選自《淮南子·道應訓》。持：保持。
【譯文】
取得勝利並不難，保持勝利卻很難。賢明的君主因知道這個道理而保持勝利，所以，其所創造的勝利果實能傳給後代。
【賞析】
馬上打江山容易，朝廷裏守江山卻困難，這個道理可謂婦孺皆知。春秋戰國時期，齊、楚、吳、趙四國都曾戰勝過諸侯，稱霸過天下，但最終都走向了衰亡。這是因為他們取得勝利後不憂慮、不反思，反而為一點勝利沾沾自喜的結果。而那些明君就懂得這個道理，所以能把勝利果實傳給後代。如唐代明君李世民，取得皇位後，能夠居安思危，吸取隋亡教訓，製定了一係列利國利民的政策，使初唐呈現繁榮景象，為中唐的鼎盛打下了堅實的基礎。這一“真理”有著普遍而重要的現實意義，如何保持已有的成果，並取得更大的發展，已成為各行各業注目的問題。
【原文】
江河之大也，不過三日；飄風暴雨，日中不須臾。
【注釋】
選自《淮南子·道應訓》。日中：中午。須臾：片刻。
【譯文】
長江、黃河發大水，不過三天就退了；狂風、暴雨、當頂的太陽，都隻是一會兒的事情。
【賞析】
這裏借自然界的變化無常來說明人類的勝敗也變化無常。所以，當勝利到來的時候，要謙虛謹慎，時刻要看到危機的存在，加強防備，切勿驕傲輕敵，這樣才能確保以前的既得利益。吳王夫差，在取得勝利以後，整日沉醉在酒色之中，不修邊防，很快就國滅身亡。曆史事實提供了很好的教育素材，我們要從中汲取經驗教訓，少犯錯誤。
【原文】
苟利於民，不必法古；苟周於事，不必循舊。
【注釋】
選自《淮南子·汜論訓》。苟：如果，假如。法：效法。周：周全，完美無缺。循：依照，遵循。
【譯文】
如果能使百姓獲益，就不必效法古代的規定；如果能把事做得完美，就不必遵循舊的法則。
【賞析】
“世易則時移，時移則備變。”所以隻要把事情做得讓百姓獲益，不必計較有沒有遵循古法。因為社會是不斷變化和發展的，若再以變化的事物對應不變的古法，則是十分愚蠢的。治理國家雖然有常規，但要以人民的利益為根本，政治教化也要切實有效。所以法度要隨時勢的變化而變化，禮節隨習俗的不同而變化，這才能有效地治理國家。
【原文】
千人同心，則得千人之力；萬人異心，則無一人之用。
【注釋】
選自《淮南子·兵略訓》。異：不同的。
【譯文】
千人同一條心，就能發揮千人的力量；萬人有不同的想法，就連一個人的力量都發揮不出來。
【賞析】
孟子早就告訴我們，在戰爭中“人和”即人心的向背是最關鍵的因素。所以當兩軍交戰時，士兵們如果做不到萬眾一心，就無法形成戰鬥力，這是很危險的，就算實力大過對方也容易失敗。我國曆史上有許多以少勝多的著名戰役，取勝的主要原因是萬眾一心。如東晉時期的“淝水之戰”，在前秦苻堅率九十萬大軍南下，企圖兼並東晉的危急關頭，東晉孝武帝和滿朝文武，在廣大民眾的堅決要求下，也為了保全自己的統治，原來勾心鬥角的統治集團選擇了抗戰道路，他們同心同德，軍民一心，以八萬軍隊擊敗秦軍，保全了東晉領土的完整。和平年代中，也同樣講萬眾一心，眾誌成城的精神，這無論在經濟上還是在政治上，仍有很強的現實意義。
【原文】
用兵之道，示之以柔，而迎之以剛；示之以弱，而乘之以強；將欲西，而示之以東。
【注釋】
選自《淮南子·兵略訓》。