“我們騎著馬或許沒問題，”我回答說，“可是我們的向導呢？”
“啊！他更用不著擔心了。他那樣的人走多少裏路都是家常便飯。你看他邁步的時候上身幾乎是不動的，因此非常節省體力，他根本不會有勞累感。當然，必要時我會把自己的馬給他，因為我若是久坐不動，很快就會抽筋的。”
我們的前進速度非常快，而且已經進入了人跡罕至的地區。有時會有一幢孤零零的小農莊出現在眼前，或是用木頭混合泥土與火山岩蓋成的村屋，這些房屋全都破敗不堪，好似隱匿在路邊的行乞者，對著過往的行人乞求施舍，頗使人動容。在這裏看不到公路，連鄉間小路也沒有。這裏的草都生長很緩慢，但也完全能夠遮掩掉偶爾路過的旅行者所留下的痕跡。我們連續走了半英裏，一個農民或是牧人也沒有看到，隻有幾頭懶散的奶牛和綿羊在吃草。比起這些放養的牲畜，牧人們或許更加野蠻。即便如此，這裏仍屬於有人耕作和放牧的地區，而且離冰島的首府不算太遠。於是我在想，比這裏更加荒無人煙的地方會是怎樣一種麵貌呢？還有，那些經常有地震和火山爆發出現的地區，又是什麼樣子？
我看了奧爾森所繪的那張地圖，發現漢斯正領著我們在曲折的海岸線上前進，因此我們不會到那些地方去了，我想我的疑問隻有留待日後尋找答案了。後來我們知道，冰島的中心地區是地球大範圍深層運動的集中地。水平疊加起來的岩石層和粗麵岩石帶，火山噴發出的玄武岩、凝灰岩和礫岩，火山熔岩流，熔化的斑岩，這些物質共同產生的巨大作用，使那片地區陷入難以形容的恐怖境地。同樣地，斯乃費爾半島也難逃厄運，隻是在當時，我們還不知道自己將在那裏看到何許景象。
走出雷克雅未克以後，我們花了兩個小時來到了古富奈小鎮，這裏又被稱為“奧阿爾基亞”，也就是“主教堂”的意思。但是這裏看不出有任何與眾不同的地方，隻有幾座稀稀落落的房子，最多稱得上德國的一個小村落。漢斯領著我們在這裏休息了半個小時，我們一起吃了頓簡便的午餐。叔叔問了他一些關於前方路況的問題，他的答案隻有“是”和“不是”。又問他晚上在哪裏過夜，他隻簡單地答道：“加爾達。”
我在地圖上尋找著他所說的地方，然後指給叔叔看。“什麼！我們走了4裏路？”他立刻大聲叫道，“還有18裏能到？看來我們走得可真夠快的了！”他正想給我們的向導繼續提些建議，可對方卻默默地站起身，指揮我們繼續上路。
三個小時以後，我們依然在繞行克拉峽灣的路上，因為這樣走不僅比橫穿它更容易，而且路程也短。我們走進一個名叫埃於堡的小鎮，地方法院就坐落在這裏。我們飲了馬，然後走上了一條夾在丘陵和大海之間的小路，最終到達了荷瓦爾福峽灣的南岸。當時的時間是下午四點鍾。
“我們騎著馬或許沒問題，”我回答說，“可是我們的向導呢？”
“啊！他更用不著擔心了。他那樣的人走多少裏路都是家常便飯。你看他邁步的時候上身幾乎是不動的，因此非常節省體力，他根本不會有勞累感。當然，必要時我會把自己的馬給他，因為我若是久坐不動，很快就會抽筋的。”
我們的前進速度非常快，而且已經進入了人跡罕至的地區。有時會有一幢孤零零的小農莊出現在眼前，或是用木頭混合泥土與火山岩蓋成的村屋，這些房屋全都破敗不堪，好似隱匿在路邊的行乞者，對著過往的行人乞求施舍，頗使人動容。在這裏看不到公路，連鄉間小路也沒有。這裏的草都生長很緩慢，但也完全能夠遮掩掉偶爾路過的旅行者所留下的痕跡。我們連續走了半英裏，一個農民或是牧人也沒有看到，隻有幾頭懶散的奶牛和綿羊在吃草。比起這些放養的牲畜，牧人們或許更加野蠻。即便如此，這裏仍屬於有人耕作和放牧的地區，而且離冰島的首府不算太遠。於是我在想，比這裏更加荒無人煙的地方會是怎樣一種麵貌呢？還有，那些經常有地震和火山爆發出現的地區，又是什麼樣子？
我看了奧爾森所繪的那張地圖，發現漢斯正領著我們在曲折的海岸線上前進，因此我們不會到那些地方去了，我想我的疑問隻有留待日後尋找答案了。後來我們知道，冰島的中心地區是地球大範圍深層運動的集中地。水平疊加起來的岩石層和粗麵岩石帶，火山噴發出的玄武岩、凝灰岩和礫岩，火山熔岩流，熔化的斑岩，這些物質共同產生的巨大作用，使那片地區陷入難以形容的恐怖境地。同樣地，斯乃費爾半島也難逃厄運，隻是在當時，我們還不知道自己將在那裏看到何許景象。