波恩讚揚了玻爾“中肯”的觀點,同時又強調了量子論的不確定性。他特別舉了波函數“坍縮”的例子,來說明這一點。這種“坍縮”顯然引起了馮諾伊曼的興趣,他以後會證明關於它的一些有趣的性質。海森堡、費米和克喇默斯等人也都作了評論。
當然我們也要指出的是,許多不屬於“哥本哈根派”的人物,對玻爾等人的想法和工作一點都不熟悉,這種互補原理對他們來說令人迷惑不解。許多人都以為這不過是一種文字遊戲,是對大家都了解的情況“換一種說法”罷了。正如羅森菲爾德(Ronfeld)後來在訪談節目中評論的:“這個互補原理隻是對各人所清楚的情況的一種說明……科莫會議並沒有明確論據,關於概念的定義要到後來才作出。”尤金·維格納(Eugene Wigner)總結道:“……(大家都覺得,玻爾的演講)沒能改變任何人關於量子論的理解方式。”
但科莫會議的曆史作用仍然不容低估,互補原理第一次公開亮相,標誌著哥本哈根解釋邁出了關鍵的一步。不久出版了玻爾的講稿,內容已經有所改進,距離這個解釋的最終成熟隻差最後一步了。
在哥本哈根派聚集力量的同時,他們的反對派也開始為最後的決戰做好準備。對於愛因斯坦來說,一個沒有嚴格因果律的物理世界是不可想象的。物理規律應該統治一切,物理學應該簡單明確:A導致了B,B導致了C,C導致了D。環環相扣,每一個事件都有來龍去脈,原因結果,而不依賴於什麼“隨機性”。至於拋棄客觀實在,更是不可思議的事情。這些思想從他當年對待玻爾的電子躍遷的看法中,已經初露端倪。1924年他在寫給波恩的信中堅稱:“我決不願意被迫放棄嚴格的因果性,並將對其進行強有力的辯護。我覺得完全不能容忍這樣的想法,即認為電子受到輻射的照射,不僅它的躍遷時刻,而且它的躍遷方向,都由它自己的‘自由意誌’來選擇。”
舊量子論已經讓愛因斯坦無法認同,那麼更加“瘋狂”的新量子論就更使他忍無可忍了。雖然愛因斯坦本人曾經提出了光量子假設,在量子論的發展曆程中作出過不可磨滅的貢獻,但現在他卻完全轉向了這個新生理論的對立麵。愛因斯坦堅信,量子論的基礎大有毛病,從中必能挑出點刺來,迫使人們回到一個嚴格的,富有因果性的理論中來。玻爾後來回憶說:“愛因斯坦最善於不拋棄連續性和因果性來標示表麵上矛盾著的經驗,他比別人更不願意放棄這些概念。”
兩大巨頭未能在科莫會議上碰麵,然而低頭不見抬頭見,命運已經在冥冥中安排好了這樣的相遇不可避免。僅僅一個多月後,另一個曆史性的時刻就到來了,第五屆索爾維會議在比利時布魯塞爾召開。這一次,各路冤家對頭終於聚首一堂,就量子論的問題作一個大決戰。從黃金年代走來的老人,在革命浪潮中成長起來的反叛青年,經典體係的莊嚴守護者,新時代的冒險家,這次終於都要作一個最終了斷。世紀大辯論的序幕即將拉開,像一場熊熊的大火燃燒不已,而量子論也將在這大火中接受最嚴苛的洗禮,鍛燒出更加璀璨的光芒來。
波恩讚揚了玻爾“中肯”的觀點,同時又強調了量子論的不確定性。他特別舉了波函數“坍縮”的例子,來說明這一點。這種“坍縮”顯然引起了馮諾伊曼的興趣,他以後會證明關於它的一些有趣的性質。海森堡、費米和克喇默斯等人也都作了評論。
當然我們也要指出的是,許多不屬於“哥本哈根派”的人物,對玻爾等人的想法和工作一點都不熟悉,這種互補原理對他們來說令人迷惑不解。許多人都以為這不過是一種文字遊戲,是對大家都了解的情況“換一種說法”罷了。正如羅森菲爾德(Ronfeld)後來在訪談節目中評論的:“這個互補原理隻是對各人所清楚的情況的一種說明……科莫會議並沒有明確論據,關於概念的定義要到後來才作出。”尤金·維格納(Eugene Wigner)總結道:“……(大家都覺得,玻爾的演講)沒能改變任何人關於量子論的理解方式。”
但科莫會議的曆史作用仍然不容低估,互補原理第一次公開亮相,標誌著哥本哈根解釋邁出了關鍵的一步。不久出版了玻爾的講稿,內容已經有所改進,距離這個解釋的最終成熟隻差最後一步了。
在哥本哈根派聚集力量的同時,他們的反對派也開始為最後的決戰做好準備。對於愛因斯坦來說,一個沒有嚴格因果律的物理世界是不可想象的。物理規律應該統治一切,物理學應該簡單明確:A導致了B,B導致了C,C導致了D。環環相扣,每一個事件都有來龍去脈,原因結果,而不依賴於什麼“隨機性”。至於拋棄客觀實在,更是不可思議的事情。這些思想從他當年對待玻爾的電子躍遷的看法中,已經初露端倪。1924年他在寫給波恩的信中堅稱:“我決不願意被迫放棄嚴格的因果性,並將對其進行強有力的辯護。我覺得完全不能容忍這樣的想法,即認為電子受到輻射的照射,不僅它的躍遷時刻,而且它的躍遷方向,都由它自己的‘自由意誌’來選擇。”
舊量子論已經讓愛因斯坦無法認同,那麼更加“瘋狂”的新量子論就更使他忍無可忍了。雖然愛因斯坦本人曾經提出了光量子假設,在量子論的發展曆程中作出過不可磨滅的貢獻,但現在他卻完全轉向了這個新生理論的對立麵。愛因斯坦堅信,量子論的基礎大有毛病,從中必能挑出點刺來,迫使人們回到一個嚴格的,富有因果性的理論中來。玻爾後來回憶說:“愛因斯坦最善於不拋棄連續性和因果性來標示表麵上矛盾著的經驗,他比別人更不願意放棄這些概念。”
兩大巨頭未能在科莫會議上碰麵,然而低頭不見抬頭見,命運已經在冥冥中安排好了這樣的相遇不可避免。僅僅一個多月後,另一個曆史性的時刻就到來了,第五屆索爾維會議在比利時布魯塞爾召開。這一次,各路冤家對頭終於聚首一堂,就量子論的問題作一個大決戰。從黃金年代走來的老人,在革命浪潮中成長起來的反叛青年,經典體係的莊嚴守護者,新時代的冒險家,這次終於都要作一個最終了斷。世紀大辯論的序幕即將拉開,像一場熊熊的大火燃燒不已,而量子論也將在這大火中接受最嚴苛的洗禮,鍛燒出更加璀璨的光芒來。