得最好。
擴展用法
例:
His fear is growing.
他越來越害怕。(想想如果不用grow,我們會如何表達?)
A clo friendship grew up between them.
他們之間的友情越來越深。
Her influence has grown.
她的影響力越來越大。
Tip:grow可以用來表達漢語中“越來越……”這個句式,代替比較級。
Die
死
通常用法
例:
He died of cer.
他死於癌症。
擴展用法
例:
The old s are dying.
這些老的習俗正在消亡。
The engine died.
發動機熄火了。
The words died on my lips.
我欲言又止。
Stand
站
通常用法
例:
Stand still while I take your photo.
我給你照相的時候你站著別動。
擴展用法
例:
The tower stands 30 meters high.
這座塔立在那兒有30米高。
The world record stood for 20 years.
世界紀錄有20年沒人打破了。
自學練習
以下幾個描寫人類肢體行為的動詞都可以用物做主語,請造句並查詞典進行對照。
Live Jump Breathe Sing Run
社會行為類
這類動詞原本是以人做主語表述人類的社會行為,延伸為以物做主語。
Wait
等
通常用法
例:
You’ll just have to wait your turn.
你得等著輪到你。
擴展用法
例:
The paperwork wait.
案頭工作不著急。(想想如果不用wait要如何表達?)
Your vacation will have to wait.
擴展用法
例:
I have a letter here which explains everything.
我這兒有封信,這封信把一切都解釋清楚了。
This partly explains why he was so late.
這部分解釋了他遲到的原因。
Lie
撒謊
通常用法
例:
She lies about her age.