老旦混在裏麵快走，為了不被認出，他往臉上塗滿了黑灰，還找了個破草帽子戴上，壓住那隻瞎眼。一路上下起了不大不小的雪，老旦便想起大雪時候去見翠兒的那天。他遠遠看到了板子村口新搭起來的高台，比原來那個又高了很多，寬了很多，上麵坐的一排人足有十五六個。招展的旗幟之間，大槐樹上鑽滿了人，遠看像一大群烏鴉。喇叭也換做更大的幾個，十裏地外就聽得見它們的尖利。
一到村口，老旦就看見台上的翠兒了。雖然她的臉被黑墨塗得稀亂，他仍一眼找到了她。她和其他書記們一樣跪著，戴著尖尖的帽子，掛著劃黑叉的牌子，上麵還掛著一串鞋。老旦遏製著巨大的憤怒，一步步挪向前麵，幾萬人的會場嘯聲震天，喇叭像要震碎這大地，而他卻什麼都聽不見，他的耳邊隻有翠兒的呼吸聲，隻有她緊張的心跳，隻有她在自己耳邊的那些悄悄話。他默默穿過人群，費著九牛二虎之力，心髒邊上的彈片似乎又灼熱起來，讓他每走一步都暈眩著。
他終於到了台下，仰頭看著翠兒。他知道在這樣的場合，自己已如微小的螞蟻。他知道自己本是懦弱的人，但經曆了那麼多生生死死，又見了有盼那樣令他震撼的勇氣，他並不懼怕這造反派們了，也已經不懼怕這狗日的世界，他隻是想琢磨明白，如何在這個時刻和老婆在一起，如何能讓她感到痛苦中的安慰。正當她要摘去帽子高聲呼喚她別怕、準備走上台去的時候，台上突然有個人大叫起來。
“我揭發！劉玉翠非但是個國民黨反動派的老婆，還是日本鬼子手下漢奸的姘頭，她和當年駐紮在板子村的漢奸劉通奸多年，甚至和田中一龜通奸，因此才當了那時候的村長。她是日本鬼子安插在板子村大隊的奸細，她男人老旦是國民黨反動派安插在這裏的潛伏特務，他們的兒子現在就在台灣。他男人畏罪潛逃了，她繼續在這裏搞破壞。今天一定要把她打倒，一定要把她徹底扒光，看看這個又黑又賤又壞的階級敵人到底是什麼貨色！”
這喊得窮凶極惡的人竟是郭鐵頭。老旦一愣，很意外，卻又不意外。鼻青臉腫的郭鐵頭跪在一邊，五花大綁，一條胳膊似乎都脫臼了。
“郭鐵頭，你別老揀這老皇曆翻來覆去地說，說說你和劉玉翠如何勾結的事，你說她和漢奸和鬼子通奸，和你這十幾年就沒有？你在縣城裏不就是因為這個被擼下來？全部交代出來！你們是怎麼害死板子村的百姓的？”這人竟是謝老桂，他坐在台子邊上，一副義正言詞的樣。
翠兒對他們的攻擊毫無反應，也可能最近習慣了。此情此景，郭鐵頭的話老旦根本不信，這嘴上硬的小子受不了造反派的折磨，這是瘋了。見兩個人走去翠兒身邊，真的要去扒她的衣服了。老旦推開眾人，拋了破筐，幾步竄上了高台，把一個攔路的扒拉開。他衝著向翠兒伸手的一個一棍打去，正中後腦，這人撲地就倒了，另一個一愣，被老旦聊起一腳踹進襠裏，也滾到一邊去了。老旦摘去了帽子，單臂棍子一橫，大吼一聲：“俺看誰敢動！”
老旦混在裏麵快走，為了不被認出，他往臉上塗滿了黑灰，還找了個破草帽子戴上，壓住那隻瞎眼。一路上下起了不大不小的雪，老旦便想起大雪時候去見翠兒的那天。他遠遠看到了板子村口新搭起來的高台，比原來那個又高了很多，寬了很多，上麵坐的一排人足有十五六個。招展的旗幟之間，大槐樹上鑽滿了人，遠看像一大群烏鴉。喇叭也換做更大的幾個，十裏地外就聽得見它們的尖利。
一到村口，老旦就看見台上的翠兒了。雖然她的臉被黑墨塗得稀亂，他仍一眼找到了她。她和其他書記們一樣跪著，戴著尖尖的帽子，掛著劃黑叉的牌子，上麵還掛著一串鞋。老旦遏製著巨大的憤怒，一步步挪向前麵，幾萬人的會場嘯聲震天，喇叭像要震碎這大地，而他卻什麼都聽不見，他的耳邊隻有翠兒的呼吸聲，隻有她緊張的心跳，隻有她在自己耳邊的那些悄悄話。他默默穿過人群，費著九牛二虎之力，心髒邊上的彈片似乎又灼熱起來，讓他每走一步都暈眩著。
他終於到了台下，仰頭看著翠兒。他知道在這樣的場合，自己已如微小的螞蟻。他知道自己本是懦弱的人，但經曆了那麼多生生死死，又見了有盼那樣令他震撼的勇氣，他並不懼怕這造反派們了，也已經不懼怕這狗日的世界，他隻是想琢磨明白，如何在這個時刻和老婆在一起，如何能讓她感到痛苦中的安慰。正當她要摘去帽子高聲呼喚她別怕、準備走上台去的時候，台上突然有個人大叫起來。
“我揭發！劉玉翠非但是個國民黨反動派的老婆，還是日本鬼子手下漢奸的姘頭，她和當年駐紮在板子村的漢奸劉通奸多年，甚至和田中一龜通奸，因此才當了那時候的村長。她是日本鬼子安插在板子村大隊的奸細，她男人老旦是國民黨反動派安插在這裏的潛伏特務，他們的兒子現在就在台灣。他男人畏罪潛逃了，她繼續在這裏搞破壞。今天一定要把她打倒，一定要把她徹底扒光，看看這個又黑又賤又壞的階級敵人到底是什麼貨色！”
這喊得窮凶極惡的人竟是郭鐵頭。老旦一愣，很意外，卻又不意外。鼻青臉腫的郭鐵頭跪在一邊，五花大綁，一條胳膊似乎都脫臼了。
“郭鐵頭，你別老揀這老皇曆翻來覆去地說，說說你和劉玉翠如何勾結的事，你說她和漢奸和鬼子通奸，和你這十幾年就沒有？你在縣城裏不就是因為這個被擼下來？全部交代出來！你們是怎麼害死板子村的百姓的？”這人竟是謝老桂，他坐在台子邊上，一副義正言詞的樣。
翠兒對他們的攻擊毫無反應，也可能最近習慣了。此情此景，郭鐵頭的話老旦根本不信，這嘴上硬的小子受不了造反派的折磨，這是瘋了。見兩個人走去翠兒身邊，真的要去扒她的衣服了。老旦推開眾人，拋了破筐，幾步竄上了高台，把一個攔路的扒拉開。他衝著向翠兒伸手的一個一棍打去，正中後腦，這人撲地就倒了，另一個一愣，被老旦聊起一腳踹進襠裏，也滾到一邊去了。老旦摘去了帽子，單臂棍子一橫，大吼一聲：“俺看誰敢動！”
老旦的出現，讓台上台下都大驚了。翠兒猛地抬頭，淚水瞬間瀑布般下來，她一下抱住老旦的雙腿哇哇哭起來，什麼也說不出來。老旦傲然地環視了台上一眼，他看到郭鐵頭的眼中露出了羞愧，看到謝老桂的臉上出現了恐懼，看到交頭接耳的造反派們的臉上堆滿了驚愕。