中日關係經曆了“不幸的苦難”，福田說，“這的確是遺憾的事情，這種事情是絕不能讓它重演的。這次的日中和平友好條約正是為了做到這一點而相互宣誓。”
２３日下午２時半至５時２５分，福田與鄧小平在首相官邸接待室舉行第一次會談。
中方參加會談的有黃華、廖承誌、韓念龍和中國駐日大使符浩等人。
日方有園田直外相、安倍晉太郎官房長官、佐藤正二大使、高島蓋郎外務審議官、中江要介亞洲局長等。
福田首先代表日本政府和國民表示，日中兩國要建立持久的名符其實的睦鄰友好關係。
他說：“特別是本世紀以來，連續發生不幸事情，我感到非常遺憾，並進行反省。今後不應再重演。戰後日本已改變姿態，決心不再做軍事國家。”
福田談到日本的“全方位和平外交”，是不敵視世界上任何國家，也就是要為同一切國家都友好而努力。但是，這並不意味著“全方位等距離外交”，他強調要堅持日美安全條約。並確信中日和平友好條約不僅能貢獻於亞洲、太平洋地區的和平，而且能貢獻於世界和平。
鄧小平說，中日兩國有兩千多年友好交往的曆史。在兩國友好的長河中，不幸的曆史隻有幾十年時間，這不過是很短的插曲。和平友好條約的簽訂，不僅在事實上，而且在法律上、政治上總結了我們過去的關係，更重要的是從政治上更進一步肯定了我們兩國友好關係要取得不斷的發展。中日要世世代代友好下去。
“坦率地說，在現在這個動蕩的局勢中，中國需要同日本友好，日本也需要同中國友好。盡管你們交的是個窮朋友，但是這個窮朋友還是有一點用處的。”鄧小平繼續說。
說到這裏，福田連連表示“不是，不是”。
鄧小平還對國際局勢發表了自己的看法。
會談結束後，福田向記者談及對鄧小平的印象：“非常了不起。總之，非常了解世界形勢，雖然同對方立場不同。”
當天晚上７時半，福田在首相官邸設宴歡迎鄧小平一行。
在兩國人民喜愛的歌曲櫻花櫻花和洪湖水浪打浪的樂曲伴奏聲中，賓主頻頻舉杯，到處充滿著歡樂祥和的友好氣氛。
福田和鄧小平分別致了祝酒詞。
福田首先說：“在漫長的曆史中，我們兩國關係的發展是無法分開的，到了本世紀，經曆了不幸的苦難。”講到這裏他離開眼前的講稿，接著說：“這的確是遺憾的事情”。然後，又低頭看著講稿說：“這種事情是絕不能讓他重演的。這次的日中和平友好條約正是為了做到這一點而相互宣誓。”對於福田突然插入的這句話，在場的日方譯員沒有翻譯。不過，這話還是傳到了中方人員的耳朵裏，並在第二天的人民日報上登了出來。宴會結束後，有記者就此追問福田時，他避而不作正麵回答，隻是說：“由於原稿字小，有三處不能讀。”
隨後鄧小平在致詞中說道“中日兩國盡管社會製度不同，但是兩國應該而且完全可以和平友好相處。”“中日和平友好條約明確地規定，中日兩國不謀求霸權，同時反對任何其他國家或國家集團建立這種霸權的勢力。這是國際條約中的一項創舉。”“條約的這項規定首先是中日兩國自我約束，承擔不謀求霸權的義務，同時也是對當前威脅國際和世界和平的主要根源霸權主義的沉重打擊。”
(本章完)