“法國密切注視著現代中國的逐漸的然而是明顯的複興。它同情地注意到，中國是被中國人民的突飛猛進所解放的，而絲毫沒有受到外部力量的影響。你們的革命也是這樣，是在爭取獨立的鬥爭中經過長期的、耐心的準備的。本世紀末期是重新掌握了自己命運的中國的世紀。我們懂得這個事件的十分偉大的意義。自從中國改變了麵貌和獲得了它今天向我們表明的力量以來，世界再也不能象過去那樣了。
“法國有信心地、堅持不懈地為歐洲的建設作出了努力，共和國總統瓦萊裏吉斯卡爾德斯坦先生決心在歐洲統一的道路上前進，越過或縮小這些我們大陸至今還大量存在的昔日的‘長城’。他還決心使歐洲成為自己的歐洲，使歐洲在同自己所肩負的曆史職責相稱的使命中麵向世界，這一使命今天使歐洲道德麵向已經取得獨立但還在為自己的發展而繼續進行鬥爭的國家。
“中華人民共和國多年來毫不含糊地對新歐洲的這種必要的和辛勤的建設表示了同情，對此，我們是感激的。我們今天在困難和麵臨考驗的時刻重申我們的決心和信心。在這方麵，我們已滿意地注意到周恩來先生１９７３年９月１１日對蓬皮杜先生所講的充滿好意的話。最後，我們對貴國政府最近決定向歐洲共同體指派一位大使感到高興，因為它表明你們對這個偉大事業的重視。
“我們能夠十分坦率地就以下問題交換看法的時候現在來到了：這些問題涉及各國人民的真正獨立、窮國的發展和籌劃新的國際經濟關係，這種關係將是通過協商而不是通過衝突產生的，是從長遠的和有助於和平的前景來考慮的，因此它將更為公平。”
希拉克總理最後說：“副總理先生，請允許我為毛澤東主席、為周恩來總理先生的健康，為副總理先生及陪同您訪問的友好代表團，為我們兩國關係的發展和法中兩國人民的友誼而幹杯！”
接著，鄧小平在歡迎宴會上講話。
他說：“你們對我們的熱情接待體現了我們兩國之間的友好關係。的確，自從１９６４年建立外交關係以來，中法兩國關係的發展一直是令人滿意的。我們的政治往來日益頻繁。我們的經濟、科技和文化交流也不斷增加。１９７３年蓬皮杜總統對我國進行了正式訪問，標誌著兩國關係的新發展。早已存在於兩國人民之間的友誼也進一步得到加強。這裏，我們自然而然地想到反法西斯侵略和維護法蘭西民族獨立的不屈戰士戴高樂將軍，因為正是他和毛澤東主席親自奠定了我們兩國關係的新的基礎。我們也滿意地看到，德斯坦總統和希拉克總理多次表示了發展兩國關係的願望，我要說，這也是中國的願望，是我們雙方共同的願望。今天，我來到貴國，有機會同德斯坦總統和希拉克總理就雙方共同關心的問題交換意見，探討進一步加強我們之間的相互了解。
“展望兩國關係的前景，我們是很有信心的，因為我們之間有許多共同點。我們兩國都堅持不懈地捍衛和維護自己的獨立，不允許別人對我們發號施令，為所欲為。盡管我們兩國社會製度不同，對不少問題的立場和做法也不可能一致，但我們都不企圖把自己的立場強加於對方，更不彼此求助於武力或武力威脅。所以，我們之間可以交朋友，我們的關係有著廣闊的前景。我們認為，中法兩國這種關係的發展，不但符合我們兩國人民的利益，而且也符合世界人民的利益。